ци * ( ৫৬৩ ) in the East Indies, all Appeals which may from time to time become abandoned and dropped under the Provisions of this Clause. O 廳 彰 (True Copy) 驚 ● A. TU annurr, Under Secy to the Gort of Bengal. MACiA STASMAMAAAA circ ULAR or DERS OF THE SUDDER & 1) E, WANNY ADAWLU"F." حساب-محس-ته 龜 No. 34. To th’ Ciril Judges on the Lourer Prorures The Court are pleased to duo t t that, if the plactics of appointing to the Office of Ameen under the ( uculai Order, No 197, of 13th January, 1837, p rsons who hold the situ Ition of Ameens under Λι 1 Ι unus d as the y onsider the junction of the two 18 %) oht uns in your dist11tt, it be dis.on offices to be alculated to 1ptaid ext cution of the ordt 1 s of the ('ivil )Ruملي O Q W K11,i, P tric K, Deputy-Royuster l on t W ıllı um 1 5th August, 1845 No 36 7 u the ( n rl Autho, rtuť v in the 1 ou e r Prorine i s It bling bt "1" ved that muth div. I sity of opinion exists in it gurd to the construct on of that p irt of St trou ... lae gulation IV of with o t tio i 5, Rt gulatit n III of 1803) w nich i n it is tli it “ when the Defand uit sliall, luve delı (o orri pona ing ver, d in his answer to the complunt, the Plaintiff sh ill reply to it on file nr t ( ourt day, the Court uti pleased to intimate foi general information that the to rms above cited have been held, by the Ma| rity of the two Courts of Sudder Dew anny Aduwlut to leave it diseretionary with the Judicial Authorities to admit a replication, even though it be not preynted “on the next Court day' or, in other words, that, while the Law direpts the delivery of the replications on the next Court daw, it does not absolutcly inhibit its reception thereafter provided that it be filed within the period of six weeks, in default of which the suit will of course be liable to dismissal under the imperative provi sions of Act XXIX. of 184 l. e b w.KIвкРлтниок, Deputy-Register. Fort William, 2d July, 1815. • CIRĠUI, AR ORDERS OF THIE SUDI)ER NIZAMU T AI)AWLUT. No. 21. • To the Sevrral Criminal Authorities in the Lower Provinces. . The Court are pleased to notify, for the information ond guidance of the several Criminal Authori, ties in the Lower Provinces, that Construction | () छाङ्गङद८ईद्र च्शनांलएल खांबान् *डि । (यथांधf ब्रकल ) to o હી छेनीबूल | বাদল দেশের গবর্ণনা রকেটলৈকেটার। Jони С. Млавнмлм, Ветgalев Тrатаlator. MTaSMAAA AAAAS A SAAASAAA S -সম্বর দেওয়ানী আদালতের সরকুলের অর্ডর। * ടുത്തങ്ങ ৩৪ নম্নর । বাজলাপ্রভৃতুি দেশের প্রযুও সিবিল জজ সাহেব ববালবেষু | সদর আদালতের সাহেবের তঝুম কৰিতেছেন ষে ১৮৩৯ সালের ১ আইনানুসারে র্যাহাব আমীনী পদ পাইয়াছেন তাহাদিগকে যদি ১৮৩৭ সালেব ১ ও কানু আৰি তাৰিখেব ১৯৭ নম্বৰী সবকুলৰ অৰ্ডৰ অনুসারে আমীনেব কমে নিযুক্ত কবণেব ব্যবহার তোমার ভি . লাহে চলিতেছে তবে তাহ রহিত কব যেহেতুক সাদৰ আদালতের সাচোবরা বোধ কবেন যে উক্ত দুষ্ট কাৰ্য্য এক একে দিলে দেওয়ানী আদালতের হুকুম ভারী কবণেব বিলম্ব হইত্তে পারে । * ডললিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিষম ১৮৪৫ । ১৫ আগস্ট্র। ৩৬ নম্বৰ । ব’জলাপ্রভূতি দেশেৰ খ্ৰীযুত দেওধানীর কার্য্যকারক ?rる হবেযু। মোধ হয় যে ১৭৯৩ সালের ৪ আইনেৰ ৫ খাব। মোতাবেক ১৮০৩ সালের ৩ আষ্টমেণ ৫ ধারায় লে ভাগে হুকুম আছে যে ফবিয়াদীর দাওয়াব ওষার আগামী আদালতে দাখিল কৰিলে সেই ফবিযাঙ্গীব BBB BB BBB DDS BBBB BBBB BBDD DDS জওয়ার দাখিল কলে সেই ভাগের অর্থেব বিষয়ে লৈলক্ষণ্য হইতেছে অতএব সদর আদালতেব সাহেবেৰ সৰ্ব্ব সাধাবণ লোক্সেল লিঙ্কাপনেব নিমিত্তে জানাইঠেছেন যে উভয় সদর দেওয়ানী জমাদালতেব অধিকাংশ সাঙ্গেবেৰ! উক্ত কথাৰ এই অর্থ স্থিশ কবিয়াছেন যে ফরিয়াদী আইন্দ মিসিলেব দিলসে দরজওয়াল না দিলেও জঞ্জ সাহেব আপন বিবেচনাক্রমে অন্য দিবসে ঐ দবজ্ঞওষাব গ্রহণ কবিতে পাবেন অর্থাৎ আইন্দ মিসিলেৰ দিনসেই দরঞ্জওস্তাব দাখিল করণেব হুকুম আইনের মধ্যে যদিও থাকে তথাপি এ” স্কুিসের পৰে তাহা গ্রাহ্য হইবেক নী এমত কোন সপষ্ট হুকুম নাই কিন্তু ছয় সপ্তাহ মিয়াদেৰ মধ্যে তাহ দাখিল কবিতে হইবেক ষ্টত ’তে ত্রুটি হটলে ১৮৪১ সালের ২৯ আইনের অস্তিদৃঢ বিধানমতে মোকদ্দমা অবশ্য ডিসমিস হইবেক । ф ডবলিউ.কর্ক পত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিষম । ১৮৪৫ । ২ জুলাই। JoyIN C. MARSHMAN, Bengalee Translator, _ _ ஆ_ সদর নিজামখ আদালতের সরকুলের অর্ডর । § Ö ২১ নম্বব । বাঙ্গলীপ্রভৃত্তি দেশের প্রযুত ফৌজদারীর কার্যাকারক 4 * श्राcछद ददादcदबू । বাজলাপ্রভৃতি দেশের ফৌজদারীর, সকল কাৰ্য্যকা r८कह दिउँळालन ● डे०८म८लद्र ब्रिबिcछ मनङ्ग याम লজেয় লাকেলেরা জানাইতেছেন যে উত্তরপশ্চিম দেশের 温 do
