, a ( ' २wé ) INSolvent counts м тнв covкт гов тнв квывr OF INSOLVENT DEBTORs AT CALCUITA. NOTICE is hereby given, that by an order of the said Court the matters of the petition of RULLUM DOSS, late of the town of Calcutta, 'Hindoostanee trader, carrying on trade and business in copartnership together with Juggeruauth Doss, and Monohur Doss, in Armenian Street, in tł· town of Calcutta, under the name style or firm of Naraimpersaud Bullub Doss, now residing at Chinsurah, in the Province of Bengal, seeking the benefit of the Act of the Ninth year of the Reign of his late Majesty George the Fourth, entitled an Act to provide for the relief of Insolvent Debtors in the East Indies, are appointed to be heard ou Saturday the seventh day of June next. The names of the Creditors of the suid It"ILljR DOSS, appear in a Schedule filed in the of. fice of the Chief Clerk of the said Court, to which any Creditor may refer. PAUL and Suklı, Atto, nes for the Insolrent. Calcutta, 8th April, 1845. | stāstamamamamagg NOTICE is hereby given, that by an order of the said Court, the matters of the Petition of CHAIRLES GRILLARI), sued by the name of C. Grillard, late of Toitollah, in Calcutta, a rection writer in the Military 1)epartment, and শহর কলিকাতার অক্ষম খণিদিগের পরি ত্ৰাণার্থ আদালত । ৰঙ্গভ জাল যিনি পূৰ্ব্বে কলিকাতা শতরমিবালি হিন্দুস্থানী বণিক ও মহাজন নারায়ণ প্রসাদ বল্লভ দাস নামে স্কলিঙ্কাত শতরের আরমানিষ্ট্রিটে জগন্নাথ দাস ও মনোহর দাসের সহিত যৌভাষ বাণিজ্যকারী ছিলেন কিন্তু তিনি এক্ষখে ow on * - - - ר אי-קפי "סיר-ירי সুবে বাজলার চুটড় শহরে বাস করিতেছেন তিনি ভাৱয়, বর্ষে যোত্ৰীন গুণিরদের উপকারাগুী আইন নামঞ্জ চতুর্থ জর্জ রাজার অধিকারের নবম গ্ৰছ * ক্রমে উপকাব প্রার্থনা করিতেছেন। অতএব ইহায় জায়। সম্বাদ দেওয়া যাইতেছে যে উক্ত আদালত্তের হুকুমানুসারে ঐ মোত্রীনের দরখাস্তুেৰ বিষয় আগামি জুন ग्रांcनङ्ग १ ङांद्रेिश्व °बिहf८द्र शुञ1 शप*८दक १ উক্ত বল্লভ দাসের মহাজনেরদেব নামের তফসীল উক্ত আদালতেব প্রধান ক্লার্ক সাহেবেৰুদক্ষরখানায় wांश्छिण rইয়াছে মহাজনের। তাহ দেখি ষ্ঠে পারেন। কলিকাতা ১৮৪৫ সাল ৮ অপ্ৰিল । পাল এবং কোস্টে । যোত্রহীমের উকীল । Финавдашышышып, চালর্স গ্রিলাউ র্যাচার বিষযে সি গ্রিলার্ড রামে নালিশ চয় তিনি পূরে কলিকাতা নগবের তালতলানিবাসি মিলেটাৰী ডিপার্টমেন্টেব এক জন সেকস্যন বাষ্টটর এবং এক্ষণে কলিক1. তার সাধাবণ জেলখানায় ঋণের নিমিত্তে কয়েদ অাছেন তিনি ভারতবর্ষে যোত্রহীন ঋপিবদের উপকারার্থ আইন lately a Prisoner for Debt in the Common Jail of 'ot" মৃত্ত চতুর্থ জর্জ রাজার অধিকাবের নবম বৎসরের (alcutta, seeking the benefit of an act of the ninth year of the reign of his late Majesty King George the Fourth entitled “an at to provide f r the Relief of Insolvent Debtors, in the East lndies,” are appointed to be heard in the said Court, on Saturday the seventh day of June next. The names of the Creditors of the said CHARLES GRILLARD, appear in a Schedule filed with a said Peution in the office of the Chief clerk of the said Court, to which any Creditor may refer. КлтнАмікл, ІІт рчом, 4ttorney for the Insolvent, ('alcutta, 6th May, 1845. NOTICE is hereby given, that by an order of the said Court, the matters of the Petition of EDWARI) WILLIAM HORNE, sued by the name of E. W. IIorne, late of Peroo Khansamah's Lane, in the Town"of Calcutta, an assistant in the Civil Auditor's office, and lately a Prisoner for Debt in the : Common Jail of Calcutta, seeking the benefit of an Act of the ninth year of the lieign of his late Majesty King George the Fourth entitled, “an Act to provide for the Relief of Insolvent Debtors in the East Indies,” are appointed to be heard in the
- id Court, on Saturday the 7th day of June next.
- The names of the Creditors of the said ED
[Government Gasetts, 18th Mey, 1845.] t আইনক্রমে উপকার প্রার্থনা কৰিতেছেন। অতএব ইকার দ্বারা সম্বাদ দেওয। যাইতেছে যে উক্ত আদালতের হুকুমক্রমে ঐ মোএষ্ঠীনের দরখান্ধের বিষৰ আগামি জুন মা সের ৭ তারিখ শনিবারে উক্ত আদালতে শুনা যাইবেক । উক্ত চার্লস গ্রিলার্ড সাহেবের মহাজনেরদের নামের তফসীল উক্ত দরখাস্তের সঙ্গে ঐ আদালভের প্রধান ক্লার্ক সাঁকেলের দফুরখানায় দাখিল হইষাছে মহাজনের তাহা দেখিতে পারেন। নাথানিয়েল হডসন । •ম্বোত্রহীনের উকীল । কলিকাত ১৮৪৫ । ৬ মে । এড়ার্ড উলিয়ম হর্ণ যাহার বিষয়ে ই ডবলিউ হর্ণ নামে মালিশ হয় তিনি পূৰ্ব্বে কলিকাভ নগবের পির খানসামার গলিনিবাসি এব^ সিবিল আডিটরের দফুয়খানায় এক জন আসিষ্টাট ছিলেন কিল এক্ষণে কলিকাভার সাধারণ জেলখান ধ ঋণের নিমিত্তে কয়েদ আছেন তিনি ভারতবর্ষে যোএইীন ঋনিরদের উপকারার্থ আইমনামক মৃত চতুর্থ জর্জ রাজার অধিকারের নবম বৎসরের আইনানুসারে উপকার প্রার্থনা করিতেছেন। অতএব ইহার দ্বার সম্বাদ দেওয়া যাইতেছে যে উক্ত আদালতের হুকুমত্ৰুযে ঐ সাহেবের দরখাভের বিষয় আগামি জুন মাসের ৭ তারিখ শনিবারে উক্ত আদালভে শুনা যাইবেক । थे ७ष्ट्रार्ड डैनिझम इ4 नांदहन्दद्र प्रशांड८मङ्ग८बह d 曾
