& ( elyNు ) The 18th July, 1842 Mr W Bell to be Magistrate of Dinagepore Mr R P * Harrisom to ofhciate as Jount Magistrate and Deputy Collector of Malda, untıl further orders Mr F A E Dilrymple to officiatu as Jout Magistrate and Deputy Collector of West Burdwan (Bantoorah) 0. I,EAVI.S OF ABSENCE The 25th July, 1842 Mr W. N. Garrett, Civil and Sessions Judge of West Burdwan, for one month, on private affairs, making over charge of the current duties of his of. fice to the Principal Sudder Ameen of the District Mr C. K. Robison a Magistrate of Calcutta, for six-months, to proceed to Darjeeling under Medical Certificate Mr J W Fulton will usficiate for Mr Robison during his absence, or until fur ther orders * Mr Apothecary T II Peterson, attached to the Province of Arrakan, for three months, to visit the Presidency, on private as airs Baboo Byenath Sein, First Principal Sudder Ameen of Jessore, for twenty days, viz from the 2d to the 11th instant, and from the 13th to the 22d proximo, om private affairs Bnboo Slınmloll Roy Moonsıfi of Dhnııdkhor alı Purneah to ofhciate for Pundit Lukheenarain NyaJunkar, Sudder Ameen of that District, placed un der suspension Ν () ΤΙΓΙΟ ΑΤΙΟΝ Mr Jas Alexander made over charge of thi Treasury of the Collectorate of Tippurah, to Mi Uncovenanted Deputy Collector Costley, on the 12th instant, and proceeded to the Interior of his I)istrict Ilieuten unt F Butler assumed charge of the office of Principal Assistant to the Commissioner of As sam (Kamroop,) from Lieutenant II Bigge, on the 1 l tlı ınstant Mr J J Wird received charge of the ofhces of Joint Magistrate and Deputy Collector of Furreedpore, from Mr A G. McDonald on the 1st instant T J HAI LI DAY, Sery to the Govt of Bengal No 378 TORT WILLIAM, GENE, RAL" DFPARTMENT The 27th July, 1842 Mr E H Lushington, of the Civil Service who was allowed to remain attached to the College for the purpose of studying un a third language, Bengalee, is reported qualified for the Public Service in that language Mr W. Grey, of the Civil Service, is reported qualified for the Public Service by proficiency in two of the Native Languages H V BAxLEyr, Depy Secy to the Govt of Bengal [গবর্ণমেন্ট গেজেট ১৮৪২ । ২ আগষ্ট । ] | ১৮৪২ সালে ১৮ জলাই । শ্ৰীযুত ডবলিউ বেল সাহেব দিনাজপুবেৰ মাজিষ্ট্রেট হইবেন । খ্ৰীযুত আৰ পি