( سامانه R ) The following Officers have been raised to the grade of Joint Magistrate and Deputy Collector Mr A G Macdonald Mr. D Cunliffe Mr A Littledale Mr A Turnbull Mr C T Sealy Mr T Young Mr M A G, Shawe Mr T C Loch Mr C Beadon Mr A Young Mr T C Trutter F J HALLIDAY, Secy to the Govt of Bengal s No 360 FORT WILLIAM, GENERAL DEPARTME,NT The 11th May 1842 Mr John Trotter has been permitted to resign the East India Company's Civil Service, from the 1st of February last H V BAY LEY, JDepy Secy to the Govt of Bengal No 360 FOR T W ILLIAM GENERAL I)E,PARTMENT The 11th May, 1842 The llonour ble R Cavendıslı has been permitted to resign the IHonourable East lildia Company's Civil Service, fi om the 1st Instant H. V BAY LEy, Depy Secy to the Govt of Bengal h No. 586 ORDERS BY THE HONOURABLE THE DEPUTY GOVER NOR OF BRN GAL, JUDICIAL AND REVENUF DEPARTMENT, The 20th May, 1842 APPOINTMENT Mr J G Campbell to offic late, until further orders, as Speci il Deputy Collector of Moorshedahad, Nuddou, and 24-Pergunnahs, vice Mr J S. 'i orre us — Mr Campbell will relicve Mr Torrens ift, 1 he himself shall have been relieved of the dutics of Collector of Bhaugulpore by Mr H F I J HALLIDAY Secy to the Govt of Bengal Jalues No 587 FORT WILLIAM, JUDIC IAL and REVE,NUE, DEPARTMENT, 7 he 9th May, 1842 NOT I FIC, A 1 ION Mr II B Browulaw, Civil and Sessions Judge of Cuttack, h av 1mg reported his intention of pro« et ding to Balasore, to hold Sessions in that District has been authorized to laake over charge of the current duties of the Cuttac Judgeship, during his temporary absence, to the Principal Sudder Amt en of that District. F J HALLIDAY, Secy to the Govt of Bengal l [भंदर्भ८धश्छे cगं८बछे »v8२ ॥ २8 ८भ I] নীচের লিখিত কাৰ্য্যকারকের জাস্টন্ট মাঞ্জিষ্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টৰী কর্মে নিযুক্ত হইয়াছেন। ঐৰুত এ জি মাকডমাঙ্গড় সাহেব । ডি কনলিফ সাঙ্কুেব । এ লিটলডেল সাহেব । এ টর্ণবুল সাহেব । সি টি মিলি সাহেব। টি ইয়৭ সাহেব । এম এ জি শ1 সাহেব । টি সি লক সাহেব । সি বিডন সাহেব । এ ইয়৭ সাহেব । টি লি ট্রাটর সাহেব। এফ জে হালিড়ে। রাঙ্গলা দেশেৰ গৱর্ণমেন্টের সেক্রেটারী । ৩৬ • মম্বর । cझाझें फेलिग्नश । ঞ্জেনবল ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সাল ১১ মে । গত ১ ফেব্রুঅাবি তাৰিখঅবধি প্রযুত জান টটর সাহেব কোম্পানি বাহাদুবের সিবিলসম্পৰ্কীয় কর্মে ইশতাফা দিতে অনুমতি পাইয়াছেন। এচ বি বেলি । বাঙ্গল দেশেৰ গবৰ্ণমেন্টর ডেপুট সেক্রেটাবী। ৩৬ ৪ নম্বব ! ফোর্ট উলিয়ম । জেনরল ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪১ সাল ১১ মে | গত ১ ফেকুআৰি তাবিশ্ব অবধি প্রযুক্ত অনরবেল আয় কাবfগুস সাহেব কোম্পানি বাহাদরের সিবিল সম্পৰ্কীয় কর্মে ইশতাফা দিতে অনুমতি পাষ্টয়াছেন । এচ বি বেলি । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ ডেপুটা সেক্রেটাবী। ৫৮৬ নম্বব । বাঙ্গল দেশেৰ প্ৰযুত ডেপুটী গবৰনর সাহেবের হুকুম। জুডসিয়ল ও বেধিনিউ ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪২ সাল ২ ৩ মে । নিয়োগ । শ্ৰীযুত জে এস টবেন্স সাহেবের পবিবর্কে এমুত জে ঞ্জি কাম্বল সাচেব অন্য হুকুম না হওয়াপর্য্যন্ত মুবশিদ বাদ ও নদীয়া এবং চব্বিশ পৰগনাব সেপসিয়ল ডেপুটী কালেকটব হইবেন । যুঠ কাম্বল সাহেব ভাগলপুৰেৰ কালেক্টৰী কার্যোব ভারহইতে খ্ৰীযুত এচ এফ জেমস সাহেবের দ্বাৰা মুক্ত হইলে তিনি প্রযুত টৰেন্স সাহে বের কর্মেব ভার গ্রহণ কৰিবেন । এফ জে হালিডে । বাঙ্গলা দেশেৰ গুণ মেন্টেব সেক্রেট1র্থী। ৫৮৭ নম্বৰ । ফোর্ট উলিয়ম । জুডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪২ সালে ১ মে । বিজ্ঞাপন । কটকেব সিরিল ও সেশন জজ খ্ৰীযুত এচ সি ব্রেীণ লো সাহেব বালেশ্বরেব সেশন জঞ্জী কার্য্য নিৰ্ব্বাহকৰ ণার্থ তথায় গমন কবিতে আপনাব মানস বিপোর্ট করা তে র্তাহার আবর্তমান সময়ে কটকেব চলিত জঞ্জী কর্মের ভাব প্রধান সদৰ আমীনের প্রতি অর্পণ কৰিতে অনুম ক্তি পাইয়াছেম । এফ ক্তে হালিডে । বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমেন্টের সেক্রেটারী।
