পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৬০৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( the Tilot Service, as aforesaid, and if such person or persons shall be found guilty by the said Court, of the breach of duty laid to his or their charge, it shall be competent to the said Court, and it is hereby required to sentence such person or persons to dismissal from the said Pilot Service, or to such other punishment by loss of rank or pay as to the said Court shall appear fit, whether or not such breach of duty be punishable under a certain Code called the Penal Code for the better order and government of the Members composing the Pilot Service, passed by order of the Right Honourable tlıe V'ıce l'resıdent ın Council, 21st December 1 ጭ2ሰ}. XII Provided always and it is herchy enne ted, that in all cases wherein the charge preferred before such Court is a charge of a breach of duty punishable Yder the said Code,' the said Court shall uward such punishment as is prescribed for such breach of duty in the said ('ode and no other XIII. I’rovided also, and it is hereby enacted, that the said Code sli.ill remain in full force as re gards the several breaches of duty therein specific d,' but that it shall be competent for the said Superintendent or Acting Superintendent of Marine, and he is hereby empowered in any case of breach of duty not specified in the said Code to frame such charge as shall be upplit able to the facts of the case and to prefer the same to the said Court, any thing in the suid Code contained notwithstand ing. XIV Provided always and it is hereby enacted, that nothing in this Act contained shall prevent the said Superintendent or Acting Superintendent from deciding summarily in cases in which he was empowered to decide summarily before the passing of this Act. XV. And it is hereby enacted, that every findang and sentence of such Court as aforesaid shull be subject to flie approval and revision of the suid Superintendent or Acting Superintendent and of the Governor or Deputy Governor of Bengal, and that no such finding or sentence shall be considered final or conclusive until 1t has been submitted to and approved by the said Superintendent or Acting Superintendent and by the Governor or l)eputy Governor of Bengal who are hereby empowered to alter or revise such finding or sentence in such manner as to them shall appear proper, or to send back such finding to the same Court for revision, or to retuit any part or the whole of such senteuce as they shall think fit, and that every such sentence either of dismissal fiom the service or of loss of rank or pay upon being confirmed on altered by the said Governor or Deputy Governor of Bengal, and the said Superintendent or Acting Superintendent of Marine, shall be considered valid and [গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৫ । ১২ আগষ্ট । ] ৪৬৬ ) গুম! যাইবেক ও মিথপত্তি হইবেক । এবং