_ _ _ _ গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । ( ৩৭৩ ) _ _ ஆ_ CALCUTTA, TUESIDAY, JULY 1, 1845. _. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪৫ সাল ১ জুলাই। CIR(ULATt ORIDERS OF THE SUID1)ER BOARD OF REV ENUE. No. 1 1. Prom the (officiating Societary to the Sudder Bard of Revenu, t, the Commissioner o/ Retenue for the Division of In continuation of Circular Order, No. 9, of the 18th of April last, and to obviate the variety of practice which appears to prevail on the subject, I am desired by the Sudder Board of Revenue to request that you will instruct the several Collectors of your Division that the Notice of Sale enjoined by Section 6, Act I. of 1845, should be published in the language of the district, and according to the form prescribed by the Board's Circular above quoted, both in the Euglish and the Vernacular Government Gazette, and that an English version of the Notice, in the said form, should also be published in the English Gazette. 彎 (Signed) G. PLowDEN, Q Offg. Secretary. Fort William, 20th June, 1845. ബ= _ _ mo= ==جیتی-پی-سیسی سیستم CIRCULAR ORDERS OF 'I'HE AC COUNTANT. GENERAL. No. 90. To the Magistrates of the Bengal Government. 1st. Referring to my Circular Letter of the 6th January 1844, No. 83, I have the honor to request that you will have the goodness to furnish me without further delay with the two Annual Statements of Jail manufactures therein required for the past official year 1844-5, drawn up in accordance with the forms annexed to my Circular in question. 2d. [Government Gazette, 1st July, 1845.] As it is desirable that the results shown in সদর বোর্ড রেবিনিউর সরকুলের অর্ডর । ১১ নম্বর । অমুক এলাকার রাজস্বের শ্ৰীযুত কমিস্যনর সাহেবের প্রতি সদর বোর্ড রেবিনিউর প্রযুত একটি৭ সেক্রেটারী সাহেবের পএ । গত আপ্রিল মাসের ১৮ তারিখের ১ নম্বরী সরকুলের অর্ডরের সম্পর্কে এবং ঐ বিষয়ে ষে নানাবিধ ব্যবহার হইতেছে তাক নিবারণার্থ সদর বোর্ড রেবিনিউর হুকুমক্রমে আদেশ করিতেছি যে তুমি আপন এলাকার নান কালেক্টর সাহেবকে জ্ঞানাও যে ১৮৪৫ সালের ১ আইলের ৬ ধারার নিদিষ্ট নীলামের এজেলা জিলার চলিভ ভাষাতে এবং বোর্ডের সাহেবেরদের উক্ত সরকু্যলর অর্ডরের নির্দিষ্ট পাঠানুসারে প্রস্তুত হইয়া ইঙ্গরেজী এব^ দেশীয় ভাষার গবর্ণমেন্ট গেজেটে প্রকাশ করিতে হইবেক এবং ঐ এজেলার ইঙ্গরেঞ্জী তরঙ্গম। উক্ত পাঠানু সারে ইঙ্গরেজী গেজেটেও প্রকাশ করিতে হইবেক । জি প্লেীড়ন । একটি৭ সেক্রেটারী। ফোট উলিযম। ১৮৪৫ । ২০ জুন। JoIIN C. MARSIIMAN, Bengalee Translator அ ஆ_ _ I_ _ _ _ _ _ আঙ্কৌন্টেন্ট জেনরল সাহেবের সরকুলের পত্র। ৯০ নম্বর । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের জযুত মাজিষ্ট্রেট সাহেব বরাবরেষু। ১৮৪৪ সালের ৬ জানুআরি তারিখের ৮৩ নম্বরী অ - মারু সরকু্যলর পত্রেতে লিখি য়াছিলাম যে গত ১৮৪৪ । ৪৫ সালে জেলখমিত্তে যে সকল জিনিস প্রস্তুত হয তাকার দুইট বার্ষিক কৈফিয়ং উক্ত সরকুলের পত্রের নিয় ভাগে লিখিত পাঠানুসারে প্রস্তুত কর । এক্ষণে ঐ সরকুলের পত্রের র ঐ কৈফিয়ৰ অবিলম্বে পাটইতে লিখিতেজি । ২ । যে কৈফিয়ৎ, এক্ষণে তলৰ হইল তাহার মধ্যে
