* طر ( २w२ )* in their reading lessons. LLL MM LLLLLSS S DDD T DD BBBB BBBBBBBS তৎe parse every sentence, and answer easy questions on Grammar connected with what they read. The books which may then be given to them are, Oordoo, Reader, No. 2. Marshman's History of India. Miss Bird's Geography. Reader, No. 2. Do. No. 3. Miss Bird's Geography. Marshman's History of Bengal. Pearce's Geography. The pupils should now be constantly practised in composition and letter writing, and their studies in arithmetic should also be continued. They should parse daily three or four lines of their reading Lessons, and be required to correct bad spelling and Grammar. They should be minutely questioned upon every particular in the History they read, and occasionally called upon to give written answers to the questions proposed. This subject should never be read without a Map. The more advanced pupils may be required twice a week to write essays and letters on various subjects, which should be valued, not for their length, but for their grammatucal and orthographical correctness, and for their closeness to the matter proposed. This course will be found sufficient for the Wermacular Schools, until after some years, when many more class books will probably be available, and experience will have shewn the defects and merits of the system. Hindee, • to e Bengalee, (Signed) Скоп. ВкАром, Under Sery to the Govt. of Bengal. (Sıgued) G. PLowioŁN, Offy Secretary. Fort William, 9th April, 1845. _ #=• •••• களு д الميسيسيبمسيم حمراجع NOTIFICATION. கவக ை ORDERS BY THE SUDDER DEWANNY ADAWILUT. The 24th April, 1845. The order of the 11th instant, for the transfer of Baboo Seetakunth Sing, Moonsıf of Pothna, West Burdwan to Sarhut, Zillah Beerbhoom, is cancelled. Y鲁 Sumeenoodeen Ahmud, late Moonsiff of Sonamgunge, Sylhet, is appointed Moonsiff of Sarhut, | পয়ে তাহারা প্রত্যেক কথা সাধিবেক এবং বাহা পাঠ করে তাহার বিষয়ে ৰে ব্যাকরণসম্পৰ্কীয় সহজ প্রশ্ন দেওয়া যায় তাহার উত্তর দিবেক । তৎপরে বালকদিগকে এইং কেতাব দেওয়া বাইতে পারিষেক । ऍड# । ••• २ नच्चाही ब्लिङङ्ग । [হাস । মার্গমম সাহেবের ভারতবর্ষের ইতি बिन बदॐद्र खू८भालीय दिन71 ।। ष्ट्रिनी। ... २ मधुम्ली हिज्रङ्ग । ৩ নম্বরী ঐ । মিস বর্ডের ভূগোলীৰ বিদ্যা। [হাস । মার্সমন সাহেবের বঙ্গলা দেশের ইঙিপিয়র্স সাহেবের ভূগোলীয় বিদ্যা । তৎপরে বালকের মিয়ত কথা সাঙ্গাইয়া লিখিলার এবণ, পত্র লিখিাবার ব্যবহার করিবেক এবং ভাঙ্কারদের অঙ্ক বিদ্যা শিক্ষা জাহার সঙ্গে চলিবেক । তাহারা প্রতিদিনের পাঠের তিন কি চারি পক্তি সাধিবেক এবং অশুদ্ধ কথা এবং ব্যাকরণদুষ্ট পদ শুধিবেক । এবং যে ইতিহাস ত হার। পাঠ কবে অতি সুক্ষমঙ্কপে তাহারদিগকে তাহার প্রত্যেক বিষয় জিজ্ঞাসা করিতে হইবেক এল৭ ষে জিজ্ঞাসা তাহারদিগকে করা ফায় মধ্যে২ তাহার লিখিত উত্তৰ দিতে হইবেক । এব^ যখন ইতিহাস পড়িবেক তখন নিয়ত দে শের নকশা দেখিয় পড়িবেক যে বালকের অধিক শিখি স্নাঙ্কে তাহার। সপ্তাহের মধ্যে দুইবার নানা বিষয়ের লিখন এবং পত্র প্রস্তুত করিবেক এব^ ভাছ কেবল ক্লাতেল্যকপে লেখাতে উত্তম জ্ঞান হষ্টবেক না কিন্তু ব্যাকরণ এবং ষত্তৰণজ্ঞের বিবেচনা থাকিলে এবং যে বিষয় উথিভ কষ তাহার সঙ্গে সম্পর্ক থাকিলে তাহ1 উত্তম জ্ঞান হইবেক । দেশীয় পাঠশালায় এই প্রণালী কএক বৎসব পর্য্যন্ত প্রচুব বোধ হইতে পাবে ইতিমধ্যে ভরসা হয় যে অন্যান্য উত্তম পুস্তক প্রস্তুত হইবেক এবং অনুশীলনের দ্বারা এই কার্যোর ষ্ট হইবেক ভদ্রাভদ্রতা দু ! সিলিল বীড়ন । বাঙ্গল। দেশের গবর্ণমেন্টের ছোট সেক্রেটারী। ङि প্লেীডন | একটি সেক্রেটারী । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৫ ৷ ১ আপ্রিল। JoIIN C. MAasHMAN, Bengalee Translator बाङ्गल] ।
- ms mk | -
_ _ _ বিজ্ঞাপন ।
- suffDflimmen
সদর দেওয়ানী আদালতের হুকুম । ੰ সাল ২৪ আপ্রিল । পশ্চিম বর্ধমানের পতনার মুনসেফ শিক্তি- * কট সি^হেৰ প্রতি বর্তমান মাসের | न्जिङना दीदखूप्यङ्ग छाङ्गशद* याहदाङ्ग ८य छकूण हइब्रादिल डाश রহিত হইল । ছিলটের সোনামগঞ্জেৰ পূর্বের মুনসেফ প্রযুত সমী মুদ্দীন আহমদ জিলা বীরভূমের জারহাটের মুনসেফ Zillah Beerbhoom. छ्ंवत्र । B. J. Colvin, Offy. Register. বি জে কলবিন । একটি রেজিষ্টর। SAAAAAAALLLAAAAALLLAAAAALACCALLA AAAAASAAAA to CIVIL APPOINTMENTS. রাজকর্মে নিয়োগ । No. 798. Ö ৭৯৮ নম্বর । enomer rom might honounants the governon twwn cross *ीयूङ ब्राहणे प्रमद्भदिल कादहमळू ना 感 ●脚 B芯NGAL。 ge হেবের হুকুম | * T to APPOINTMENTS. নিয়োগ । Z's 7th May, 1845. ১৮৪৫ সাল ৭ মে । Baboo Banimadhub Šome to be a Member of the बूनची ল হকের পরিবর্জে । Ferry Fund Committee at Baraset, vice Moonshee ੰ মোম .ே ৰদারার ८बौकांद्भ 蠶 Humesdool Huk. | কাজিল টাৱা ব্যয়করণের কমিটির মেম্বর হইবেন। & গৱৰ্ণমেণ্ট গেজেট । ১৮se । ১৩ ষে ।
