( २४१ ) MISCELL \ NE, () US ADVER TISE, MEN T সাপাবণ ব্যক্তিবদেল ইসাহাল । GENERAL MOFUSSIL AG ICNCY F() IR I IIÉ, CIVIL SE, RVIC E AND ARVMY J.stablished by Messrs Thos Wiltshire and Co of No 91, Wellesley Street, Cal utta, erclusively for the Honourable Company's ( tvil Service, and the Ques n s and IIonourable Company s Army, attached to the different Mofussil or Out Stations of the Bengal, Ay, a, Iłombay and Madras Poe sadences MESSIRS THOVIAS WILTSIHIRE AND CO IIave the honour to inform the gentlemen of the IIonour able Compuny s Civil Service and the Queen's and IHonour ble Company's Army, attached to the different Mofussil or ()ut St ations of the Bengal Agra, Bombay and Madras President les, tlıat at tlıc eurnest ret ommendatıon of sev tral ın flutnt ul person ages, the y have been induced to establish the musclvo S, only as (, cueral Mofussel Agents, erclusri ly for the Cirul Seri tce and Army, concocted on such economieoul principlus, und so well suited to the exigency of the present times, as to animate them invariably to import their own Wines, Buer, Spı ıts, &c of fırst r te qualıty dırt et from Europe , and to undert ko the transaction of any kind of Agent y business from the Mofussil, with out charging any Commission Messrs Thomas Wiltshile and Co beg very respectfully to be most distinctly undustóod that, simply in consider ition of their constituents pledging themse lv cs pe rin inently to tuke all tlielu supplics of Winds, B, er, Spirits &c. solely from their Establishment, and their, more over, unanimously guar intee ing to subscribe perpetually to the subjoint d rutes of monthly p av in nt (w lııth would ne ver pay cven for the wages of common Silc ur, if each individual cmployed one,) reccıvable etther ın advance, or as they full due, at the end of every month, Messrs I homas Wiltshire and Co will immediately and continuously undut ke to Cvecute all orders, or ( omnussions, foi any dust riptiou amil qu antity of Articlcs oi (1 oods, th it inight bv requircd by Regiinental Messes, or ındıv ıduals tı om the Mofussil procurable at the lowest rotul market prices of the day ın Town, without clı ırgıng any Commissıon In fact wıth reference to the condıtıons set forth ın this Circular, Messrs Thomas Wiltshiro and Co will be happy to undertake any kind of Mofussil business, without charging any Commission whatever, provided they art previously umply furnished with funds, by Drutts, oi Iloondies, &c. It thor short, or long dates so. In the erent of Messrs Thomas Wilshire and Co sut reding und obtaining unu ersality of Support, or sufficient number of Subsc, thers j; om the 7 residen, u s 'f Bengal Agra, Hombay and Madras, and, should pressuls, advances be required, they also purpose ultimately granting Ioans of Money to the ur constituents on hoth sor vices, so as to enable thrm to prosted to Iwurope, or elsewhere, on ITurlough , upon suck rentist, ate, or urgent private affairs, without charging them the woual Agency Interest and Commission Messrs Thom us Wiltshire and Co, have the honour to state for the especial information of those Out St ution Gentlem in or the Mofussil ( onmunity ın general wlıo may not fecl dısposed to subscrıbe to mensem or annum payments, and thereby forego the advantag, of I unlough Loans, nevertheless, their miscell aneous business shall also ilways be at tended to, without Communission, provided thul con stitut nts simply pledge the imselves invali iblv to take all their supplies of Winds, Bedr, Spirit" &L , exclusiv cly flom thur F stablislunent, and pre viously remit the in ample funds FS5" In c one luvton Messrs 7 homute II tltshtre and Co, beg to bring to the very pronunc mt notic, of the highly dist orning Mofussal public, that no Cotempora, y Agencies, un or out of Town, offer such advantageous terms, as to grunt Furlough Luans to the sick, &c, in the et ont of the ur subscrib ang , non do they profess to transar t only OutStation business, without charging any Commsston u hafever, ew en tohem theur (on sfutuents do not subscrıbe to annual payments ın adı anca ’’’ V ] SSRS, THOMAS W | |, l'S [II] RL ANI) (L() N I E, 1) H V RI)I,Y PI,IT D( i I IIE \1SI I VP S I () I)} W () I Till IR Is NDIW II) I D AND I N I IRT A T'i FN TION T () THIH II (r. T N I It AI \l () I I SSI I A( F NC Y I () IR I l [] ( [V 1 L SI RV I ( } AND AR VI Y A NI) TIIF I Us I ()WING ARE i III \l () N I III Y RA 11 S OF SUlf8( JRI lP I JON A l) VI 18 11,]) T () Al}{)V lø, – Senior Morch unts in the Civil Service, and Cat ner als of thc Queen's and Companv's Armv, ( o R8 6 () () Junior Me r c hnnf s dufto, Coloucls and Su perinte inding Surg ons ditto 5 0 () I nutols ditto, Ml Jors, Chaplauns, and Sur geons, ditto 4 () 0 Writers ditto, Captains, and Assist int Sur geons, dit to 3 () () Lieutenants of the Queen's and Comp any's Army, dit to () () Colnets and Lnsign", ditto I () () ـا گمـ Just published at the Serampone Press A Guibh. To Tııı. Civil. I, Aw ok Tim I PRł srDLNcY ob Fottt Wii I m AM Containing all the unrepealed Regulations, Acts Constructions, and Circular Orders, to which is préfixed an Lpitome of every Enactin nt and lèule • Compiled by Jo1 N CI Ank MAsuMAN, und corrected to the 31st De 1841 Pric a 20 Rupees Applications may be made to Mr John Cushman 'it the Sé ramport Press, Qr to any of the Books, 1lers of C ulo utta A Bengaloc Edition is in the Press NO'l IFIG A 1 I()N It is hereby notified th it is the Compiler, of the Guide to the Civil Luw, I have authorized the Moulvie Abdooll 1, a V keel of the Dat t a Court proprictor of the \' dic il Press, now resident at } looshlv and the youn, r brother of the late Moulvie Abdool Mujo cd khan Buhadoor, to publish a 'Iranslation of th it work in Peral in , and I conside, no one Clse as possessing any right to publish it The Bong le V rsion will be published under iny own superintendance Јонк С. Млавни Ан Serampore, 30th May, 1842.
