পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৪২২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

' ' ' ' ..." : ' ' *', ' ? : ' ' ' . ಇ॥ .هم م o „* i ; * • ** ...” 怖 s նց r g ι e - * e *s *" = * , 4.. " "," ة . م ، ، من rr : , ' wo, a o * .بية * = 's y -: 1 * hHerity ಇether or no timegymeಿ'! as to make the departure of the Moving without waiting for permission, secessary to he resters tion of his health. The Judge will inbmit all such Certificates for the orders of the ຮັບຟ໌er: Devanny Adawlut, and state the period for which he would recommend leave of absence being granted to the sick incumbent, and, also, what arrangement he proposes for the discharge of the duties of the Moonsiff's Office pending his absence. The Court of Sudder Dewanny Adawlut further direct, that, except in cases of audden emergency rendering an earlier application impracticable, Judges will refuse to transmit to the Court, applicutions for leave of absence which may not be received by them in full time to admit of the Court's orders thereon being received, and communicated to the Moonsiff on or before the date on which it is proposed the leave shall commence. In the event of the sudden energency alluded to arising, Judges may use their discretion in granting the leave ap plied for, reporting the same to the Sudder Dewan ny Adawlut. Moonsiffs, who shall leave their stations without permission, except as herein permitted, will render themselves liable to immediate dismissal.” This Circular is not to be understood as interfering with the rules in force regarding the leave of absence to Moonsiffs, and others, during the Mohurrum and Dusserah Vacations. W. KiitkrATRick, Deputy Register. Fort william, 25th April, 1845. āsīLJI'Ison- zost. 14 _. -sk-sæstumsāsässt. EgstukšEnsästä அ_ CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDER n o ملی۔ s থাকিবেক ৰে গঙ্গুড়ির অপেক্ষ মা করিয়া মুনসেফ " उ-क्रथा- चाणको श्लोकाय बा छाप्णि जैशद्र बाझहउा नूम्नाथrइहड क्रि प्रौं। 4द९ अङ नाप्रद बे९ भाँकिकभद्र বিয়র সদর জামালভৈর জকুম পাইবার নিমিত্তে ঐ সর্টিফিकन्नै ठथाद्र अभिाइ८दम 4ब* थे श्रीफ़्ठि भूमप्नण्टक शङ কাল দুটা দেওয়া উহার পরামর্শ হয় তাহ তিনি জানাই८दम यिद९ भूमध्नप्याङ्ग अमूत्रदान जयप्त्व उँहाद्र कोक्काद्रीङ्ग কার্য্য নিৰ্ব্বাহ করণের যে উপায় করিতে হয় তাহার পরামর্শ দিবেন । " সদর দেওয়ানী আদালতের সাহেবের অারে হুকুম করিতেছেন যে যদ্যপি এইমত হঠাৎ আবশ্যকতা না হয় যে দিন থাকিতে দরখাস্ত দেওয়া অসাধ্য ভবে কাজ সাহেবেরদের নিকটে ছুটী পাইবার যে দরখাস্তু এই মত সম্পূর্ণ মিয়াদের মধ্যে না দেওয়া যায় যে প্রাথিত ছুটা আরম্ভ হওনের তারিখের পূৰ্ব্বে ভৱিষয়ে সদর আদালতের সাহেবেরদের হুকুম পহুছিতে পারে এবং মুনসেফকে জ্ঞাত করা যাইতে পারে সেই২ প্রকার দরখাস্ত র্তাহার সদর আদালতে পাঠাটবেন না । হঠাৎ, যে আবশ্যকতার বিষয় উপরে উল্লেখ হইয়াছিল যদি তাহা জন্মে জবে জজ সাহেবের আপনারদের বিবেচনায় প্রাথিত ছুটা দিতে পারেন এবং সঙ্গর আদালতে তাহ জানাইবেন । উক্ত গতিকভিন্ন যে মুনসেফেরা বিনানুমতিতে আপনারদের মোকাম ছাড়েন তাহার। তৎক্ষণাৎ তগীর হওনের মোগ্য হক্টবেন । কিন্তু এই সরকুলের অর্ডরের এইমত অভিপ্রায় জ্ঞান করিতে হইবেক না যে মঙ্গরম ও দশহরার বন্দের সময়ে মুনসেফদিগের এবং অন্যদিগের ছুটীর বিষয়ে যে বিধান চলন আছে তাহার কিছু ব্যাঘাত হইয়াছে। । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেম্ভিক্টর। ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ । ৪ আপ্রিল । _ John C. MARsily AN, Włengalee Translator. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a māmista msaz s یا erassaعه সদর দেওয়ানী ও নিজামথ, আদালতের সরকুলের IDEWANNY AND NIZAMUT | আর্ডর । ADAW LUT. te No. 18. $9” नभ्रश्व । To thc Civil und Criminal Authorities in the Lower Provinces, and in the Extra-Reyulation Provinces. I am directed by the Court to forward to you for your information, and for communication to the uncovenanted judicial officers subordinate to you, the annexed extract, paragraph 75, from a despatch No. 1, from the Honourable the Court of Directors, dated the 15th January last. Para. 75. “We have repeatedly informed you, that we cannot sanction any departure from the established rule, that no officer in our service can be permitted to hold lands in any district in which he

exercises Civil authority.” W. Krakratnick, Deputy-Register. o, Fort William, 25th April, is 45. -- = ـالص ’ ، * «، 28, Mr. Deputy Collector Knott's memorial prayigg to be allowed to purchase lands at public sales held by Colleetors transferred to the Bengal ţi Government for orders. গেৱৰ্ণমেন্ট গেলেট। ১৮৪৪ - মে 1, { बाजनl cददपङ्ग शबकf८ञcबोद्भ বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের এবং আইনবহির্ভূত প্রদেশের শ্ৰীযুত দেওয়ানী ও ফৌজদারীর কার্য্যকারক বরাবরে্ষ । - গত ১৫ জানুয়ারি তারিখে জীযুত অনরবিল ফোর্ট অফ ডৈরেকটর্স সাহেবের ১ নম্বরী যে পত্র লেখেন তাহার পশ্চাৎ লিখিত চুম্বক অর্থাৎ ৭৫ ধারা সঙ্গর আদালতের হুকুমফ্রমে তোমায় বিজ্ঞাপন এবং তোমার অধীন আদালতের অচিহ্নিত কাৰ্য্যকারকদিগকে জানাইবার নিমিত্ত্বে তোমার নিকটে পাঠাইতেছি । ৭৫ ধারা। “ আমরা বায়ম্বার তোমারদিগকে ড্যাত করিয়াছি যে আমারদের কর্মে নিযুক্ত কোন কর্মকারক যে জিলার মধ্যে দেওয়ানী জয়ভাবিশিষ্ট আছেন সেই জিলাতে তিনি জুমি রাখিতে পারবেন না এই স্থাপিত নিয়মের ব্যতিক্রম আমরা কোনপ্রকারে করিতে পারি ञ1 ।" . ডবলিউ কর্কপাত্রিক । ডেপুটী রেজিষ্টর । যেটি উলিয়ম ১৮৪৫ ৯ আপ্রিল। পুটী so cज्यूश बन्नदह बबूड बनाप्रद ऋभाड कङ्गिरव्यम ८ध ठिमि कॉरलख्छेद्र जारश८वङ्ग छांद्रा मोजांभ कङ्गा खूबि थद्गीन खद्भिरङ चानूयठि श्रान् ७द९ ठाइ { ডথার অর্পণ করা গেল। छकूय त्रांझेदाङ्ग निधि८छ i W. # , ; ,