সেই ব্যক্তি বা ব্যফিরদের মায়ে কৰ্ত্তব্য কর্মের যে ক্রটির মালিশ হয় সেই ক্রটির বিষয় যদি ঐ আদালতে সাব্যস্ত হয় তবে ঐ আদালতের ক্ষমতা থাকিবেক এবং ইহার দ্বারা ভঁাহারদিগকে বকুম করা গেল যে ঐ ব্যক্তি বা ব্যক্তিরদিগকে জাড়কাটির সিরিশতাহইতে তীর করেন অথবা পদ কি মাছিয়ানার কমকরণের ছায়। অন্য যে কোন দগু ঐ জাদালভের উচিত বোধ হয় সেই দণ্ডেব হুকুম করেন। আড়কাটির সিরিশতায় নিযুক্ত ব্যক্তিরদের श्रृंक्षाप्•छा ७खशबष्ड बिग्नश ९ नामम कविताङ्ग निशिद्ध “দণ্ডকারি আইন" নামে বিখ্যাত যে আইন ১৮২৬ সালের ২১ ডিসেম্বর তারিখে প্রযুত কৈস প্রসীডেন্ট সাহেব হজর কৌন্সেলে নির্দিষ্ট করি যাছিলেন সেই আইনে ঐ কৰ্ত্তব্য কর্মের ক্রটি দগুনীয় হইলে বা ন হইলে এষ্ট আইনের দ্বারা তাহার দণ্ড হইলেক ইতি । ১২ ধার। কিন্ জ্ঞান কৰ্ত্তব্য এবং ইহাতে হুকুম ছষ্টল যে যে সকল গতিকে উক্ত “দণ্ডকাবি আইনের" দগুনীয় ক্রটির নালিশ উক্ত আদালতে হয় সেই সকল গতিকে উক্ত আদালত কৰ্বল্য কর্মের সেট ত্রুটির বিষযে উক্ত “দণ্ডকারি অষ্টিনে" যে দগু নিরূপণ আছে সেই দণ্ডেৰ হুকুম করিবেন এবং অন্য কোন দণ্ডের হুকুম করিলেন না ইতি । ১৩ ধার। কিন্তু জানা কৰ্বল্য এবং ইহাতে আবে হুকুম হইল যে উক্ত আইনে যে নানা কৰ্ত্তল কর্মেব ক্রটির দগু নিদিষ্ট আছে তদ্বিসয়ে উক্ত আইন সম্পূর্ণরূপে বলপথ থাকিবেক কি জাহাঙ্গী ব্যাপাষের উক্ত সুপরিন্টেগুেট অথবা একটি সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট সাহেবের এই ক্ষমতা কইলেক এবং ইহার ছাব তাহাকে এই ক্ষমতা দেওয গেল মে উক্ত আইনে নির্দিষ্ট না হওয়া কৰ্ত্তব্য কর্মের ত্রুটি হটলে সেই অপরাধেৰ বুক্সান্ত দুষ্টে যে প্রকাব নালিশ সম্ভব যে সেই প্রকার নালিশ লিগিয উক্ত আদালতে দবপেশ করিবেন এবং উক্ত আইনে ইহাৰ বিরুদ্ধ কিছু থাকি লেও তাহ প্রতিবন্ধক হইবেক না ইতি । BC BBBS BB BBB DD BBBB MDS Du হুকুম হইল যে এই আইন জারী হওনের পূর্সে সে? বিম্বৰ সুপবিটেণ্ডেণ্ট অথবা একটি সুপবিন্টেগুেন্ট সাতেবের সবা সসীমতে নিষ্কপত্তি করিলাব ক্ষমতা ছিল সেই ২ লিম্বষেয় সরাসরীমতে নিষ্কপত্তি করিতে এষ্ট আইনের লিখিত কোন কথার দ্বারা নিষেধ হইবেক না ইভি । | ১৫ পার । এবং ইতাতে হুকুম হইল সে পূৰ্ব্বোক্ৰমতে উক্ত আদালভেব কর প্রত্যেক ফযসলা ও দণ্ডাজ্ঞাত্তে উক্ত সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট অথবা একটি সুপলিন্টেগেট সাহেবের এল৭ বাঙ্গলা দেশের ীিযুত গরররর সাহেবের অথর। ডেপুটী গলয়নর সাহেবের পুনর্দৃষ্টির ও মঞ্জুরের অপেক্ষ থাকিবেক । এল ঐ ফয়সল অথবা দগুড়ি যাবৎ ঐ সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট অথব_একটি সুপরিন্টেগ্ৰেণ্ট সাহেবেব অথবা বাঙ্গল দেশের শ্ৰীযুত গবয়নর সাহেবের কি ডেপুটী গবরনর সাহেবের নিকটে দরপেশ না হয় এবং যাবৎ डैशिाङ्गदमङ्ग ब्रांज़1 श्र ध्रुझ ञ1 झन्न डांद९ ङांश क्लफ़ाइ चाशद1 সিন্ধ জ্ঞান হইবেক না। এবং এ সুপরিটেণ্ডেণ্ট অথবা একটি সুপরিন্টেণ্ডেণ্ট সাহেব অথবা বাঙ্গল দেশের খ্ৰীযুত গবরনর সাহেব কি ডেপুটী গবর্নর সাহেবের বিবেচনায় যেমত উচিত বোধ হয় সেইমতে উচিারদিগকে এ ফয়সল অথবা দগুজে৷ মতান্তর অথবা সAশোধিত করিতে কি সংশোধনাথ উক্ত ফয়সল ঐ আদালতে ফিরিয়া পাঠ ইত্তে অথবা আপনারদের যেমত উচিত বোধ কষ সেইমতে ঐ দণ্ডের কতক অংশ বা সমুদয মাফ করিতে এই আইনের দ্বারা ক্ষমতা দেওয়া গেল। এবং সিরিশতাহইতে ভগীর হওমের অথবা পদ কি বেতন কমাওনেয় এইরূপ প্রত্যেক দণ্ড উক্ত বাঙ্গল দেশের গ্রীযুত গবর্নর সাহেব অথবা ८ऊनू?ी कानङ्गमङ्ग ना:हएदङ्ग बांद्रा च्प्रययौ बांशजी श7ांश्री