ਮੈ। ւ ի՞ , ° weeks, to p.od to Sea of the “Amherst,” for ( Urzees stating that they have sold their carts, (and not unfiddu ntly they give a false statement that they may not be called on for carriage,) I send the Urzee to the Telugeeldar to be checked and the carts to be entered in the village to an inhabitant οί which it may have been sold; who send au act knowledgment bf having purchased it, and were the same system in vogue in adjoining districts, a nogfication would of course he sent to the Collec tor and the Register be kept correctly Added to § this, the Register should be revised every second of third year Having transferred this duty to the Collector's office, it ought perhaps to have been reported from thence, but I have introduced the subject here as ht is always treated nnd acted on as a Magusterial function, though I think erroneously } ( TrueFxtract (Signed) R. N. C. Hamiltos, 它 Nec to Govt N VY P NOTIFICATION Ағгогұм## BY THE SUDDDR DEW ANNY ADAWLUT TIIF 5TH AUGUST, 1842 Syed Noor ool IIosseiu, who has obtained a Diploma, to be Moonsiff of Putneetullah, Zillah Imagepole р J. Hawkins, Register civil AppointMENTs ! No. 1026 окілккі вх тнк нoмouклник тнк окроту оох вимок ок він місАІ, JUDICIAL AND REVE,NUE DEPARTMENT APPOINTMENTS o The 1st August, 1842 Moulvie Abdoollah to be Ŝudder Ameen-of Jessore, from the 13th of June last, vice Moulvie Mahomed Kulleem Moulvio Abdool Wahid to be Malromedan Law Officer of the Civil and Session Judge's Court of Dacca *, sk LEAVEs of ABSENCE . ? The 5th August, 1842 Mr J Shaw, a Temporary Judge of the Courts of Sudder'Dewanny and Nizamut Adawlut, for five the behest of his health The 8th August, 1842 M. w Bell, Magistrateof Din gepore, from the 30th June to the 27th of July 1842, in extension, under Medical Certificatc
F J HALLIDAY, 8 ኃb ) § হইয়াছিল তাহ ধবিয়া গণনা করিয়াক্তি তাহাতে অনা বৎসবঅপেক্ষা অধিক গাড়ির তলব হইল গড়ে প্রতিশও সব তত কইবেক না । যখন কোন মালিক আপনাব গাড়ি বিক্ৰী করিয়াছে বলিয়৷ এক আলঞ্জী লেখে তখন আমি ঐ আরী তহকীককরণেব নিমিত্র তহসীলদাবের নিলটে পাঠাই যেহেতুক কখনই ঐ গাড়িব মালিকেবা আপনার দেব গাড়ির দাওয়া না হয় এই অভিপ্রায়ে মিথ্যা আবঞ্জী লেখে ও ঐ বিক্রয়হওয়া গাড়ি যে গ্রামনিবাসিব নিকটে বিক্রয় চুইয়াছে সেই গ্রামের মধ্যে তাহ বেল্পিষ্টবী কবি বাৰ হুকুম দিই এ যে ব্যক্তি তাহ খৰীদ কবিযাছে সেই ব্যক্তি তাহ খtশ্ৰীদকত্রণের এক নিদর্শনপত্র পাঠায় । এষ্ট নিয়ম যদি চতুৰ্দ্দগেব জিলাতে চলন হইত তবে গাড়ি বি ক্রয় হওনেব এক নিদর্শনপত্ৰ সৰ্ব্বদাই কালেক্টর সালে বেব নিকটে পাঠান যাইত এবং বেঞ্জিন্টবও ঠিকবপে বাখ যাইত। আবে দুই তিন বৎসব পবে ঐ বেষ্টি ৱেব পুনরাব তহকীককরা উচিত। এই কর্ম কালেক্টর সাহেবের গিৰিশৃভায় অর্পণ কবি লাম অতএব হইতে পাৰে যে ঐ লিবিশ্বতাহক্টতে তাহাব বিপোর্টকবা উচিত ছিল কিন্তু ঐ কার্য্য সৰ্ব্বদাই মাজিষ্ট্রে টেৰ সম্পৰ্কীয় কাৰ্য্য বোধ হইয়া মাজিষ্ট্রেট সাহেবেৰ স্বাষা নিৰ্বাহ হইতেছে এই নিমিত্ত্বে আমি এই বিষযেব বি পোর্ট কৰিয়াছি কিন্তু বোধ ববি যে এই কাৰ্য্য মাঞ্জিষ্ট্রে টেৰ সম্পৰ্কীয় নহে । প্রকৃত নকল । আৰ এন সি হামিলটন । উত্তৰ পশ্চিম দেশের গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটাবী । s John C MAashMAN, Bengalee Translator AAAAAA SAAAAA SAAAMe AA ATTS Bagamin- -- বিজ্ঞাপন। সদয় দেওযানী আদালতের নিযোগ । ১৮৪২ সাল ৫ আগষ্ট। খ্ৰীযুত সায়দ নুবউল হুসেন যোগ্যতাব পত্র প্রাপক ও য়াতে জিলা দিনাজপুবেৰ পাটমিটোলার মুনসেফ তই বেন । জে হকিন্স। বেজিস্টর । রাজকমে নিয়োগ । ১ ও ২৬ নম্নব } বাঙ্গলা দেশেষ খ্ৰীযুত ডেপুটী গবরমর সাহেবের হুকুম । জুডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । নিয়োগ । ১৮৪২ সাল ১ আগষ্ট । প্রযুত মৌলবী মহমদ কলিমেঘ পরিবর্বে প্রযুত মৌল | বঁী আবদুল্লা গত জুন মাসেৰ ১৩ তাবিশ্বঅবধি মশে
- इयङ्गद जप्त्रे,एषाशीम’ इंग्दम ।
প্রযুত মৌলবী আবদুল ওয়াহিদ ঢাকার সিবিল ও সে প্রশন জজ সাহেবেব আদালতের ব্যবস্থাদায়ক মৌলবী छू?ी । sw४ १ नक्ष & चाश्राद्धे । সদব দেওয়ানী ও নিজামণ্ড আদালড়েব এক জন কা য়েম মোকাম জঞ্জ যুত জে শী সাহেব স্বীয় স্বাস্থ্যাথে “ আমচষ্ট” নামক জাহাজেৰ দ্বাব৷ সমুদ্রে গমনার্থ পাচ সপ্তাহের ছুটী পাইয়াছেন। ১৮৪২ সালে ৮ પો দিনাজপুবেৰ মাজিষ্ট্রেট প্রযুত বেল সাহেব চিকিৎস কেব ১৮৪২ সালেৰ ৩০ জুনঅবধি ১৭ জুলাইপর্য্যন্ত ছুটা পাইয়াছেন। এফ জে হালিডে । { হইবেন । |
- *
Sey to the Goet of Bengal. {{গবর্ণমেণ্ট গেজেট ১৮৪২ । ১১ আগষ্ট ।] বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেণ্টেৰ যেক্রেটাবী।
- مليوم" * ** y
