INSOLVENT COURT, OF INSOLVENT DEBTORS AT CALCUITA. Notice is hereby given, that by an order of the Waid Court, the matters of the Petition of J()IlN GILMORE, late of Old Court House Street, in the Town of Calcutta, Trader, and now a Prisoner onfined for debt in the Common Goal of Calcutta, Reeking the benefit of the Act of the 9th year of the Reign of lus late Majesty George the Fourth, utitled an Act to provide for the relief of Insolvent J)ebtors in the East Indies, are appointed to be heard in the said Court, on Saturday the 1st day of November next. 'l lle names of the Creditors of the said JOIIN ( , II,MORI., appear in a St he dule filed with his sud petition in the office of the Chief Clerk of the sud Coult, to which any Creditor may refer TпомгSox anil Ar LAN, ... lttom ww.s for the Insolvent ( al- utta, (ith September, 1845 ബ് N() I ICIX is hel elly given, that by au order of the said ("ourt the Imatters of the Petition of ARi : \ I ()()N CHATER GAS['1. IX, late of Bow l , az ur, in the town of ( ululutt ■, St ction Writer iii th. Sudden lio ird of Ro venue of the last India 1 prisoni i foi debt In tho ( oinmon k ng t i tlı bc nefnt of the Act F^ \! ւյ Հty h img (1eorg the Tourtb, cutitled an At t uo prov idt for the Re liv i ol lusolvent Debtors in the East In dit r, are appointed to be lit al d in the said Coult n Saturday the first day of November uext The names of the Crt ditors of the said ARRAT{)ON CII \TER GASPlXit, appenr in u St hedult filed with his said Put ton in the Office of the ('hief ( lenk of the sud (‘ourt, to which any Credifoi umay ruft 1 4 timp anv. lat. l ail oi { 'ala titt i • i ■ nu mintli ye ar of the iv, , , vt li • la W N JIrparn, IN THE COURT FOR THE RELIEF Insolvent's Attorney. | ‘oorcrument Gazette, 16th Soptember, 1845 J ত্রাণার্থ আদালত । | পূৰ্ব্বে কলিঙ্কাত নগরের ওল্ড কোর্ট হৌল ষ্ট্রিট নিবাসি এক্ষণে গুণপ্রযুক্ত কলিকাভার সাধারণ জেলখানায কয়েদী জান গিলমোর সাহেব ভারতবর্ষে যোত্ৰছীন ঋণিরদের উপকারার্থ অষ্টিন মামক মৃত্ত চতুর্থ জর্জ রাজার অধিকারের নবম বৎসরেল আইনক্রমে উপকার প্রার্থনা করিতেছেন অতএব ইকাৰ স্বারা সম্বাদ দে গুয়া যাইতেছে যে উক্ত আদালন্তের হুকুমত্রমে উাচার দরখাস্থেৰ মৰ্ম আগামি নবেম্বৰ মাসের ১ তারিখ শনিবারে উক্ত আদালতে শুনা যাই বেক । উক্ত জান গিলমোব সাহেবের মহাজনেরদের নাম তফসীলে লিখিত ছইষা তাহার দবখাপ্ত সম্বলিত উক্ত আদালতের প্রধান ক্লার্ক সাহেবেৰ দফুবখানায় দাখিল হইয়াছে মহাজনের। তাছা দেখিতে পারেন । তামসন ও অালেন । যোএলনের স্টধীল । কলিকাত ১৮৪৫ । ৬ সেপ্টেম্বৰ । ψωπmunwmmψή পুঞ্জে কলিলা তা নগবের বহুবীক্তাবনিবাসি ভায় { ধষেব কোম্পানি বাহাদুনের সদর বোর্ড লেবিনিউল সিবি শতাব সেকম্যন ৰাষ্ট্রটব ও সম্প্রতি কলিকাতা সাধাৰণ জেলখানায ঋণপ্রযুক্ত কধেদী उद्गानि ८कॉंग्रेज़ *ांब्रित्र नाटकल ভালতলষে মোএষ্ঠীন ঋণিসদেব উপকাবাৰ্থ আন্টন নামক মুঠ চতুর্থ ছয় বাজাৰ অধিকারেব নবম লএসবেৰ আইনক্রমে ৬পকাব প্রার্থন কবিতেছেন অতএল টহবি छ*दा नभांन ८न 841 शांई८ष्ट:छ ८म ठेख पञांमांशदङ० হুকুমত্রুমে ঠাহাল দৰখান্তের মর্ম আগামি নভেম্বর মাসের ১ তাৰিখ শনিবাবে উক্ত আদালতে শুন মাষ্ট বেক । উক্ত আবাটন চেষ্টব গাসপত্র সাহেবেৰ মচ’জনেবদের BB BBBB BBB DBD DDD DBBD DDBBS উক্ত আদালতের প্রধান ক্লাব সাহেবের দ ফুর-থানাম দাখিল হ টমাছে মহাজনের ওহি দেখিতে পারেন । ডবলিউ এন হেঙ্কৰ । যোত্রীনের উকীল ।
- রামপুরের যন্ত্রালয়ে ষ্ট্ৰীযুত জান কাশমন সাহেবকর্তৃক মুদ্রিত।
