Nog 19. To the Civil and Criminal Authorities is the Lower Provinces, and the Extra-Regulation Provinces. The following rule of practice is established, with the sanction of the Government:— Writs for the apprehension of the person, or for requiring the personal attendance of Police Officers under Civil processes, are to be issued through the Magistrate. This rule will not of course apply to notices or proclamations, not requiring personal attendance, or to processes which give the party the option of appearing in person or by Vakeel. W. KinkPArrick, Deputy Royister. Fort William, 25th April, 1815 களுக NOTIFICATI()NS. oftDERS DY THE SUDDIER foWANNY Ꭺ ᎠᎪᎳᏞUᎢ. I.T.AVES OF ABSIENCE. The 9th May, 1845. The leave of absence for 4 days, from the 10th Mai ('lı laشt, granted to 13.aboo Guuga Churn Shome, Moonsiff of Suleemabad, on the 22d March last, is cancelled at his request. IBaboo Turuck Chunder (#hose, Moonsiff of Mahanund, Zillali li ooghly, from the 3d to 16th instant, being l4 lays, on private aflumr Abool Hossein, Moonsiff of 13hajpoor, Zillah Chittagong, for oue month, stom the 8th instant. Moulavie Ultaf Ally, Moonsist of Plunchpookuria, Zillalı Tıpperah, for 5 d tys. 7 he s//, //zroy | * * * The un xpired poltion (viz 6 days) of the leave of abst ne e gianted, on the 18th ultimo, to Baboo IBeneemadhub Shonie, Moonsıíl of Kudduingatchee, 24-Pergunnahs, has been cancelled at his own re Baboo Dissessur Chuckerbutty, Moonsist of Chowgong, Zillah Rajshahye, for oue month from the 28th instaut, in extension of that granted on the 4th ultimo, under Medical Certıfıcate. Baboo Goopeenath Bose, Moonsiff of Busheerhaut, Zillah 24-Pergunnahs, from the 19th March to the 14th April last. The leave of absence for one month granted on the 11th ultimo, to Mahomed Amân, Moonsıff of Ameergong, Zillah Tipperall, has been cancelled at his own request. இ APPOINTMENTS. The 9th May, 1845. Baboo Bhagbut Churn Goopt, 1st grade Moonsift of Sliazadpore, to be Moouaift of Bogra, Zillah Rajshahye. Mr. A. DeLemos, Moonsiff of Bogra, to be Moonsiff of Shazadpore. Mr. Hutchinson to be Moonsiff of Pultera. Moulavie Rafutoollah to be Acting Moonsist of Sundeep, Zillah Chittagong. B. J. Colvin, ofg. Register. | [Gowrament Gaswo, 20th May 1945.1 P ( &»& ) | ১৯ নম্বর । খাজলপ্রকৃতি দেশের এবং আইনষ্টিভূত প্রদেশেৰ ষ্টিযুক্ত দেওয়ানী ও ফৌজদারীর কার্য্যকারক এব। বরেষু। গবৰ্ণমেণ্টের অনুমতিক্রমে নীচের লিখিত কাৰ্য্যনিৰ্ব্ব৷ হের নিয়ম নিরূপণ হুইল । দেওয়ানী আদালন্তের হুকুমত্রুমে পোলীসের কার্গকারকদিগকে গ্রেফুরিকরণের অথবা তাঙ্কারদিগকে নিজে झाजिड़इecमद्र •ाङ्गeग्रामा भाछिप्प्लेोग्ने नाप्ङ८न्द ढाहा DDD DBBDS BB BB BBBBBBS BB BBBBB তাহারদের নিজে হাজিরহগুনেব হুকুম না থাকে অথবী যে তি পাইয়। তাঙ্গাধ নিজে ছাজিব হইতে পারে অথবা উকীল নিযুক্ত ক'বতে পারে এইমত পরওয়ানার বিষয়ে উক্ত নিয়ম খাটিবেক না । ডবলিউ কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ । ১৫ অাপ্রিল । JonN C. MARSHMAN, Bengalee Translator. বিজ্ঞাপন । • সদর দেওয়ানী আদালতের হকুম । छूर्छ । ১৮৪৫ সাল ১ মে | গত মার্চ মাসের ২২ তারিখে সলিমাবাদের মুনসেফ প্রযুক্ত বার গঙ্গাচৰণ সোমকে ঐ মাসেব ১০ তারিখঅবধি যে চারি দিনের ছুটা দেওয়া গিয়াছিল তাহ উচিার প্রার্থনাস্ব রহিত হইয়াছে । ঞ্জিলা হুগলাব মতানদেব মুনসেফ প্রযুত বাবু তারকচন্দ্র ঘোষ স্ব য় ক্ৰমোপলক্ষে লক্ট্ৰমান মাসের ৩ তারিখঅবধি ১৬ জারিখপর্য্যন্ত চে'দ দিনের ছটা পাইয়াছেনে । .ே জিলা ঢাটিগাব ভাজপুরেব মুনসেফ প্রযুত আবদুল হুসেন বর্তমান মাসের ৮ তারিখ অবধি এক মাসের ছুটী পাইয়াছেন। ঞ্জিলা ত্ৰিপুৰায় পাঁচপুকুৰিয়াল মুনসেফ খ্ৰীযুত মৌলবী উলঙ্গাফ আলী পাচ দিবসের ছুটী পাইয়াছেন । ১৮৪৫ সাল ১৬ মে । চব্বিশপৰগনার কদমগাছার মুনসেফ স্ক্রযুত বাৰু বেশিমাধব সোম বর্ধমান মাসেল ১৮ তারিখে যে ছুটী পান তাহাব অবশিষ্ট বাল অর্থাৎ ছয় দিন তাহার প্রার্থ নায় রচিত কষ্টয়াছে । জিলা রাজশালীর চৌগার মুনসেফ প্রযুত বাবু বিশ্বে শ্বর চক্রবর্তী চিকিৎসঙ্গের সর্টিফিকটক্রমে লর্জমান মাসের ৪ তারিখে যে ছুটা পান তদতিরিক্ত বর্ধমান ম’সেব ১৮ তারিখ অবধি এক মাসের ছুটী পাইয়াছেন । জিলা চব্বিশপরগনাল বীৰহাটের মুনসেফ যুক্ত বাবু গোপীনাথ বসু গত মার্চ মাসেৰ ১৯ তারিখ অবধি আপ্রিল মাসেৰ ১৪ তাৰিখ পৰ্য্যন্ত ছুটী পাইয়াছেন । জিলা ত্রিপুরার আমীৰ নায় মুনসেফ ইযুত্ত মহমদ অামান বর্তমান মাসেল ১১ তালিথে যে এক মাসের দুটা পান তাহ ঠাহার প্রার্থনায় রছিও হইয়াছে । নিয়োগ । >b”8a cmtgT > @T I শাজাদপুবেল প্রথম শ্রেণীৰ মুনসেফ ত্রযু s বাবু ভগবতীচরণ গুপ্ত জিলা রাজশাহীৰ বগুড়ার মুনসেফ কইবেন । বগুড়ার মুনসেফ প্রযুত এ ডিলিমল সাছে শাহাদপুষের মুনসেফ হক্টলেন । 酶 aযুত হচিনসন সাহেব পালতিকার মুনসেফ হষ্টবেন। आनृङ ८भोजदी ज़हिङ्कज्ञा डिल छान्नैिर्भेद्र नचcश्रद একটি মুনসেফ হইবেন । বি জে কলবিন । একটি রেজিষ্টর।
