( CIRCULAR ORDERS OF THE SUDIOER N1ZAMUT ADAWLUT. No. 15. To the Several Criminal Authorities in the Lower Proøinres. The Court are pleased to prescribe the following addition to the Itules for the preparation of the Criminal Statements. Supplementary Itules for the preparation of the Magistrate's Statement. Statement No. 2, Part 1, Paragraph 125. In order to show the degree in which the res ponsibility of Zemindars is euforced. the Magisarates will be pleased in future to enter cases of Zemindars and Chowkeedars brought up for neglect of duty under separate headings in Statement No. 2, Part 1. W. KiRKrATRICK, Deputy-Register. Fort william, 6th June, 1845. CMAAA SAAAAASA SAASAASAA AAAS EDUCATION. NOTICE. RULES for the Examination of Candidates for insertion in the list directed to be annually furnished to Government by the Notification of the Governor-General, dated 10th October, 1814. 1. No one shall be allowed to become a Candidate sor insertion in the Annual Returus, who is less than 18 or more than 23 years of age; and who is not at the time a Student either of a Government or of a private Institution recognized by the Council of Education. All competitors inust likewise produce satisfactory proofs of good moral character. 2. Every Candidate, whether he belong to a Government College or a private Institution, shall be required to undergo the usual Annual Examination, for Senior English Scholarships, a Latin seb ) | সদর নিজামণ্ড আদালতের সরকু্যলয় অর্ডর । ১৫ নম্বৰ । বাঙ্গলাপ্রভৃত্তি দেশের খ্ৰীযুত ফৌজদারীর কার্য্যকারক সাহেব বরাবরেষু। ফৌজদারীর কৈফিয়ও প্রস্তুত করণের বিধির অতিরিক্ত সদর আদালতের সাহেবের। নীচের লিখিত বিখান নির্দিষ্ট করিয়াছেন । মজিষ্ট্রেট সাহেবেরদের কৈফিয়ৎ প্রস্তুত করণার্থ অভিরিক্ত বিধান । ১২৫ দফায় ২ নম্বরী কৈফিয়তের ১ ভাগ । জম দারেরদের কর্তব্য কর্ম কিপর্য্যন্ত করাগ গিয়াছে তাহা দেখাইবার নিমিত্তে জর্মীদার ও চৌকীদারেরদের নামে কৰ্ত্তব্য কর্মের ক্রটির বিষযে যে সকল নালিশ হয় তাহা মাজিষ্ট্রেট সাহেবের উত্তর কালে ২ নম্বরী কৈফিয়তের ১ ভাগে স্বতন্ত্র ঘরে লিখিবেন । ডললিউ কর্মপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর। ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৫ । ৬ জুন । w JoIIN C. MARSIIMAN, Bengalee Translator বিদ্যাধ্যাপন । বি ড্যrপন । শ্ৰীযুত গরেনর জেনবল বাহাদুরের হজর কৌন্সেলের ১৮৪৪ সালের ১ • অটোবর তারিখের ংি জ্ঞাপনানুসারে BBBBSBBBBB BBBB BB BB BBBBBS BB BBBBS দিলার হুকুম হষ্টয়াছে সেষ্ট ফর্দে-ত লিখিবার যোগ্য কমাকাঙ্গিক্ষরদের ইমতিহানের লি ধান । ১ । যাrার আYার বৎসরের কম কি তেইশ বৎসরের অধিক বয়স হয এ ৭ যে জন ইমতিহান দেওনের সময়ে গবর্ণমেন্টের কোন এক কালেঞ্জের অথবা বিদ্যাধ্যাপ নের কেন্সেলের স্বীকৃত কোন বিদ্যালয়ের ছাএ ন হয সেই জন বাষিক রিপোটে আপিন নাম লিখনের আক1স্কিরদের মধ্যে গণ্য হইতে পারে না । কমাকাক্ষি সকল লোকের আবশ্যক যে আপনারদের সদাচারি ভার বিষয়ে হৃদ্বোধজনক প্রমাণ দেয় । ২ । প্রত্যেক গুম কর্মাকাঙ্ক্ষী গলর্ণমেন্টের কোন কালেঞ্জের সম্পৰ্কীয় হউক কিম্বা বিশেষ বিদ্যালয়ের সম্পকীয় হউক ইঙ্গয়েঞ্জী প্রধান বৃত্তি প্রাপণার্থ ছাত্রেরা বৎসরে ২ যে ইমত্তিহীন জিম্বা থাকে তাছা দিবেক কিছু being substituted for a Vernacular Essay, at the sortstvo wrota totors orwon ersta arzi option of each Candidate. & 3. There shall be two classes of merit : the first shall comprehend all who are in the last year of a Senior Scholarship, or who, though not actually in the last year, would be so, if there had been a vacant sellolarship at the time when they first berame eligible for one ; or ave been engaged for ten years in the study of Dnglisi, at a private Institution and who obtain at least oths of the number of marks allowed in each subj, et. The second class shall include all other Candidates, who obtain at least 3 of the number of marks allowed for eomplete answers in every subject, contained in the Senior English Scholarship standard. 4. The place of each successful competitor in his class, shall be determined by tho relative merit of his examination. [গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৫ । ১২ আগষ্ট।] অর্থাৎ রচনা না লিখিয়া লাটিন ভাষায় লিখিতে পারে । ७ । cना57डाद्र मूह ऊन्2माग्न इ३८हरू । शाश्ाङ्गप्नङ्ग প্রধান যুক্তি ভোগের শেষ বৎসর হইয়াছে অথবা যাহারদের নিতান্তই শেষ বৎসর হয় নাই কিন্তু তাহারদের বৃত্তি পাইবার যোগ্য হওন সময়ে বৃত্তি শূন্য থাকিলে এবং ভাঙ্গার তাহ পাইলে এক্ষণে ঐ বৃত্তির শেষ বৎসর হই ও অথবা যাহার কোন বিশেষ বিদ্যালয়ে দশ বৎসরপর্য্যস্ত বিদা শিক্ষা করিয়াছে এবং ইমতিহানের প্রত্যেক বিষয়ে যত চিঙ্গ নির্দিষ্ট আছে তাহার চারি অংশের অনুন তিন অংশ পায় তাহার প্রথম শ্রেণীভুক্ত হইতে পারে। এবং ইঙ্গরেঞ্জী প্রধান বৃত্তি পাইবার নিমিক্তে যে২ বিষয়ে ইমভিহান দিতে হয় তাহার প্রত্যেক বিষয়ে নির্দিষ্ট চিহ্নের অনু্যন অৰ্দ্ধ অংশ যাহারা পায় ४शङ च्प्रमण नकल कर्धाकांक्री दिडोज़ cब्धणीसूख इह বেক । 8 । इशडिइोप्नद्र जयप्त्व क्लङकार्य कर्भीक क्रिझएनङ्ग গুণের তারতম্য বুঝিয় তাহার সম্প্রদায়ের প্রথম দ্বিতীয়াদি স্থানে ভৰ্ত্তি হইবেক ।
