( 8 × ) ed his return to this Presidency from the Cape of Good Hope, on board the Ship “Robert Small,” on the 8th instant Mr C. J. H. Grahaun, of the Civil Service, embarked for England on board the Ship “Madaguscar,” which Vessel was left by the Pilot at Sea on the 9th instant Mr R J Scott has been permitted to return to the Presidericy for the purpose of prosecuting his Studies in thu Oriental Languages at the College of Fort William The 14th January, 1842 Messrs N Sinith, W Dent, W I,uke and S S Brown, of the Civil Service, have reported their departure for England on board the Steam Ship ‘India,” which Vessel was loft by the Pilot at Sea on the l l th 1nstant I'he 18th January 1842 The Right IIonourable the Governor of Bengal has been pleased to accept the resignation by Mr J Curtis, of the Honourable East India Company's Civil Servict, to take effect from the 31st instant G A Bushuv, Sery to the Govt of Bengal FINANCIAL DLPARTMENT, The 19th January, 1842 AP]P()I"N TM H,N I The Right Honourable the Governor of Bengal is pleased to appoint Mr G. orge Adams to officulte as Assistant to the Sub Preasurer until furthur Ordu rs G А Вuчнву, Secy to the Grovt of Bengal N 0 99 FORT W II, LIAWI, JUDICIAI, AND REVENUE, DLP ARTMENT, The 11th January 1842 The Right IIonourable the Governor of Bengal has been pleused under the provisions of Act VII of 1835, to transfer from the Commissioner of the 19th or Cuttack Division to the Session Judge of Cuttack, the whole of the duties connected with Criminal Justice appertaining to the Districts of Cuttack, Balasore and Pooree F J HALLIDAY, Secy to the Govt of Bengal No 100 ORDERo BY THE RIGHT HO'NOURABLE THE GOVER • NOR Of BE"N GA L, JUDICIAL AND REV ENUE DEPARTMENT, LI, AVE, S OI AIBSENCE 7he 11th January, 1842 Captain E R Lyons, Sup, rintendent of Cachar, for two months, under Mudic ul Certificate, to proceed to Sca for the benefit of his health Lieutenant William MluCulloch will Othciatv as Superintendent of Cachar during Captaun Lyons absence, or until further orders. The services of Captain J Wemyss, Principal Assistant at Gowahatty, have this day been placed [Government Gazette, 25th January, 1842 ) মাসেব ৮ তাৰিখে বাবার্ট স্মলনমিক জাহাজেৰ জ্বালা কেপ হইতে আপনাব প্রত্যাগমনেৰ বিপোর্ট কবিয়াছেন । সিবিলসম্পৰ্কীয় প্রযুত সি জে এচ গ্রেহাম সাহেব মাতা গান্ধব নামক জাহাজের দ্বাৰা ইঙ্গল েএ গমন কবি রাজেন এব^ বৰ্ত্তমান মাসেব ১ তাৰিখে আঙুকাটি ঐ জাহাজ সমুদ্রপথে ছাড়িয়া আইসে । ীিযুত আৰ জে স্কট সাহেব ফোর্ট উলিয়ম কাসেজে এদেশীয় ভাষা শিক্ষাকৰণার্থ ৰাজধানীতে পুনৰ্মাৰ মাগ মমেৰ অনুমতি পাইয়াছেন । ১৮৪২ সাল ১৪ জানুমাবি। সিবিলসম্পৰ্কীয় প্রযুত এম স্মিথ সাহেব ও প্রযুত ডৰ লিউ ডেট সাহেব ও প্রযুত ডবলিউ ল্যক সাহেব গুঞ্জযুত এস এস ব্রেীণ সাহেব ইণ্ডিয়ানামক বাঞ্চণীয় জাহাঙেব দ্বাবা ইঙ্গল ও আপনাবদেৰ প্রস্থানকবণেব রিপোর্ট কবিয়াছেন এব^ ঐ জাহাজ বর্ধমান মাসের ১১ তাৰিখে আডকাটি সমুদ্রপথে ছাড়িয়া আইসে । ১৮৪২ সাল ১৮ জানুআৰি । প্রযুত জে কর্টিস সা-হব কোম্পানি বাহাবের সিবিল সম্পৰ্কীয় কর্মে ইশতাফা দেওয়াতে বাঙ্গল দেশের প্রযুক্ত গবরমল সাহেব ভাচাতে সমত হইয়াছেন এব^ ঐ কমে র্তাহাব ষ্টশন্তাফ দেওন বৰ্ত্তমান মাসেব ৩১ তারিখতাব ধি গণ্য হইবেক । জি এ বসবি । বাঙ্গল! দেশের গব (মে েoর সেক্রেটাৰী । ফিনাসিয়াল ডিপার্টমে ট। ১৮৪২ সাল ১৯ জানুআরি। নিয়োগ । বাঙ্গল দেশেব ত্রযুত গবলনল সাহেব অন্য হুকুম না হওনপ- প্রযুত ডার্জ অডিমস সাঠে বকে সব েএজুরদে ব আসিন্টাণ্টী কৰ্ম নিৰ্ব্বাহ করিতে নিযুক্ত কবি ছেন । ঞ্জি এ বুসবি । বাঙ্গলা দেশের গবর্ণমে েLব সেক্রেটাব” । పెపె నా IT I ফেট উলিয়ম । জুডিসিাল ও বেবি নিউ ডিপার্টমেন্ট। ১৮৪১ সাল ১১ জানুআবি । বাঙ্গল দেশেব প্রযুত গবলনল সাহেব ১৮৩৫ সালেৰ ৭ আইনেব বিবানানুসাবে কটক ও বালেশ্বব ও পুবীaভ ফেডাদাবা মোক দমাব বিঢ়াব সম্পৰ্কীয় সময় কাৰ্য্য ১৯ সংখ্যক অর্থাৎ, কটক fঞ্জলাৰ কfমস্য নব সাহেবেক ইঞ্জি হষ্টতে লইমা কটলেণব সেশন জঞ্জেৰ হাতে সমপণ কবি *Ifcछ्न्र ! এফ জে হালিডে । বাঙ্গলা দেশের গবৰ্ণমেণ্ডের সেক্রেটাবী । RT aة هه لا বাঙ্গলা দেশের যুত গবরনর সাহেবের হুকুম । জুডিসিয়ল ও বেবিনিউ ডিপার্টমেন্ট । वृüी । ১৮৪২ সাল ১৪ জানুআরি। কাছাড়েব সুপবিটেণ্ডেণ্ট প্রযুত কাপ্তান ই তার লা য়ন্স সাহেব স্বীয় স্বাস্থ্যাথে সমুদ্রে গমনার্থ চিকিৎসকেব সর্টিফিকটক্রমে দুষ্ট মাসেব ছুড়া পাইয়াছেন । কাপ্তান লায়ন্স সাহেবের অনুপস্থানপর্যাপ্ত কি অন্য হুকুম না হওনপৰ্য্যন্ত প্রযুত লেপ্টেনে ট উলিয়ম মেকলক সাহেব কাছাড়ের সুপরিন্টেগ্ৰেটী কর্ম নিলাহ কবিবেন। গৌহাটীব প্রধান আসি টান্ট যুক্ত কাপ্তান জে উইমস
