( ১৬ ) cuate in that Office during the further bsence of Wr Mathew Johnston The unexpired portion of the le ave of absence granted to VIr L. Da Cost 1, l to Sudder Amt Ln of Sarun, untler dato the 5th Octobu r last, li is becn cancelled from the 26th November, 1841, the d its on which he assumed dh ugd of the Olholt of Sud der Ameun at Hooghly J II Y ou NG, এবং শ্ৰীযুত মাথিউ ভনষ্টন সাহেবেৰ অনুপস্থানপৰ্য্যন্ত এ কর্ম কবিবেন । সাবণের পূৰ্ব্বেৰ সদৰ আমীন ত্রযুত ই ডিকষ্ট সাহে ককে গত অকটোবব মাসেৰ ৫ তাৰিখে যে ছুটা দেওঘ মায় তাহাব অবশিষ্ট কাল যে তারিখে হুগলীৰ সদৰ আমীনী কর্ম গ্রহণ কবিলেন সেই তাবিথ অর্থাৎ, ১৮৪১ সালেব ২৬ নবেম্বব তাৰিখ অবধি বস্থিত হইয়াছে । জে এচ ইয়ণ । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ ডেপুটী সেক্রেটাবী। Depy Scey to thc Gott af Bengal No 30 | ७० व्२ श्रेद । ORD FRS R f | HF IUI (1 II T II () NOU R A BLE, T 11 R, GOV LRN () It বাঙ্গল দেশের প্রযুত গবসনর সালে লেব হুকুম । w ဖ္ရစ္သစ္လ္ယ္ဟမ္ဟု၊ জুডিসিঘল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ' | - sve ಕ್ಲೋpr o | নিযোগ । APPOLN I MIXNT Baboo Ramgovind Shoome to be Deputy Register to the Courts of Sudder Dew unny and Niz unut Adawlut, under the provisions of Act VII of 1810 LL AVLS OF ABSLNCE, Baboo Nittamund ( h utterjee, I), puty Collectol under l{egulation IX of 1 s,33, in N uddlu, for two months, from the 16th October last, under Medical Certificate T J II Allíu \y, Secy to the Grovt of Bengal GOVERN WIENT AI)V k,RTISE VIENTS প্রযুত বাবু বামগোবিন্দ সোম ১৮৪০ সালেব ৭ আষ্ট নেৰ বিধিব অনুসাবে সদব দেওয়ানী ও নিজামণ্ড আদাল ঙ্গেব ডেপুটী ৰেজিষ্টৰ কইবেন । ਯੂੰ । ১৮৩৩ সালের ৯ মাইনানুসাবে নদীযাব ডেপুটী ল’ লেকটব খ্ৰীযুত বাবু নিত্যানন্দ ঢাটুষ্য চিকিৎসকেব সর্টিফিকটক্রমে গত অক্টোবব মাসেব ১৬ তাৰিখ অবধি দুই মা সব ছুটী পাইযাছেন । এফ জে হালিডে । বাঙ্গল দেশেৰ গরণশে ে8ব সেক্রেটাবী । গবর্ণমেণ্টেৰ ষ্টশতিম বি । BBBBBBSBBB BBBBBB BBB BBB BB BBB BB BB BBB BBB BBD কৰে ইং সন ১৮৪০ লাR ৩০ নবম্বৰ সন ১৮৪১ । জিলা সদব শস্যাদি বকম নিবিক সন ১৮৪• নিৰিখ ইমসনের 위 ওয়াবি ৩০ নবম্বর সন১৮৪১ ৷ কৈফিয়ৎ মোন সেব ছটাক মোন সেব ছটাক বেহTব সাহেব বঁrশমতি চাউল অা ওল 29 |\r yy |b* ри 5爪學 ഫ് CWT 4:N P9 | o 3 * le Wy છે সেম 3. |S |S ļo অাতব চাউল তমাওল 掺勘 ΙΙ &) υιο , ΙΙθ ίη ο ડ્રો C研TMisT 剑 ||6: * ||& y પ્લે সেম በጬ | e |l Ֆ le সিদ্ধ চাউল *「甘3る研 j ηθ υη ο , , IlКО И • இ Cof £3. jo jo 以@ 9 J , , lլն: J D à সেম f ff ህባዓ |e g II ჯ) |e હો চহৰম Э/ • 29 22 ዘoል | e. দাউল । অবস্থাৰ জাউল অাওল ,, WN) le , Ill l) કો CRTANI ,, Ն(Գ le נג libr / • લે সেম } 0 92 δη ο ሦበ খেসারি দাউল অTণ্ডল No 1 o' 90 ջ, ՆաԾ ն օ cừ দো এম S ! २. |e 39 ύ, ε) |o মুমুৰি জাউল আওল », labr ιή ο s, И5 | - પ્લે দেfএম 5 99 20 92 th২ | е মুগ অণ্ডিল 9 p. |G: 99 s, lo lle છે দোএম y? | GT | o 39 |\r 39 উরিদ *5TT3研 > ノ、 |s ջ, ՆԳ Աօ લે to foot 5 パ) υή ο [গবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২ । ১১ জানুআরি।]
