( ১৯২ ) every prevailing religion, descent or sect, better and better qualified to perform the duties of citizens, to hold a distinguished place in the community to which they belonged, to enjoy the grutifications which are derived from high acquirement, and, above all thingh, to take that fair and progressive share in the administration of the country, for which all must wish to see the Natives of this country qualified, and of which, as they become better qualified, every Government must wish to see them more largely in possession This was probably the last assembly of the kind at which it would be bis duty to preside, but he would not say farewell to those around him without giving assurances that he would never be so far from India but that he should feel the warmest interest in all that regarded the Hindoo College, and he prayed that frequent alcounts might reach him that it continued to flourish, as he was confident that he left it floui isli ing ” After this speech, the Right Honourable the Governor General left the Hall, and the Assembly adjourned CIVIL APPOINTMEN TS ?No 348 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTMENT, The 1st April, 1842 Mr W. W. Bird has been permitted to resign the East India Company's Civil Service from this date G A BUs Har Secy to the Govt of Bengal. No 198 FORT WILLIAM, GENERAL DDPARTMENT The 13th April, 1842 The Honournble II T Prin* p to bo President of the Council of Education until the return to the Presidency of the Right Honourable the Governor General, or until further orders G. A Bushny, Secy to the Govt of India No 546 FORT WILLIAM, GENERAL DE PAR TMENT EI, UCATION The 13th April, 1842 Rajah Burda Kant Roy and Baboo Ram Coomar Chowdry are uppointed Members of the Local Committee of Educatiqi, at Jessore 會。 JH V Bayıxx, --> Depy Sery to Govt. [গবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২। ১৯ অপ্রিল ] Q কার্য পূৰ্ব্বাপেক্ষা উন্নমস্কপে নিৰ্ব্বাহ করিতে পাবি বেন এবং যে সমাজ সম্পৰ্কীয় হন সেই সমাজেৰ মধ্যে অতিসম্ভাৰ হইবেন এবং মহাপাণ্ডিত্যেতে যে সুখ জন্মে তাহা ভোগ কৰিতে পাবিবেন এবং বিশেষত্ত • দেশেৰ বাজকীয় কার্য্যেতে উদ্ভবোত্তর প্রবিষ্ট হইতে পাবিবেন । ঐ বাজকীয় কার্য্যে দেশীয় লোকেৰ যোগ্য হন ইতা সকলেরি আকাঙ্ক্ষা আছে এবং তঁহিবি৷ যেমন উত্তবোৰৰ অধিক যোগ্য হন তেমনি গবৰ্ণমেন্ট বাহুল্যকপে তাহারদিগকে ঐ কর্ম অৰ্পণ কবিতে চেষ্টা স্থিত হইবেন । হইতে পাবে যে এই প্রকার সভাতে সভাপভিহওয়া আমার এই শেষবাব কিন্তু তোমাব দিগেৰ নিকটস্থইভে বিদায় লইবাৰ সময়েতে আমি তে। মাকদিগকে নিশ্চিতকপে কহিতে পাবি যে ভাৰতবৰ্ষ হইতে আমি কখন এমত দূৰ হইব না যে হিন্দু কালে জেব উন্নতিৰ বিষয়ে আমাৰ অনুরাগ থাকিবেক না। অামাব প্রার্থন আছে যে এই কালেঞ্জেৰ এক্ষণে যেমন্ত উন্নতি আছে আমি ইঙ্গলণ্ডে পতুছিলে সময়েই তাহাব তদপেক্ষ অধিক উন্নতিব সম্বাদ অামার নিকটে পহুছে।’ এই বক্তৃতার পৰে খ্ৰীযুত গবৰনর জেনবল বাহাদুৰ টেনহালহইতে প্রস্থান করিলেন এবং সভা নিবৃত্তা छ्कँव्ल । JoIIN C MARSHMAN, Bengalee Translator SAS S S AAAA SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS SSAS রাজকৰ্ম্মে নিয়োগ । -- - t_ ৩৪৮ নম্বব। ফোর্ট উলিয়ম। ঞ্জেনবল ডিপার্টমেণ্ট । ১৮৪২ সাল ১ আপ্রিল । খ্ৰীযুত ডবলিউ ডবলিউ বর্ড সাহেব এই তারিখঅবধি কোম্পানি বাহাদুবেব সিবিলসম্পৰ্কীয় কর্মে ইশতায় দেওনের অনুমতি পাইয়াছেন। জি এ বুসৰি । বন্ধিলা দেশের গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটারী।
- २w न भ्रवः । cर्काकँ उँजिज्ञश । দুনবল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সালে ১৩ আপ্রিল ।
ঐযুত গবরনর জেনৰল বাহাদুবের রাজধানীতে ন৷ পহুছনপর্য্যন্ত কি অন্য হুকুম না হওনপর্য্যন্ত প্রযুত এচ টি প্রিন্সেপ সাহেব বিদ্যাধ্যাপনের কৌন্সেলেৰ প্রেসী ডেন্ট হইবেন । জি এ রসবি । ভারতবর্ষেব গরণমেন্টের সেক্রেটারী। مسحجسسسسسسسسسسه ৫৪৬ নম্বর । ফোর্ট উলিয়ম । জেনৰল ডিপার্টমেন্ট । বিদ্যাধ্যাপন । ১৮৪২ সাল ১৩ অাপ্রিল । খ্ৰীযুতু বাজা বব কণ্ঠ বায় ও প্রযুত বাবু বামকুমাব চৌধুৰী*ধশোহবের দ্বিদ্যাধ্যাপনেব লোকেল কমিটিৰ अस्त्रःश्राडी इब्रेट्दन । এচ ৰি বেলি। 草 গবর্ণমেন্টের ডেপুটী সেক্রেটার্মী
