( evt } issued to the Court of Requests, for taking the depositions of witnesses, is to appear in that Court personally or by a duly constituted Mookhtyar, to point out the witnesses and to pay the usual fees of that Court for Subpoenas 2 lin failure of this within a reasonable period, the Court of Requents will at their discretion return the “whole of the documents received from any Zillah 3 The interrogatories and other papers are to be written in a plain intelligible style, and transcribed in a fair and legible hund У Клккглтвгск, Периіу Кegister Fort William, 8th July, 1842 NOTIFICATION APPOINTMENT BY THE SUDIOER DEWANNY ADAWLUT THE 22n July, 1842 Baboo Gopeenath Bose (who has obtained a Diploma) to be Moonsiff of Busheerhaut, in the room of Mahomed Asla, dısınıssed for mısconduct সাঙ্কিৰদেষ জোযানবন্দী লেওনেব নিমিৰ কোর্ট বিক্ৰেষ্টে কমিস্যন পাঠান যায় সেই ব্যক্তি ঐ সারি C席ü ইবাৰ নিমিত্ত এবং তলবচিটীৰ নিমিত্ত বী ঐ আদ লতেব নিৰ্দ্ধাৰিত বসুম দেওনেব নিমিত্র আপনি ঐ আদা লতে উপস্থিত হইবেক কিম্বা ৰীতিমত নিযুক্ত ষোণ্ডারকে পাঠাইবেক । ২ দফা। উপযুক্ত মিয়াদের মধ্যে যদি এইপ্ৰকাৰ কাৰ্য্য না কবা যায তবে যে জিলাহইতে দলীলদস্তাবেজ পাওয়া গিয়াছিল সেই জিলাতে কোর্ট বিকেষ্টেৰ সাহেবেৰা অাপ নাৰদেৰ বিবেচনামতে ঐ সমস্তু দলীল ফিবিয়া পাঠাই বেন । ৩ দফা । সমস্তু জিজ্ঞাসা এবং অন্যান্য কাগজপত্র অতি সপষ্ট ও সহজ কথাতে লেখা যাইবেক এবং অভিউত্তম কপে ও যাহাতে সহজে পাঠ কবা যায় এমত অক্ষৰে ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪২ । ১৮ জুলাই । John C MARslim AN, Bengalee Translator չի 髒 o বিজ্ঞাপন । সদব দেওয়ানী আদালতেব নিযোগ । ১৮৪২ সাল ২২ জুলাই । খ্ৰীযুত মহমদ আসল কুক্রিয়াপ্রযুক্ত তগীর হওয়াতে তাহাৰ স্থানে প্রযুত বাবু গোপীনাথ বসু যোগ্যতাৰ পত্র প্রাপ্ত হওয়াতে বসিবহাটেব মুনসেফ হইবেন। জে হকিন্স। বেজিষ্টব । J HAwkins, Register CIVIL APPOINTMENTS রাজকম্মে নিযোগ । Mo 927 ৯ 2 ৭ নম্বৰ । OM Dk.RS HY THE HONOURABI Y: THK. DKPUTY GOVERN OR বাঙ্গল দেশেব শ্ৰীযুত ডেপুটী গবলমর সাহেবেষ OF BR, N (a A L. হুকুম | JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT জুডিসিয়ল ও বেবিনিউব ডিপার্টমেন্ট। Тн в 18тн Ju Lү, 1842 >W 8 2 牙下で河 > ケ জুলাই | APPOIN TMENTS নিয়োগ । Mr Robert Abercrombie, Assistant to the Mapistrate and Collector of East Burdwan, has been vested with the special powers described in Section \YI Regulation VIII of 1831, for aidmg the Collector in disposing of Summary Suits Mr J W Fulton to officiate as a Magistrate of Calcutta, during the absence of Mr C K Robison from his duties, under Medical Certificate, or until further orders The 25th July, 1842 LEAVE OF ABSENCE Mr J Shaw, a Judge of the Sudder Dewanny and Nizamut Adawlut, for fourteen days, under Medical Certificate F J HALLIDAY, Secy to the Govt of Bengal No 943 on DKRs BY THE HONOURABLE THE DEPUTY GOVER NOR OF BIGNGAI, JUDICIAL AND REVENUE DEPARTMENT
- APPOINTMENTS The 11th July, 1842 Major M G White to officiate for Major Davidson, Principal Assistant to the Commissioner of Assam at Gowalparah, during that Officer's absence, or until further orders
TGovernment Gazette, 2nd August, 1842.] পূৰ্ব্ব বৰ্দ্ধমানেৰ মাজিষ্ট্রেট ও কালেক্টবেব আসিষ্টান্ট ঐযুত ববট আববক্ৰমি সাহেব সবাসবী মোকদ্দমা নি ধপত্তি কৰিতে খ্ৰীযুত কালেক্টর সাহেবের সাহায্য কব ণার্থ ১৮৩১ সালেব ৮ আইনেৰ ২ ১ ধাবাব নির্দিষ্ট বি শেষ ক্ষমতা প্রাপ্ত হইযাছেন । প্রযুত সি কে বাবিলন সাহেব চিকিৎসকের সর্টিফিকেট ক্রমে যত দিনপর্য্যন্ত কর্মে উপস্থিত না থাকেন তত দিন কিম্বা অন্য হুকুম না হওনপর্য্যন্ত শ্ৰীযুত জে ডবলিউ ফুল টন সাহেব কলিকাতাৰ মাঞ্জিষ্ট্রেট কর্ম নিৰ্ব্বাচ্চ কবি বেন । ১৮৪২ সাল ১৫ জুলাই । I D সঙ্গব দেওয়ানী ও নিজাম আদালতেব জঞ্জ স্ক্রযুত জে শ1 সাহেব চিকিৎসকেব সর্টিফিকটক্রমে চৌদ্দ দিবসের छूüी आहेभ्राcशन । এফ জে হালিভে । বাঙ্গল দেশেৰ গৱর্ণমেণ্টেৰ সেক্রেটারী। ৯৪৩ নম্বর । বাঙ্গল দেশের প্রযুত ডেপুটী গবরনর সাহেবেৰ হুকুম। জুডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট। নিয়োগ । " ১৮৪২ সাল ১১ জুলাই । গোমালপাড়াতে আসামেব কমিশ্যনৰ সাহেবের প্র ধান আসিষ্টান্ট প্রযুত মেজব ডেবিডসৱ সাহেৰেয় অনুপ স্থান অথবা অন্য হুকুম না হওনপর্যাপ্ত জীযুত মেজর এম জি ওয়াইট সাহেব একটি^রপে র্তাহাৰ কৰ্ম নিৰ্ব্বাছ কবিবেন ।
