( 8 ఏ ని ) period than one month from the time of dispossessien should be allowed for preferring his claim : It is therefore hereby enacted, that so much of tbe above recited Section of Act IV. of 1840, as provides that no such order as is therein mentioned shall be passed unless the party complaining of having been dispossessed in the manner therein mentioned prefer his claim within one month from the time of such dispossession, is repealed so far as regards complaints preferred by Native Officers or Soldiers. VII. And it is hereby enacted, that no such order as is mentioned in the above recited Section of Act IV. of 1840, shall be passed, when the par ty complaining of having been dispossessed is a Native Officer or Soldier unless such party prefer his cluim within such period as may be considered by the Magistrate reasonable, with reference to the distance of the party and the difficulty of communication. G. A. Bushby, Secy. to the Govt. of India. FORT WILLIAM, IIOME DEPAlt'TMENT, LEGISLATIVE. The following Act, passed by the Governor-Gemeral of India in Council on the 16th of August 1845, is hereby promulgated for general information : Aot No. XVI. or 18 45. An Act.for r gulating the re-admission of". Îppeals after dismissal under Act V.A.I.Y. of 1841. Whereas, the Provisions of Act XXIX. of 1841, are unconveniently severe as regards Appeals, and it is expedient to mitigate the strictness thereof:I. It is therefore hereby enacted, that whenever an Appeal in any of the Courts of the East India Company in the Presidencies of Bengal or Madras, shall, after the passing of this Act, have been dismissed under the Provisions of the said Act XXIX. of 1841, it shall be competent to the Court which shall have dismissed such Appeal to re-admit the same if the Appellant shall make application for that purpose on the Stamp prescribed for Miscellämeout Petitions, within three months after the Appeal shall have been dismissed, if dismissed by the Sudder Coult, and within one month after the Appeal shall have been dismissed, if dismissed ly any other Court, and shall satisfy the Court that the dismissal was occasioned by the default of his Vakeel or by unavoidable accident. II. Apd it is hereby enacted, that it shall be competent to any of the said Courts to re-admit any Appeal which may have been dismisssed before the passing of this Act under the Provisions of Act XXIX. of 1841, if the Appellant sliall make application for that purpose on the Stamp prescribed for Miscellaneous Petitions, within three months after the passing of this Act, and shall satisfy the Court that the dismissal was occasioned by the default of his Vakeel or by unavoidable accident. [Government Gazette, 26th August, 1845] নায় দাওয়া করিবার মিমিত্তে অনুমতি দেওয়া যথার্থ বোধ হর অতএব ইহাতে হুকুম হুইল যে ১৮৪৯ সালের ৪ জাইনের পূৰ্ব্বোক ধারার যে ভাগে লেখে যে তাহার মধ্যে লিখিত প্রকারে বেদখলহওনের বিষয়ে যে ব্যক্তি নালিশ করে সেই ব্যক্তি বেদখলহওনের সময়অবধি এক মাসের মধ্যে আপনার দাওয়া উপস্থিত না করিলে এ আইনের নির্দিষ্ট গেষ্টরূপ কোন হুকুম দেওয়া যাইবেক না সেই ভাগ এদেশীয় হুদাদার অথবা সিপাষ্ট্ৰীয়দের করা নালিশের বিষয়ে রদ হইল ষ্টন্তি । ৭ ধার। এব^ হাতে হুকুম হুইল যে বেদখলহওনের বিষয়ে যে ব্যক্তি নালিশ করে সেই ব্যক্তি যদি এদে শীয় হুদাদার অথবা সিপাহী হয় তবে তাহার বাসস্থানের দূরতর এবং লিখনপঠনের দুষকরতা বুঝিয়া মজিষ্ট্রেট সাহেব যে মিয়াদ ওয়াজিী বোধ করেন সেই মিয়াদের মধ্যে যদি ঐ ব্যক্তি আপনার দাওয়া উথাপিত না করে তবে ১৮৪০ সালের ৪ আইনের পূর্ব কথিত ধারায় যে প্রকার তকুম নির্দিষ্ট আছে এমত কোন হুকুম দেওয়৷ शांहैcदक ब्रा ईङि । জি এ বুশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । ফোর্ট উলিষম। দেশীয় ডিপার্টমেন্ট। লেজিসলেটিব । खांद्रउदcéह ♚यूङ *ादद्भबद्र cजनङ्गल टांशग्रह हड्रज्ञ কৌন্সেলে টঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সালের ১৬ আগস্ট তারিখে নীচের লিখিত আইন জারী করিলেন এব^ তাহ1 সৰ্ব্বসাধারণ লোককে জানাইলার নিমিত্ত্বে প্রকাশ ভক্টতেছে । ইঙ্গরেঞ্জী ১৮৪৫ সাল ১৬ অাইন । ১৮৪১ সালের ২৯ আইনানুসারে আপীল ডিসমিস হটলে পর তাহ পুনৰ্ব্বার গ্রাহ্য করিবার নিয়ম করণের আইন । যেহেতুক আপলের বিষয়ি ১৮৪১ সালের ২৯ আইনের বিধি অত্যন্ত ক্লেশজনক ও কঠিন এবং তাছার কাঠিন্যের লাঘবকর উপযুক্ত বোধ হইল । ১ ধারা। অতএব ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল কি মান্দ্রাজ রাজধানীর অধীন দেশের মধ্যে কোম্পানি বাহাদুরের কোন আদালতে এই আইন ভারী চওনের পরে কোন আপীল ১৮৪১ সালের ২৯ অাটনের বিধিমতে ডিসমিস হইলে এ আপীল সঙ্গর আদালতে ডস মিস হইয়। থাকিলে ডিসমিস হওনের পর ভিন মায়ের মধ্যে এবং অন্য কোন আদালতে ডিসমিস কইয়া থাকিলে ডিসমিস ক৪:নর পর এক মাসের মধ্যে যদি আপেলটি ঐ আপীল পুনরায় গ্রাহ্য হওনের দরখাস্তু মুৎফরকক। দাশাস্তুের নির্দিষ্ট ইষ্টাম্প কাগল্পে লিখিয়৷ এই বিষয়ে আদালতের খাতির জমা করায় মে এ আপীলী মোকদমা উক্টীলের ত্রুটিপ্রযুক্ত কিমা অনিবার্ষ্য কোন ঘটনাপ্রযুক্ত ডিসমিস হইয়াছে ওবে যে আদাল ও এ আপীলী মোকদম৷ ডিসমিস ক্ষরিয়াছিলেন সেই আদাল ও তাছ। পুনরাষ গ্রাহা করিতে পারেন ইভি । ২ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে এই আইন জারীহ ওনের পর তিন মাসের মধ্যে যদি আপেলান্ট আপন আপীল পুনৰ্ব্বার গ্রাহ্য হুইবার নিমিৰে মুখফরকক দরখাস্তুের নির্দিষ্ট টষ্টাম্প কাগজে দরখাস্তু করে এবং ঐ মোকদম উীলের ত্রুটিপ্রযুক্ত কি অনিবাৰ্য্য কোন ঘটনাপ্রযুক্ত ডিসমিস হষ্টয়াছিল এই বিষয়ে আদালতের খাতিরঙ্গম করার তবে এই আইন জারীহওনের পূৰ্বে ১৮৪১ সালের ২৯ আইনের বিধিমতে যে কোন আপীল ডিসমিস হইগাছিল তাহা উক্ত কোন আদালতে পুনৰ্ব্বার গ্রাহ্য হইতে পারে ইতি ।
