Clerk of the said Court, to which any Creditor may refer. Shaw and Lyonm, Attornus for the said Insolvent. Calcutta, 14th June, 1845. In the matter of Wl LLIAM FREDERICK FERGUSSON, THE()LDORE IolCKENS, HFNRY JOHN LEIGIITON, COLIN CAMPIBk.II. itOBERT THOMAS, CHARI.ES HOGG, and JOHN HUTCHESON FERGUSSON, late of the Town of Calcutta, Merchants and Agents, trading and carryıng on trade and business ın putnership as Merchants and Agents in the Town of Calcutta, ın Bengal, under the name, style, or İırm of Fergusson, Brothers and Company, Insolvents— NOTICE is hereby given, that by an older of this Court nuàde In this mattel on the 7th duy oí April instant, it was ordered, that unless cause be shewn to the contiary on or before Saturday, the 5th day of July next the indentures of assigninent of the 5th day of August, and 10th day of October, 1843, and 26th day of March, and 1st day of June, 1844, 1espectively, from Patuck O'Hanli n, Josquire, the Common Assignee of this Court, to Robert Castle Jenkins, and his Co-Assigner, Robert ()'I)owda, should be declared vacated in so far as the same 1-lates to the said Robert Castle Jenkins, but so nevertheless that no act or thiug done by the said Robert Castle Jenkins, prior to the sud order slıould be anııulled oı ın ııııy wıse ıflected theı eby, and it was furthcu ordered, that the said looh, rt ('astle Jenkins and ltobert () l)owdh, whould iile their accounts with the Estate and Effects of the • ald Insolvt nik up te lie sald . .h day of July Muext SANDios, Frırıı and SaNIdt &, Attormes. ( లtiరి ) फ्रांकी जाएझ८रुङ्ग मह्कुश शानोम्न माथिल इदेम्राएछ अछाञ्जप्टमङ्ग তাহা দেখিতে পারেন । শ1এব লৈয়ন্স । উক্ত যোত্রহীনের উকীল । কলিকাতা ১৮৪৫ সাল ১৪ জুন । লাঙ্গল দেশেষ কলিকাতা নগরে ফর্গসন ব্রাদ এ কোম্পানির নাম যে চায় বাণি৮্যকারী ও মহাজন পূহে কলিকাতানিবাসি যোত্রষ্ঠান উলিয়ম ফুেড্রিক ফ্রগসন ও থিয়োডোর ডিকিন্স ও হেনরি জাম লেটন ও কলিন কাম্বেল ও রালর্ট তামস ও চার্লস হগ এবণ২ জান হচিসন ফগসন সাহেলের विजयश्च दृश्द्र बाज़" नश्वान cन8याश*ण्डदछ cग ददशान च्या প্রিল মাসের ৫ তারিখে এই আদালতে হুকুম হইয়াছিল যে আগামি জুলাই মাসের ৫ ভলিঙ্গ শনিবাবে বিপরীত ঝাবণ দর্শান না গেলে ১৮৪৩ সালের ৫ আগস্ট তালিথেল এর ১ ও অপটোল ব ভাবিশ্লোব এবং ১৮৪৪ সালের ১৬ মার্চ তারিশ ও ১ জুন তালিথেল মে হুকুমত্রুমে উক্ৰ যোগ্ৰষ্ঠীনেরদেৰ মাল ও সম্পত্তিব অাসৈনি পদ গৃষ্ট আদালতের সাধাৰণ আসৈনি খ্ৰীযুত পাfত্রক ওঙ্কানলন সাহেহহইতে লইয৷ শ্ৰীযু ও রাবট কাষ্টল জেনকিন্স স' হেবকে এবং তাঙ্গাৰ সহ আসৈনিশ্ৰীযুত রাবটওডেডাস হেলকে অপণ হয় সেই হুকুম উক্ত রানট কাষ্টল জেনকিন্স সাহেবের বিষয়ে বঙ্গি ত হইবেক তথাচ উক্ত হুকুমহওনের পূৰ্ম্মে উষ্ণ বালট কাস্টল জেনকিন্স সাহেব যে কোন ফার্ষা স্থবেন তাহ। এ হুকুম দ্বা71 ব্যর্থ কইলেক না ও কোনমeে অসিদ্ধ হইলেক না । আলো হুকুম হইল যে উক্ত যোত্রছা নেরদেশ মাল ও সম্পত্রিশ যে হিসাব উক্ত বাবট কাষ্টল ঞ্জেলঙ্গিলস সাহেল ও রাবট ওডোড। সাহেবের দ্বারা করা গিষাছিল তাঙ্গ তাঃ রিা আগামি জুলাই মাসের ৫ ত৷ বিশ্বপয্যন্ত দাখিল করিবেন । সাঞ্চিল ও ফুিথ ও সাণ্ডিস । উকীল । MS(E,I,I, ANEOUS A l)VER"I"SEM, NTS সাধারণ 4্যক্তি লদেস দ্য শতিষ্ঠান __________स्थ~~i _ *gs யெண்ம்மன்ஸ் NOTICF. Supposed to be lost on Stufen, thr following Government Promissory Notes, ruz Third Four per cent. Government Promissory Note, No. 1156 of 3660 of 1832 33, dated 1st May 1832, foi Sa Rs 5000 Dıtto I}itto, No 6537 of 1832 33, Do. Do. fır 1200 l)itto I)itto, No. 13,591 of I)ც Do. I lo fur 0() Ditto I)itto, No. 1 1,380 of Do. I}o. Do lur ካቁ 2000 Fourth Four per ceut. Government Proinissory Note, 釁 No. 14,802 of 1835-36, dated 31st March, 1836 for ("o o Rs 3000 If any one can give information with regard to the above Notes to Baboo Ramnarain Hysack of Serampore, opposite the Danish Court liouse, will be rewarded Serampore, 14th June, 1845. ബ ു. ജബ NOTICE. The English Translation of Bhagavut Geeta, 4. Rs. per copy. Apply to Messrs. Thacker and Co. [Government Gazette, 17th June, 1845.] লিডাপন I ভগবদগীত ইঙ্গলে - স্থামাতে তরজমা কষ্টয় প্রক্ষ৪ হইয়াছে থেকর কোম্পানি নিকটে পত্র লিখিলে ভাই । পাওয়া যাইতে পারিবের । মূল্য ২১ টাকামাত্র ।
