পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/১৮৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( ליל כ ) Government, in order to ascertain in what form those Offices would wish, for the sake of uniformity or convenience, the Accounts of the Council and its Sections to be kept from the 1st of January 1842 We have the honor to be, Sir, Your most obedient servants, d W W BIRD II T PRINSEP A AMOS C H CAMERON J ( C SUTHE, IRLAND T MILLET G A BlJSl] BY T R COLV IN J GRAN T TUII() W ER JUNG RAİ) HAKAN 'I) : B RUSSOMOY DU'l"T II V BAYLEY, Secretary and Member Fort William, 28th January, 1842 1 O TIII COUNC1L, OR EDUCATION IIonour able Sur s, and Gentlemen I am directed to ucknowledge the rece pt ofyour letter No 84; and 3, d tted 28th ultimo, on the constitution of the Council of Education, and the connection of Government with the Institutions tounded or supported from the Public Funds for the diffusion of I duo ation 2 I ıım dırelted ın reply to convey to you the full approval of the Right IIonour able the Governor General in Council to the several Propositions you have submitted, and to furnish for your information and guidance, and for cominunication to the Presidi ncy Institutions, the accompanying copies of Instructions this day issued to the Oslices of Pay, Audit and Account I have, &c, H V BAyley, Deputy Secretary Council Chamber, 9th February, 1842 সাহেবের প্রতি হুকম হয় যে “টাকা বিভবণ ও হিসাব বাখণ ও মঞ্জুবকৰণের” দস্তুবখানাব অধ্যক্ষেরদিগকে গবর্ণমেন্টেব দ্বাবা জিজ্ঞাসা কৰেন যে ১৮৪২ সালের ১ জানুআৰি তাৰিখঅবধি কোন্সেলের এবংতাহার সম্প্রদ। য়েব হিসাব একরূপ হওন এবং সুগমহওনের নিমিত্ত কিৰূপে ৰাখিতে ঐ অধ্যক্ষ সাহেবেৰদেৰ ইচ্ছ। অাছে । ডবলিউ ডবলিউ বর্ড । এচ টি প্রিন্সেপ। ՎՈ Վն Ա5 সি এচ কমিবণ। জে সি সি সখবলেগু । এফ মিলেট । জি এ বুসৰি । জে অাৰ কালবিন । জে গ্রান্ট । ঐতওয়াহব জঙ্গ । গ্রীবাধাকান্ত দেব । প্রীব সময় দন্ত । এচ বি বেলি । সেক্রেটাবী ও মেম্বর । ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪১ । ২৮ জানুআৰি । বিদ্যাধ্যাপনেব কৌন্সেল ববাববেষু | বিদ্যাধ্যাপনেব কৌন্সেলেব সংস্থাপনেব বিষয়ে এবং বিদ্যাদানেব নিমিক্স সবকাৰী থবচেভে যে সকল বিদ্যালয় স্থাপিত ও প্রতিপালিত হইয়াছে তাহাতে গবৰ্ণমেন্টের সম্পর্কেব বিষরি আপনাবদেব গত মাসেব ২৮ তারিখেৰ ৮৪॥ এব^ ৩ নম্ববী পত্র প্রাপ্ত হওয়া গিয়াছে ৷ ২। আপনাবা যে সকল প্রস্তাব কবিয়াছেন তাহাতে প্রকৃত গবৰনর জেনবল বাহাদুব হজুব কৌন্সেলে সমত আছেন ইহা তোমাবদিগকে জ্ঞাপন কবিতে আমি আজ্ঞা পাইমাছি এবং তোমাব দেব বিজ্ঞাপন ও কার্য্যসাধনেৰ নিমিত্ত্বে এবং এই বাজধানীৰ অন্তর্গত বিদ্যালয়সকলেৰ অধ্যক্ষেবদিগকে জানাইবাব নিমিল্ল অদ্য “ টাকা বিত্ত বণ ও হিসাববাখণ ও মঞ্জুবকবণেব” দফুরখানাতে যে হুকুম দেওয়া গিয়াছে তাহাব নকল তোমাবদেব নিকটে পাঠাইতেছি । এচ বি বেলি ডেপুটী সেক্রেটাৰী । কেহোল ঘব ১৮৪২ - ৯ ফেব্ৰুআৰি । John C MARSHMAN, Bengalee Translator CIVIL APPOIN TMEN TS No 347 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 1st April, 1842 Mr C W Smith has been permitted to resign the Honourable East India Company's Cıvıl Service, from the 30th instant. The Right Honourable the Governor of Bengal has been pleased, as a temporary arrangement, to appoint Mr J M Dicey to the charge of the Office of Marine Store Keeper G. A. Bushby, Secy to the Govt of Bengal. [Government Gazette, 12th April, 1842.] রাজকৰ্ম্মে নিয়োগ । ৩৪৭ নম্বৰ । ফোর্ট উলিয়ম। জেনবল ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪২ সাল ১ আপ্রিল। ঐযুত সি ডবলিউ স্মিথ সাহেব বর্তমান মাসেব ৩• তাৰিখ অবধি কোম্পানি বাহাদুরের সিবিলসম্পৰ্কীয় কর্মে ইশতাফ দেওনেব অনুমতি পাইয়াছেন। বাঙ্গলা দেশের খ্ৰীযুত গবরনর সাহেব কিঞ্চিৎ কা লের নিমিত্ত ক্রযুত জে এম ডাইসি সাহেবকে জাহাজ সম্পৰ্কীয় সবঞ্জাম রাখণেব কর্মে নিযুক্ত করিয়াছেন। জি এ বুসবি। বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ সেক্রেটারী}