( २४ ९ ) ); BBBBB BBDD DDD DD DDDDD DDD BBB BB BBBBBBB BDBD DBBB BBDD আদালত অনুমতি কবিয়াছেন কিন্তু আমি যোত্রহীন অতএব ঐ অনুমতিক্রমে কাৰ্য্য করিম্ভে পাবি না তখন তাহার যোত্রহীনতার বিষয়েব তজৰীজ করিতে হুইবেক এবং যদি তাছা সত্য হয় তবে তাহাব দৰখাস্ত মঞ্জুব কবিতে হইবেক । এবং যদ্যপি মোকদম প্রধান সদব আৰ্মীন অথবা সদৰ আমীনের নিকটে উপস্থিত থাকে এবং ফবিয়াদী কহে যে আমি সংশোধিত আরজী দিতে অক্ষম তবে যে আদালতে মোকদম উপস্থিত থাকে তঁ৷ হার উচিত যে ষোত্রহীনভাব বিষয়ে এক দবখাপ্ত এবং আপনার সম্পৰিব এক ভফ সীল জজ সাহেবকে দিবার নিমিত্তে ফৰিয়ার্দীকে সময় দেন পবে জঞ্জ সাহেব ঐ যোত্র হীনতার বিষয়ে হয় আপনিই বিচাৰ কৰিবেন নতুবা তাহাৰ বিচার হইবার নিমিত্তে ঐ প্রধান সদর আমীনেব নিকটে অর্পণ করিবেন। পশ্চিম দেশের সদৰ আদালত ৷ ৩ ডিসেম্বৰ । কলিকাতার সদর আদালত ৷ ৩১ ডিসেম্বর । ৮ agreeably to the provisions of Act XX of 1841 You are hereby authorized and empowered to collect all debts due to the estate of the said C D . giving acquittances for all sums received by you “You are further empowered to receive interest on Government Notes and Dividends, or on shares of any Bank or parts thereof belonging to the said estate, and to negotiate such securities You are also empowered to receive a share of such interest or dividends that may be due to the said estate, or to negotiate a shure of such securities” You shall further adhere strictly to such laws as have been, or may be passed, by the Governor Gene ral in Council for the guidance of persons holding Certificates for the Collection of debts due to the estates of deceasud persons L. S Judge W K1RKPATRick Deputy Reguster No 442 To the Civil Authorities on the Lower Provinces The Court are pleased to prescribe the subjoined Forms for use ın cases under Act XIX 1841 W Kirkt Aritick, Deputy Register Fort William, 11th February, 1842 Form of Engagement of Curator I A B having been appointed by the Judge of Zillah under the provisions of Act XIX of 1841, to take temporary possession of the pro perty of the late C D , do hereby solemnly promise and engage dılıgently and faithfully to discharge the trust committed to me, and to act in every respect according to the instructions given me, and to the best of my judgment for the Interest of the proprietors I also promise to obey all orders of the Judge, regardıng the ınstıtutıon or the defence of suits, concerning or connected with the property committed to my charge I further promise and engage to give acquittances for all sums جرمی
- This clause to be omitted when such power is not intended to be conferred
[Government Gazette, 29th March, 1842 ) கறகம் নেব বিধিব অনুসাবে এই সর্টিফিকট তোমাকে দেওয়া যাইতেছে ইহাব ভাব। উক্ত অমুক ব্যক্তির পাওনা সমন্ত টাকা আদায় কৰিতে তোমাকে হুকুম ও ক্ষমতা দেওয়া গেল এবং তুমি যত টাকা আদায় কর তাহার কারখড দিব1 । “আবে উক্ত মৃত ব্যক্তিৰ সম্পত্তিব মধ্যে গবৰ্ণমেন্টের যে নোট থাকে তাহার সুদ অথবা কোন ব্যাঙ্কের স্যার কি তাহাৰ কোন অNশ থাকিলে ভাহাব ডিবিডেও লইতে এবং ঐ নোট ইত্যাদি ক্রয় বিক্রয় করিত্তে তোমাকে ক্ষমতা দেওয়া গেল আৰো উক্ত মৃত ব্যক্তিব পাওনা কোন সুদ অথবা ডিবিডেণ্ডেৰ কোন অংশ লইতে এবং ঐ নোটইত্যাদিব কোন অংশ ক্রয় বিক্রয় করিতে তে৷ মাকে ক্ষমতা দেওয়া গেল "* আবে মৃত ব্যক্তির পাওনা টাকা আদায়করণের নি মিত্তে যাহারদিগকে সর্টিফিকট দেওয়া যায় ভাহারদের কাৰ্য্যনিৰ্বাহেব নিমিত্তে ক্রযুত গবরনর জেনরল বাহাদুর হজুর কৌন্সেলে যে সকল আইন জাবী করিয়াছেন বা কৰিবেন তদনুসাবে অবিকলরপে কাৰ্য্য করিব। মোহরের স্থান । ক ভাঙ্গ । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী ৰেজিষ্টর । John C MARsh MAN, Bengalee Translator ৪৪২ নম্বৰ । বাঙ্গলাপ্রভৃতি দেশেৰ প্রযুত সিবিল জজ সাহেব বরাববেষু । সদর অদিলিতেৰ সাহেবেবী হুকুম কৰিতেছেন যে ১৮৪১ সালেব ১৯ অাইনক্রমে কোন বিষয় উপস্থিত হই লে নীচের লিখিত পাঠানুসাৰে ব্যবহাৰ করিতে হই বেক । ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২। ১১ ফেকুআৰি । সম্পত্তিবক্ষকের একবাব নামাব পাঠ । লিখিত৭ এ অমূকস্য একরাব পত্ৰমিদং কার্যাঞ্চাগে অামি ১৮৪১ সালেৰ ১৯ আইনের বিধিৰ মৃত অমুক ব্যক্তিৰ সম্পত্তি কিছু কালপর্য্যন্ত আপ নার দখলে রাখিতে অমুক জিলাৰ জজ সাহেবের দ্বাৰা নিযুক্ত হওয়াতে আমি ইহার দ্বাৰা ধৰ্মতঃ অঙ্গী কার এবং একবার করিভেছি যে আমাকে যে কার্ষ্য অর্পণ হইয়াছে তাহা আমি যতনপূর্বক এবং বিশ্বত্ত রূপে নিৰ্ব্বাহ কৰিব এবং আমাকে যে সকল হুকুম দেওয়া যাইবেক তাহাব অনুসারে সর্বপ্রকাবে কাৰ্য্য করিব এবং সম্পত্তিৰ মালিকের দেব লাভেৰ নিমিত্তে আমার বিবেচনাৰ সাধাপর্য্যন্ত কার্য্য কৰিব । আয়ো আমার হাতে যে সম্পত্তি অপিত হইয়াছে ভাহাৰ ৰি ষয়ে কি তাহাব সম্পর্কে মোকদম উপস্থিত কৰণের
- মন্তব্য। এইমত ক্ষমতা যদি সর্টিফিকটধারি ব্যক্তি কে না দেওয়া যায় তবে এই “ " চিহের মধ্যের কথা সর্টিফিকটে লেখা যাইবেক না ।
