পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-অক্টোবর) ১৮৪৫.pdf/৬৩৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( s.a.d. ) mication to the Officero subordinate to you, the accompanying copies of a letter from the Government of Bengal (No. 1807,) dated the 9th instant, and of its annexed letter, No. 459, dated the 28th ultimo, from the Supreme Government, exempting all Officers of Government from the payment of Ferry Tolls when proceeding on the Public Ser vice. G. PLowDEN, Offg. Secretary. (Signed) Sudder Board of Revenue, Fort William, 25th July, 1845. No. 1007. From the Under Secretary to the Government of Bengal, to Georye Plowden, Esquire, Qsiciatiny Secretary Sudder Board of Revenue, dated Port W illuam, 9th July, 1845. 1st. I am directed to forward for communication to the Officers subordinate to the Sudder 1}oard the accompanying copy of a letter, No. 459, of the 28th ultimo, from the Under Secretary to the Government of India, in the Isome Department, exempting all Government Officers from the payment of Ferry Tolls when proceeding on the Public Service. 2d. The Revenue authorities in the Extra-Regulation Provinces will be furushed with these instructions direct from this office. (Signed) А. ТинмвоLL, { uder Srey. to the Govt. of Bengal. No. 459. From P. Mohrill, Esqui, e, Under Secretary to the (#orern mant of India, to A. Turnbull, /*quwv, mf. r 8 rrlftrr M to the Gveernmenut o/ Hengal, dat d the 25th .Junk, 1845 I am directed to acknowledge the receipt of your letter, No. 981, dated the 28th ultimo, with its enclosures, and in reply to state, for the inforiuation of the Right Honourable the Governor of Bengal. that the Governor-General in Council, approves of the proposition nubmitted by Mr. 1)ampler, Superintendent of Police, Lower Provinces, and authorizes that all officers of Government be exempted from the payment of Ferry Tolls, within the loivisions to which they may belong when they are moving in those divisions on the Public Service, and any Officer uot entitled to exemption under this definition of the Rule who may prefer a claim to exemption based on the principles which the Rule is intentled to establish will refer his claim sor special consideratiou and orders to the Department to which he belongs. (Signed) " T. MELvill, ("nder Srcy. to the Gort. of India. Council Chamber, 28th June, 1845. (True Copy) (Signed) A. Turn whirli, Under Secy. to the Govt. of B. ugal. Sudder Board of Revenue, Fort William, 25th July, 1845. (True Copies) (Signed) G. Plow DM.N, Offy. Se ci etany. IGovernment Gazette, 26th August, 1845.] ক্রমে জামি বাঙ্গল দেশের গৱর্ণমেণ্টের জুলাই মাসের ৯ তারিখের ১৩৯৭ নম্বরী পত্রের নকল এবং তাছার নীচে সুপ্রিম গবৰ্ণমেন্টের জুন মাসের ২৮ তারিখের ৪৫৯ নম্বরী পত্ৰ পাঠাইতেছি । তাছাতে হুকুম হইল যে সরকারের সকল চাকর যখন সরকারী কর্মের লিখিৰে গমबtशषन् बदङ्गम् उचम उँiश्ाङ्ग८ारं श्रiङ्गt१ी श्रव्रज। जीffবেক মা । জি মৌস্তন । সদর বোর্ড রেবিলিউ। একৃটি২ সেক্রেটারী। cख्छे डेजिब्रय ।। २ve० । २० धूलाइ । Sని అ a RTT \ সদর বোর্ড রেবিনিউর একটি সেক্রেটারী জযুক্ত জর্জ প্লেীড়ন সাহেবের প্রতি বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের ঐযুভ ছোট সেক্রেটারী সাহেবের পত্র। ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৫ । ৯ জুলাই । ১ । সদর বোর্ডের অধীন কার্য্যকারকদিগকে জানাইবার নিমিত্ত্বে আমি হুকুমত্রুমে দেশীয় ডিপার্টমেন্টে ভারতবর্ষের গবর্ণমেন্টের খ্ৰীযুভ ছোট সেক্রেটারী সাহেবের জুন মাসের ২৮ তারিখের ৪৫৯ নম্বরী পত্রের নকল পাঠাইতেছি তাহাতে হুকুম চক্টল যে সরকারের সকল চাকর যখন সরকারী কর্মের নিমিত্তে গমনাগমন করেন তখন তাহারদের পারাণী পষস দিতে হইবেক না। ৯ । আইনবহির্ভূত প্রদেশে বাজত্বের কার্য্যকার - কেরদের নিকটে এই বিষযের হুকুম এই সিরিশ্তাহইতে পাঠান যাইবেক । இ. এ টর্ণসুল । বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেন্টের ছোট সেক্রেট;ৱী । g6 ३ नु । হাঙ্গল দেশেল গণেমেন্টের ছোট সেক্রেটারী প্রাঙ এ টর্ণপুল সাতেলের প্রতি ভাৰতবর্ষের গবর্ণমেন্টের ছোট সেক্রেটারী যুত পি মেলবিল সাহেবের পত্র। ১৮৪৫ । | জুন "ל ל তোমার গত মাসেব ২৮ তারিখের ৯৮১ নম্বরী পত্র এর ৭ তাহার সঙ্গে প্রেরিত অন্যান্য কাগজপএ পাওয়া গিমাছে এবং তাতার উত্তরে বাঙ্গলা দেশের গ্রন্থত রাইট অনববিল গবরনর সাহেবের বিজ্ঞাপনেৰ নিমিত্ত্বে জানাইতে হুকুম পাষ্টয়াছি যে বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশের পোলীমের সুপরিন্টেগুেস্ট প্রযুত ডাম্পিযর সাহেব গে প্রস্তাব কবিয়াছেন তাহ হত্ত্বর কেন্সেলে খ্ৰীযুত গঙ্গরনর ডেনদল বাহাদুর মধুর করিয়া হুকুম করিতেছেন যে সরকারের সকল চাকর যে এলাকায় নিযুক্ত আছেন সেই এলাকার মধ্যে সরকারী কর্মের নিমিত্ত্বে গমনাগমন কালে তাতারদের পারাণী পষস দিতে হই বেক মা এবং এই বিধির অর্থানুসারে মে কোন চাকর পষস দেওনাইতে মুকু কষ্ট বাব যোগ্য নহেন তিনি এই লিধিৰ অভিপ্রায়ানুসাবে মুক্ত হইলাব দাওয। করিলে আপনার সেই দা ওয়া বিশেম লিলোচনা ও নিষ্কপত্তির নিমন্ত্ৰ যে সিরিশতায় তিনি নিযুক্ত আছেন সেই গিরিশতা অৰ্পণ কলিনেন । পি মেলকি ল । ভারত সর্ষের গনণমেন্টের ছোট সেক্রেটার) । কৌন্সেল ঘর । ১৮৪৫ । ২৮ জন । (মাথার্থ নকল ) এ টর্ণলল । বাঙ্গলা দেশের গণমেন্টর ছোট সেক্রেট"' } । মদল লোওঁ রেবিনিউ । মোট উলিযম। ১৮৪৫ । ১ ৫ ষ্ট । (ятчrror - л і) ঞ্জি প্লে’মে । এটিই, চোr-কট“সী । Joırw C. MARBIIMAN, Bengalce 7’, anslator