পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/১৩০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( ১২৮ ) & CIRCULAR. ORDFRS OF THE SUD IDER DEWANNY ADAWLUT No 44() To the Civil Judges in the Jower Provinces, and the Civil Authofutues on the Extra Itegulation Pro o, gos of The Court are pleased to prescribe the subjoined forms of Commission for use by all the Civil Courts when the czamination of absent Witnesses is to be taken, under the provisions of Act No VII 1841 2 Form No ministerial officers of the Court, or other persons who may be residing within the Jurisdiction of the 1 is intended to be addressed to Court 3 Form No. 2, is to be addressed to a Court of the District, which may be inferior in grade to the Court issuing the Commission 4 Form No 3 is intended to be addressed to a Court of unother District, equil or inferior in glade to the Court issuing the commission, or (in cases of doubt as to which is the most convenient) to the Judge of such other District, or (under special circumstances) to any individual residing in such other District In the event of the C on mission being addlessed to the Judge, and that officer, un der the dıscre tıon vestt d ın lıım by law, devlmıng ıt lvpedit nt to direct the Commission to a Court subordin uto to lum, at w 1ll bu suftulient for thus purpose th it he endorse on the origin il Cominission the following record — To A B Principal Sudder Ameen, Sudder Ameen or Moonsiff of (as the e ase may be) You are horeby authorized and diret ted to conform to the requisitions of this W trrant of Commissions, nriking your return direct to the Court issuing it Witness iny hand and se vl of office this day of 8 م ب 5 Forin No 4, is to be used when the e vidende of Wıtnusses, rusıdıng ın ( alcuttı, mı ıy retluıre to bu taken 6 The Act permits ex umin itions to be taken otherwise as well as upon inti rrog storit s, but the Court arc of opinion th it in all pract1: able cases, interrogatories should at computy the Commission 7 The uttention of the Subordinate ( ourts is to be culled to this Circular W RIRK, ATRick Deputy Register Fort William, l l th 1 thruary, 1842 ] ORMS Νο 1 In the Court of Dewanny Zidawlut for the Zil lah of liaոոռraո: Տոց թքրցա Ramyern un Dass I'lաւա՛լի, Defendant I o Ꭺ Ᏼ Whereas by an order dated the – in the above cause, it has been directed that the evidence গবর্ণমেন্ট গেল্পেষ্ট ১৮৪২ । ২২ মার্চ । ] সদব দেওযানী আদালতেব সবকুলৰ অর্ডর । 88 e নম্বৰ । И. বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশেব প্রযুত দেওয়ানী জয় সাহেব এবণ আইন বহির্ভূত দেশেব প্রযুত দেওয়ানী কাৰ্য্যকাবক ববাববেযু | সদব আদালতেৰ সাহেবেবী হুকুম করিয়াছেন যে ১৮৪১ সালেৰ ৭ আইনের বিৰিব অনুসাবে যখন অনুপ স্থিত সাঙ্কিৰদেব জোবানবন্দী লইতে হয় তখন সকল দেওয়ানী আদালত নীচেব লিখিত কমিস্যনেৰ শবওয়া মতে ব্যবস্তাব কবি বেন । ২ । যখন আদালতেৰ অামলাদিগেব অথবা আদা লতেব এলাকবি মধ্যনিবাসি অন্য ব্যক্তিবদেব নিকটে কমিলান দিতে হয় তখন ১ নম্ববী শবওয়ামতে ব্যবহার কবিতে হুইবেক । ৩ । যে আদালত হইতে কমিস্যন বাহিব হয় তদ পেক্ষা অধস্থ ঐ জিলাব কোন আদালতে কমিস্যন পাঠা ইতে হইলে ২ নম্ববী শবওয়ামতে ব্যবহাব কবিতে হই বেক । ৪ । যে আদালতহইতে কমিস্যন বাচিব হয় তাহাব তুল্য অথবা তদপেক্ষা নীচ অন্য কোন জিলাৰ আদালতে কমিস্যন পাঠাইতে হইলে অথবা কোন আদালতে প। ঠাইলে সুগম হয় এই বিষয়ে সন্দেহ হইলে ঐ অন্য জি লাব জজ সাহেবেব নিকটে কমিস্যন পাঠাইতে হইলে অথ লা বিশেষ গতিকে ঐ অন্য জিলানিবাসি কোন ব্যক্তিব নিকটে পাঠাইতে হইলে ৩ নম্ববী শবওয়া মতে ব্যবহার কবা যাইবেক । যদি ঐ কমিস্যন জজ সাহেবেব নিকটে পাঠান যায় এবং ঐ জঞ্জ সাহেবকে আইনেৰ দ্বাৰা ষে ক্ষমতা অর্পণ কব গিষাছে সেই ক্ষম তানুসাবে যদ্যপি তিনি ঐ কমিস্যন আপনাব অধীন কোন আদালতে পাঠাওন উচিত বোধ কবেন তবে তিনি আসল কমিস্যনের পিঠে নীচেব লিখিত প্রকাব হুকুম লিখিলে হইবেক । অমুক এলাকাব গ্রী অমুক প্রধান সদব আমীন অথবা সদব আৰ্মীন অথবা মুনসেফ ববাববেষু । এই কমিস্যনেব সনদেব হুকুমানসাবে কাৰ্য্য কবিতে তোমাকে ক্ষমতা ও হুকুম দেওয়া গেল। যে আদালত হইতে ঐ কমিস্যন বাহিৰ হইল সেখানে ইহাব বিটণ কবিবা । অামাব দস্তখণ্ড ও আদালতেব মোহবে অদ্য অমুক মাসেব অমুক তাৰিখে দেওয়া গেল । ৫ । যখন কলিকা জানিবাসি কোন সাক্ষিব সাক্ষ্য লক্টতে হয় তখন ৪ নম্ববী শবওয়ামতে ব্যবহাৰ কবিতে লাইবেক । ৬ । আইনের মধ্যে অনুমতি আছে যে লিখিত জি জ্ঞাসাত্রমে এবং তারা বিনাও জোবানবন্দী লওয়া যাইতে পাবে কিল সদব আদালত বোধ কবেন যে সাধ্য পর্য্যন্ত প্রত্যেক গতিকে কমিস্যনেৰ সঙ্গে লিখিত জিজ্ঞাসা পাঠ ইতে হইবেক । ৭ । অধস্থ আদালতেবদিগকে এই সবকু্যলব অর্ড বেব বিষয়ে মনোযোগ কবিতে হুকুম দিতে হইবেক । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী বেজিষ্টৰ । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ১১ ফেব্ৰুতমাৰি । শব ওয়া । ১ নম্বব । অমুক জিলার দেওয়ানী আদালত। ৰামনাৰায়ণ সিAহ বামজীবন দাস ফবিয়াদী । আসামী | এ অমুক বৰাবৰেষু । যেহেতুক উক্ত মোকদ্দমায অমুক তাৰিখেৰ ভকুমনাম। ○ # স্থাননিবাসি অমুক এবং অমুক ব্যক্তিরঙ্গেৰ