* ( १२२ ) . . Bulk of the Sutlege are hereby directed to abide }st iceably in their respective villages, where they will receive efficient protection by the British GoAll partıes of men found ın armed b inds, who can give no satisfactory account of their proveedings, will be treated as disturbers of the public prace. w ، fııımment. All subjects of the British Government and those who possess IXstates on both sides the Itiver but lege, who, by their faithful adherence to the British Government, may be liable to sustain loss, sh all be indemnified and secured in all their just 1 erhts und privileges. on the other hand, all subjects of the 13ritish (, ovt innie nt, who shall continue in the service of th. L thore State, and who disobey this Proclamation by not immediately returung to their allegiam e, will be liable to have their property on this .éill, the Sutleg confiscated and declared to be .Yueni, and l'Ilemies of the British Government By order of the IRight Honourable the Goverinor Geineral of India. (Sigued) F. Ci Rnır, St retary to the Gol f of Indu, unth the (, onen nor General. L'ump I."rshk urret Khan ke Nel at, l // l-3// IDecenube , 18.45 y (: A IBI SIIHY Offa Set y to the (, out of India R("UL.A.I. ()lt L)|ETRS () o ""HE SU 1) l) E15 ])EWAN N Y Al JAW I,l T. No 4 1 } , the serer al Cirul Judge s in the Louner P o
- 4ни є s, атd the Сотирим мон з о! ІІа-а еebану/ and Иssат
1 The following rules legarding the remuit ration of Moonsiff's Nazırs, and the amount of st curity to be demanded from them are established for general observance ° The solo remuneration of Nazirs of the \loonsif s ("ourts will consist in a fourth of the atuount of tullubana, leviable under the provisions of Clause 8, Section 14, Regulation XXVI. of 1814, extended to thuse Courts hy Act XIV. ! ኤ ! ) .# The amount of security to be demanded ... from those officers, is fixed at IRupees 1,000, but thrb sum is liable to cnhancement or reduction &\{ (*(\l ding as enquiry, and experience may shew to be expedient 4. The Judges are requested to ascertain and leport to the Court the amount actually received by the Moonsiff's Nazirs of their districts, [Government Gasette, 30th December, 1845.] . . . 4,
- इङ्गि दाङ्ग छकूश cनeझा शाझेण्डरङ ८ग डाशदा ब२० গ্রামে শান্তিরপে বাস করে এবং সেইখানে ইঙ্গলঞ্জীৰ গবর্ণমেন্ট তাহারদিগকে সম্পূর্ণরূপে রক্ষা করিবেন। किन्छ ८ण जकल तान्द्रिा अज्रथाद्री श्इक्ला नप्ल° ४ङ्गा, পড়ে এবং আপনারদের কর্মের বিষয়ে কোন স্বৰোধজনক সম্বাদ মা দিতে পারে তাকারদের প্রতি সাধারণ শান্তি উলঙ্ঘনকারিরদের ন্যায় আচরণ হইবেক ।
টঙ্গলগুীর গবর্ণমেন্টের যে সকল প্রঞ্জ এবং শতক্ৰ मष्मह छेडम्न डोcन गाहाङ्गठनङ्ग छूर्णि श्राप्त डाझाङ्गप्न द्ध মধ্যে যে২ ব্যক্তি ইঙ্গলপ্তীয় গবৰ্ণমেন্টের প্রতি প্রভূভক্তভা কবণের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয় তাহারদের সেই ক্ষতি পূর্ণ কবা মাইলেক এল৭ তাহারদের সকল যথার্থ স্বভব ও অধিকার বজায় থাকিবেক । পক্ষান্তরে ইঙ্গলঞ্জীয় গবৰ্ণমেন্টের যে সকল প্রজা লাহোর রাজ্যের চাকীহে থাকে এবং এই ঘোষণাপএ ন মানে এবং অগৌণে আপনারদেব রাজাৰ বশীভূত না হধ তাহারদেব শতদ্রু নদেৰ দক্ষিণতীরস্থ সম্পত্তি জব্দ হইলেক এল৭ তাহারা ইঙ্গলঞ্জীয গবর্ণমেন্টের বিদেশীয় ব্যক্তি ও শক্রর ন্যাষ জ্ঞান হইলেক । ভাবতবষের প্রযুত রাইট অনরবিল গবরনর জেনরল বাহাদুরের হুকুমত্রামে। এফ করি । প্রমুভ গৰয়নর জেনরল বাহাদুরের সমভিব্যাহবি ভ লভস্বর্ষের গবণমেন্টের সেক্রেটাবী । লশকরী fাকে সবাইয়ের ছাউনি । ১৮৪৫ । ১৩ ডিসেম্বৰ । ভি এ কুশলি । ভাব ত<ষে বা গবৰ্ণমেন্টের এক্টি৭ সেক্রেটারী। JoIIN C MARSHMAN, Renjulet 7'ransle too. সদর দেওয়ানী আদালতের সরকু্যলর অর্ডর । ৪৪ নম্বৰ । বাঙ্গঙ্গাপ্রভৃতি দেশের প্রযুক্ত দেওধানীর কঙ্গ সাহেব ও কাঞ্জাৰীবাগ ও আসামেৰ শ্ৰীযুত কমিস্যনর সাহেব লবাৰেষু । ১ । মুনসেফের নাজিবের মেহনতানার এবং ভাচাৰদেব স্থানে যত্ন টাকার জামিন লষ্টতে হইবেক তাহাব বিষয়ি নীচেব লিখিত বিধান সৰ্ব্ব এ স্থাপন কক্টল । ১ । ১৮১৪ সালেব ১ ৬ আইনের ১৪ ধারাব গে ৮ প্রকরণ ১৮৪৫ সালের ১৪ আইনের দ্বাৰা মুনসেফেৰ আদালতে বিস্তাধিও হইল সেই ৮ প্রকৰণের বিধিৰ অনুসাৰে ভঙ্গলানাব মে চারি ভাগের এক ভাগ নাজিরে রদেব লইবাৰ হুকুম আছে তাহাই মুনসেফের আদালtভব নাক্তিরেরদেৰ মেকনতান হইবেক্ষ এবং ভাহাবা আৰ কিছু পাইবেক না । ७ । धै२ ख्यांशलांज़Uमद इ'tन शङ छेfकांव खांशिन BBBS BBBBS BS BS tHHSBBS BD DDD S DD অনুসন্ধান ও দেখাশুনাতে যেমত উচিত বোধ হষ সেষ্টমত এ টাকার সAখ্য। বাড়ান কিম্বা কমান যাইতে পারে । 8 । जङ नicशcदङ्ग८मग्न थडि छकूय शहेज cय प्राणन २ জিলার মুনসেফেরদের নাজিরের আগামি বৎসরের
