( 8 ఏ the General Regulations and Laws any portion of Zillah Rajamundry, and to place any such portion. under the jurisdiction and superintendence of such Officer (to be called the Agents for the Suppression of Meriah Sacrifices) and lais subordinates, as shall be appointed by the Government of Fort St. George in that behalf. V. And it is hereby enacted, that all such Agents and their subordinates as shall be appointed under this Act, shall, in the exercise of their jurisdiction aud superintendence, be guided by such instructions as they may from time to time receive from the Government of India through their respective Governments. VI. And it is hereby enacted, that it shall be competent to the Governor-General in Council, through the Governments, of the aforesaid Prosidoucies respectively, to prescribe such Rules as he may deem proper for the guidance of such Agents and subordinates, and to determing to what extent the decision of the said Agents in Civil Suits shall be final, and in what Suits an appeal shull lie to the Sudder C'ourt, und to defino the authority to be exercised by the said Agents in Crinuuhl trials, and what ("riminal cases they shall submit for the decision of the Sudder Court. Ordered, that the I)raft now read be published for general information. Ordered, that the said I)raft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India atte the 31 st day of August 1845. (8 А. ІВпsпву, Sc«.y. te thr G. r.o. af Intert. to IIRC'U' i, AR ORI) ERS OF THE SUHDT) ER TOE WANNY ADAWLU'I'. No. 2 #. "To the Civil Judges in the Lower Provinces und Commissioners of IIuzure“btughanel Assam. The rule in clause 3, Section 2, Regulation VII. 1832, for calculating the period within which appeals are preferable from the decisions of Sudder Aineens and Moonsif's not being applicable to the decrees of Moonsiffs, which are not required to be written on Stamp paper, the Courts of Sudder Dewanny Adawlut, for the Lower und Western Provinces have ruled that the period of thirty days allowed for appealing from Moonsiffs' decrees shall be reckoned from the date of delivery, or tender of decree to the parties. (Signed) W. KinkPATRICK, Deputy-Ilegister, Fort William, 11th June, 1845. _ _ _ _ _ _ _ ciRCULAR oRDERs of TiñE sUDDER NIZAMUT ADAWLUT. No. 14. To the Cruminal Authorities in the I.onrer Proeinces. With reference to the Circular Order No. 82 | , [Government Gazette, 22d July, 1845.] | ) আইন ও ব্যবস্থার কর্তৃক্স নিবৰ্ত্ত করিতে পারেন এবং সেই ভাগ যে কর্মকারক এবং তাছার অধীন কর্মকারকদিগকে তন্নিমিত্তে মান্দ্রাজের গবর্ণমেণ্ট নিযুক্ত করেন তাহারদের এলাকা ও কর্বুজের অধীনে রাখিতে পারেন এবং সেই কর্মকারক মেরিয়ালামক নরবলি নিবারণার্থ এজেন্ট নামে বিখ্যাত কষ্টৰেন ইতি । ৫ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে এই আইনক্রমে যে সকল এজেন্ট ও সহকারির নিযুক্ত হন তাহার সময়ক্রমে ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের স্থানে আপনস গবর্ণমেন্টের দ্বারা যে সকল হুকুম পান তদনুসারে আপন১ এলাকার ও আপনারদের হাতে অৰ্পিত কাৰ্য্য নিৰ্বাহ করিবেন ইভি । ৬ ধারা। আরো ইহাতে হুকুম হটল যে ত্রযুত গবরনর জেলরল বাহাদুর জের কোন্সেলে এস এঞ্চেণ্ট ৪ উাছারদের অধীন কর্মকাfররদের কার্য্য নিৰ্ব্বাহের নিমিত্তে যে সকল নিয়ম উচিত বোধ করেন তাহ পূর্বোক্ত রাজধানীর বিশেষ> গবৰ্ণমেণ্টের দ্বারা নিরূপণ করিতে পারেন এবং দেওয়ানী মোকদ্দমায় উক্ত এঞ্জেন্টেরদের নিষ্কপত্তি মেপৰ্য্যন্ত চুড়ান্তু হইসেক এল যে? নিধপত্ত্বির উপর সদর আদালন্তে আপীল কষ্টতে পারে তাত৷ নিরূপণ করিতে পারেন এবং ফৌজদারী মোকদ্দমায উক্ত এডেন্ট সাহেলেরদের যে ক্ষমতা থাকিবেন এলখ মে? মোকদ্দমা নিকপল্লির নিমিত্ত্বে তাহানা সদর আদteলতে অর্পণ করিবেন তাহ নিরূপণ করিতে পারেন ইতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকর মুসাবিদ সৰ্ব্ব সপিরণ লোককে ফানাইবার নিমিত্র প্রকাশ হয় । হুকুম কইল 7ে আগামি ৩১ আগষ্ট তারিখের পব ভারতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলের প্রথম যে বৈঠক হস ডাহাতে এই মুসাবিদ। পুনরায় বিবেচনা করা যায়। দি এ সুশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । JoIIN C. MAitslıMAN, Bengalee Trauslator _ _ _ _ _. so to-o-o: _. সদর দেওয়ানী আদালতের সরকুলের অর্ডর । २ 8 नाम्नु । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের এধুত সিবিল ভঙ্গ সাহেব ও হাজারীবাগ এবং আসামের যুত কমিস্যনর সাহেব বরাবরেষু। সদর আমীন ও মুনসেফেরদের নিষপঞ্জির উপর যে মিযাদের মধ্যে আপীল করিতে হয় তাহ হিসাব কৰি লার বিষয়ি ১৮৩৯ সালের ৭ আইনের ২ ধারাল ৩ প্রকরণে মো বিধান আছে তাহা মুনসেফেরদের ডিক্রীর বিষযে খাটে না যেহেতুক ভাঙ্গারদের ডিক্ৰী ইষ্টপ কাগজে লিখিলার আবশ্যক নাই অতএব বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের এব^ উল্লর পশ্চিম দেশের ১ wব নে ৫ধানী আদালতের সাহেবের। বিধান করিয়াছেন মে মুনসেফের ডিক্রার উপর আপীল করণের যে এিশ দিন মিয়’দ নিদিষ্ট আছে তাহ ঐ ডিস্ত্রী উভয় পক্ষকে দিয়ার কি দিতে প্রস্থাব করিবার তারিখ অবধি গণ করিতে কইলেক । ডললিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ । ১১ জুন । John C. Mansitman, Bengalee Translator. TASAMCMMAeSeTeASAkAAASAAAA সদর নিজামথ, আদালতের সরকুJলর অর্ডর । ১৪ নমর । রাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের যুক্ত ফৌজদারীর কার্য্যকারক সাহেব বরাবরেষু। ১৮৪৭ সালের ১৩ আইনানুসারে সুপ্রম কোর্টের
