• . ( 6 ձՀ ) • 9 ஆ to ties, and at the same time, incapacitate him for | জংশী ইজন্তে পারেন সেই গতিকে এই বিধি খাটনি the tr impartial and unbiassed suffilment. In such cases, where the unconvenience and injury may be patent to common observation, 'it will be the duty of the Civil Judges to report the circumstances for the information of the Court, and for eventual submission for the orders of Government, in regard to those functionaries who are not subject to removal from Office without the sanction of Government. 3d. Further, as regards present incumbents, the Court are pleased, with the sanction of Government, to direct that the split of the rule prescribed by the ilonorable the out of 1)irectois shall be observed, and that the future acquisition by those parties of landed property by purchase, or other mealis, huch as faim, gift, or nortgage. and speculations of every description therein, within the limits of the district, to which such parties, whether principal Sudder Ameeiis, Suddur Ameens, or Moonsiffs, in ly belong shill be cousidered interdicted It will be incumbent on the (‘ivil Judges to bring to the immediate notice of the Court any contraventiou of this re-trictive rule, which may come to their knowledge. 4. In future, as a gencial rule, individuals possessing landed propei ty, wlit thei patrimonial, pur chased, or other, or being engaged in speculations therein, will be considered inelligible for appoint ment to Judici al Oshee, within the limits of the district in which the said pi of itv in ly be situat ed, but the (‘ivil Judges no “d not be the rebv deterred from nominating such persons whencver the extent of land may be so sin ill, as in their estimation to render the circumstant e no objection to their employment us the district to which it appertuns, a discretuunary power to thus extent hav ing been reserved to the Sudder Dewanny Adawlut ın suclı cases 5. It will not be difficult to check any con travention of the rules hereinbefore prescribed, by enforcing obedience to the instructions contained in the Circular Orders enumerated in the Margin." W. KinkPA11tich, Diputy-Register Folt William, 5th September, 1845. (* _: அ_ _ io sisë zgst gă stras
- G O S D A No 13", dated £7th lebruary, 1835, C (), S D A No. 144, dated W P 10th April and L P 4th Septembel, 1835
" 'O C 0 & D A. No 148, dated W. P. 20th May and L. 1° 3d July, 1885 [গহর্ণমেন্ট গেজেট। ১৮৪৫ । ৭ অটোবর। ] উচিত। ঐ ব্যক্তিরদিগকে কর্মে থাকিতে দিলে যে অপকাৰ ও ক্লেশ হইবেক তাহ কে না দেখিতে পারেন । অভএৰ এইয়ভ গতিকে দেওয়ামীর জঙ্গ সাহেবেরদের উচিত যে ভাবার সকল বৃত্তান্তু সদর আদালতে জানান এবং যদি সেই বিচারক এইমত ব্যক্তি হন যে গবর্ণমেণের অনুমতি বিন মরতরক হইতে পারেন না তবে সেষ্ট সকল বুeান্ত গবর্ণমেণ্টের হুকুম পাইবার নিমিত্তে তথায় আপণ হই ○る。● l ৩। পুনশ্চ বর্ধমান লিচালকেবদেব বিষয়ে সদব অা দাঙ্গত গবৰ্ণমেণ্টের অনুমতি পাইযা হুকুম কf-তেছেন যে এযু ঠ অনর বিল গেট অফ াৈবেকটস সাহেবেরদের নির্দিষ্ট বিধির"ভাব প্রতিপালন হয় এল । এ ব্যক্তির অর্থাৎ প্রধান সদর আর্মান ৫িম্ব সদল আম৷ন অথল। মুনসেফেরা যে জিলার মধ্যে নিযুক্ত থাকেন সেই জিলাব সীমাৰ মধ্যে ও রীদের দ্বারা অথবা ইছার বা দাম কি লম্ব কপ্রভৃতি অন্য উপায়ের দ্বারা ভূমি সম্পত্তি লস্থতে অথর। কোন প্রকা প বাণিজ্য কম করিতে পানি নে ন ন এমত জ্ঞান করিতে হইবেক । দেওয়ানীব দ্ভ ষ্ট্র সাহেবের দেল প্র"ি, ভকুম হুইল যে এই নিষেধও বিধিব উলঙ্গনের বিষয় DDDSBB BBB BBBBBSBB BBBBS BBS BBD DtS লতে জানান । ৪ । উদ্ভল কালে এই সাধাৰণ নিয়ম খইল মে মে ২ ব) ক্রির পৈতৃক এ1শ্বরীদা কি অন্য প্রকা ে প্রাপ্ত ভূমিসম্প SLL BB BBB DD BBBtHBe BBB BSBB BB mmmSBB DDD0 S SS SBBBB BBB 0 Bg gJJBB KSBB BB SBBBBgg BBB SBBB S JJJ B BBC বোধ হইতেন । কিন্তু মদি সে ভূমি এইম আপ হয় BB BB BBBB BB BBSBBBSBu SBBJSBB BBtt TBBB মধ্যে ঠাং রিদমকে লমে নিখু" ৰ লfuথ কোন আপ৪ি D D BB BT BDBBBS BBBB SLLS0S JJSBLSS ভীত হটনেন না মেনে হুক এই ২ গতিকে দে ওয়ার্ন’ BBBBSDDBB gKBBS CCDBBESttt JSBJC মনুমতি দে হয়। গিয়াছে । ৫ । পশ্চাৎ লিখিত সরকুলের অর্ডবের ওকুম প্রংি পালন কৰাইলে পূর্বাচ্চ বিধির উলঙ্গনের নিসেধ গুর দুঃসাধ্য হইবেক না ।” ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী লেজিষ্টব । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪৫ । ৫ সেপ্টেয়া । JoIIN C MAISIIwan Bengalae Translator সদয় দেওয়ানী আদালতের ১৮০৫ সালেব ১৭ ফেক জারি তারিখের ১৩৫ নম্বী স. কুলিব অচল । এবং উত্তৰপশ্চিম দেশেল সদর দেওয়ানী আদালতের ১৮৩৫ সালের ১ • আfপ্রস তারিখের এr৭ বাঙ্গল প্রভৃতি দেশের ৪ সেপ্টেম্বৰ ২fরখে র ১৪৪ নম্বরী সংকুলব অর্ডব । উত্তর পশ্চিম দেশের সদর দেওয়ানী আদালতের ১৮৩৫ সালের ২৯ মে গলিখে র এPA বাঙ্গল'প্রভৃপ্তি দেশের ৩ তারিখের ১৪৮ নম্বরী সরকুলের खाडfद्र । 4 to