হাবিসন সাহেব অন্য হুকুম না হওন প্যন্ত একটি৭কপে মালদতেৰ জাইন্ট মাজিষ্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টৰী কর্ম কবিবেন । শ্ৰীযুত এক এ ই ডালরিস্পল সাহেৰ পশ্চিম বৰ্দ্ধমানেৰ অর্থাৎ বাঁকুড়ার জাইন্ট মাজিষ্ট্রেটা ঐ ডেপুটা কালেক টধী কর্ম কবিবেন । ਝੂਗੋ । ১৮৪২ সাল ১ ৫ জুলাই । পশ্চিম বৰ্দ্ধমানের সিবিল ও সেশন জ্ঞঞ্জ গ্ৰীৱাত ডবলিউ এন গাবেট সাহেব আপনাব নিজেব কৰ্মেৰ নিমিত্ত এক মাসের ছুটী পাইয়াছেন এবxতাহাৰ পদেব চলিত কৰ্মেৰ ভাব প্রধান সদস আমীনেব প্রতি অর্পণ কবিবেন। কলিকাতাৰ মাজিষ্ট্রেট স্ত্রীযুত সি কে বাৰ্বিসন সাহেল চিকিৎসকেৰ সর্টিফকটক্রমে দাবঞ্জিলিঙ্গে গমনার্থ ছয় মাসেব ছুটী পাইয়াছেন। তাহাব অনুপস্থান কি অন্য ছকুম না হওয়াপর্য্যন্ত শ্ৰীযুত জে ডবলিউ ফুলটন সাহেব শ্ৰীযুত বাবিসন সাহেবের কর্ম নিৰ্ব্বাচ্চ কনিবেন। আবাবাণ প্রদেশে নিযুক্ত ঔষধ প্রস্তুতকাৰক খ্ৰীযুত এফ এচ পিটসন সাহেব আপনাব নিজের কর্মেব নিমিত্তে বাজধানীতে গমনার্থ তিন মাসেব ছুটা পাইয়। (355 l যশোহবের প্রধান সদব আমীন প্রযুত বাল বৈদ্যনাথ সেন জলাই মাসেৰ ২ তাবিখঅবধি ১১ তারিখ পর্য্যন্ত এব২ আগষ্ট মাসেৰ ১৩ ভাবিখঅবধি ২ ১ তাবিখপর্য্যস্ত আপনাব নিজের কর্মেব নিমিত্র কুড়ি দিনেৰ ছুটী পাই *TC図エ l পূবণিয়াৰ সদৰ আমীন পণ্ডিত গ্রীসুত লক্ষীণাবামণ ন্যাযালঙ্কাব সসেপগু হওয়াতে পূবণিমা জিলাব ধগুখে বাব মুনসেফ স্ত্রীযুত বাবু শ্যামলাল বাষ একটি রূপে সদব আমীনী কর্ম নিৰ্ব্বাহ কৰিবেন। বিজ্ঞাপন । প্ৰীযুত জেমস আলেকজান্দব সাহেব ত্রিপুবাব কালেক টকীব খাজানাখানাব ভাব অচিকিত ডেপুটী বালেক্টৰ স্ত্রীযুত কষ্টলি সাহেবের প্রতি ১২ জুলাই তাৰিখে অর্পণ কবিয জিলাব মফঃসলে গমন কবিলেন । স্ত্রীযুত লেপ্টেনেন্ট জে বটলব সাহেব আসাম অর্থাৎ কামরূপেব কমিস্যনর সাহেবেৰ প্রধান আসিষ্টান্টের কর্মেব ভাব জুলাই মাসেব ১১ তাৰিখে ক্রযুত লেপ্টে নেন্ট এচ বিগ সাহেবের স্থানহইতে গ্রহণ কবিলেন। শ্ৰীযুত জে জে ওয়ার্ড সাহেব ফবিদপুবেৰ জাষ্টন্ট মাজি ষ্ট্রেট ও ডেপুটী কালেক্টৰী'কর্মেব ভার জুলাই মাসেব ১ তারিখে শ্ৰীযুত এ জি মাকডনালড সাহেবেৰ স্থানহইতে গ্রহণ কবিলেন। এফ জে হালিrড । বাঙ্গঙ্গা দেশের গবণমেণ্টের সেক্রেটাবী। ৩৭৮ নম্বৰ । ফোর্ট উলিয়াম। জেনবল ডিপার্টমেন্ট । Sw 8२ मांढन २ १ सालांठे । সিবিলম্পৰ্কীয় প্রযুত ই এচ লশিংটন সাহেব তৃতীয় ভাষা অর্থাৎ বাঙ্গলা ভাষা শিক্ষাকবণার্থ ফোর্ট উলিযম কালেঞ্জে থাকিবাব অনুমতি পাইয়াছিলেন এক্ষণে তিনি বাঙ্গল ভাষা শিক্ষা কবিয়া সরকারী কর্মে উপযুক্ত এমত বিপোর্ট হইয়াছে। সিবিলসম্পৰ্কীয প্রযুত ডবলিউ গ্রে সাহেব দেশীয ভাষায় উত্তীর্ণ হইয় সৰকাৰী কর্মে উপযুক্ত এমত পার্ট হইয়াছে। এচ বি বেলি। বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেব ডেপুটী সেক্রেটারী।
