পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৬৩২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( във ) III. Provided always, and it is hereby enaoted, | that no Appeal which has been re-admitted under this Act, and again dismissed under the Provisions of Act XXIX. of l841, sliall be agnim re-admitted. G. A. Bushny, Sery. to the Govt. of India. FORT WILLIAM, IIOME DEPAlt'TMENT, LEGISLATIVE. The following Act, passed by the Governor General of India in Council on the 16th of August 1845, is hereby promulgated for general information : Ac or No. XVII. oto 18{5. An Act for the better enforcement of the attendance of Witnesses in the Courts of the Moonsiffs, within the Presidency of Fort Willum in Hengal. I. It is hereby enacted, that Clauses 1 and 2, Section 81, and Clause 1. Section 82, of Regulation XXIlI. of 1814, of the bengal Code, are repealed. II. And it is hereby enacted, that within the Territories subject to the Presidency of Fort William in Bengal, if any Moonsiff shall require the evidence of a person not within his local jurisdiction, and such person shall not attend at the requisition of the parties, the Moonsist shall issue the necessary process for procuring the attendance of such person, and send the same to the Moonsiff within whose local jurisdiction such person is, who shall endorse such process and cuuse it to be duly served and executed. III. And it is hereby enacted, that within the said Territories all powers now exercised by Zillah Judges for enforcing the attendance of any person upon whom a summons to appear as a witness has been duly served, and who has failed, to attend in their Courts, shall, from and after the passing of this Act, he exercised by Moonsiffs for enforcing the attendance of any person upon whom a summons to uppear as a witness has been duly served, and who has failed to attend in their Courts : provided that all orders passed by Moonsiffs under this Act shall be subject to an appeal to the Zillah or City Judge, whose decision thereon shall be final. G. A. l}usHBv, Sery. to the Govt. of India. - _ CIRCU I, AIR OJRT) ERS OF THE SUD1DER BUARD OF REV FNUE. No. 15. From the Offy. Secretary to the Sudder Board of R rentre, to the Commissioner of loerenue for the Dimswn of I am directed by the Sudder Board of Itevenue to transmit, for your information and for coluulu- | গৱৰ্ণমেণ্ট গঞ্জে ট। ১৮৪৫ । ২৬ আগষ্ট ।] ० थाहा । श्रङ्गल क्लेशांcउ छदृश्य श*न ८श dइ चाहमामूनाप्त ८श ८काम आश्रीठन श्रृंमबग्नि थाहा इडेब्राप्छ खाछा যদি পুনৰ্ব্বার ১৮৪১ সালের ২৯ আইনের বিধিমতে ডিসমিস হয় তবে তাহা অার গ্ৰাহ্য হইতে পারে ম৷ ইভি । ক্তি এ যুশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী। ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেণ্ট । লেজিসলেটিব । ভারতবর্ষের প্রযুত গবরনর জেনরল লাছাদূর চত্বর কৌন্সেলে ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৫ সালের ১৬ আগষ্ট তারিঙ্গে নীচের লিখিত আইন জারী করিলেন এল... তাক সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবার নিমিত্ত্বে প্রকাশ হইতেছে । झैक्रcहस्नी Sy 96 मात्र s१ छाष्ट्रेिन । বাঙ্গল দেশের ফোর্ট উলিয়ম রাজধানীর অধীন দেশে মৃনসেফেরদেব আদালতে লাক্ষিরদিগকে পূৰ্ব্বাপেক্ষ উত্তমমত্তে হাজির করাগুণের আইন । • थाहा । इहाप्ङ झदूय इहल ८ध दांत्रल ८मcगङ्ग চলিত ১৮১৪ সালের ২৩ আটনের ৩১ খাবাব ১ ও ২ প্রকরণ এবং ৩১ ধারার ১ প্রকরণ রদ হইল ইতি । ২ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল দে ८८ ड्र ८झाछेँ ७लिनश काङक्षामीङ्ग अर्थोन cमात्राङ्ग प्र८४7 शनि কোন মুনসেফ আপনার বিশেষ এলাকায় না থাকা ব্যক্তির সাক্ষ্য চাহেন এবং যদি সেই ব্যক্তি বাদিপ্রতিবাদির তলবকরাত্তে হাজির না হষ তবে ঐ ব্যক্তিকে হাজির করাইকার নিমিৰ মুনসেফ যথোচিত পরওয়ান দিনে এবং মে মুনসেফের বিশেষ এলাকার মধ্যে সেই ব্যক্তি থাকে সেই মুনসেফের নিকটে তাহ পাঠাইবেন এবং এ মুনসেফ সেই পরওয়ানার পুষ্ঠে দস্তখং করিবেন এব^ ভাঙ্ক রীতিমত জারী ও সম্পন্ন করিবেন ইতি । ৩ ধারা । এবং ইহাতে হুকুম হইল যে উক্ত দেশেব মধ্যে ঘে কোন ব্যক্তির উপর সাক্ষিত্বরূপ জিলার অ"দালতে হাজির হইতে সমন হইয়াছে এবং সেই ব্যক্তি এ আদালতে হাজির হইত্তে ক্ৰটি করিয়াতে সেই ধ্যক্তিকে হাজির করাইবার নিমিত্ত জিলার জজ সাহেবের এক্ষণে যে সকল ক্ষমতা আছে এট আইন জারীক ওনঅবধি এব^ ভাখার পর মুনসেফের আদালতে সাকিস্বরুপ হাক্তিত্ব হইতে কোন ব্যক্তির উপর সমন জারী হইলে পর সেই ব্যক্তি হাজিৰ কইত্তে ত্রুটি করিলে সেই ব্যক্তিকে হাজির করাইবার নিমিৰে মুনসেফেরদের সেই সকল ক্ষমতা থাকিবেক। কিন্তু এই আইনানুসারে মুনসেফের ষে সকল হুকুম করেন ভাস্থার উপর জিলার জজ সাহেবের নিকটে আপীল হইতে পারে এবং উাহার নিষ্ণুপৰি চুড়ান্ত হই বেক ইতি । জি এ বুশবি । ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । JoHN C. MARsHMAN, Bengaler Translatorജ്ജങ്കജ്ഞ সদর বোর্ড রেবিনিউর সরকুলের অর্ডর । 3& RR | অমুক এলাকার রাজত্বের জবুত কমিস্যনৰ সাহেবের প্রতি সদর বোর্ড রেবিনিউর একটি২ সেক্রেটায়ী সাছেবের পত্র । তোমার বিজ্ঞাপনের ও তোমার অধীন কাৰ্য্যকারকজি । भट्कं जानiश्यङ्गि निषिंड नरङ्ग catं नंदिनिषॆङ्ग ष्ठकूष