stumb, 115. ( 88వ ) গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । ബ مسکو CALCUTTA, TUESDAY, SEPTEMBER 6, 1842, কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪২ সাল ও সেপ্টেম্বর ।
I)RAFTS OF ACTS. FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, Thw 26th August, 1842 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 26th of Augrust 1842 AcT No of 1842 An Act for amending the Bengal Code with regard to the punishment of affrays I It is hereby enacted, that all persons committing any offray, and using therein any weapon whatever wıthın the Presıdency of Fort Wıllıam ın Bengal, shall be punishable with imprisonment with or without labour for any period not exceeding two years, or with fine not exceeding 500 Rs or both, and in either case the fine may be enforced by imrprisonment with or without labour for a year 2 And it is hereby enacted, that all persons Committing any affray, but not using arms thérein within the Presidency aforesaid, shall be punishable with imprisonment with or without hard labour for any period not exceeding one year, or with fine not exceeding 500 Rs or both, the fine to be enforced as aforesaid 3 And it is hereby enacted, that if the affray shall be attended with homicide, every person gullty thereof, and who shall not be found guilty of murder, shall be punishable with imprisonment with or without hard labor for any period not exceeding five years, or a fine of 1000 Rupees or both, the fine being commutable by imprisonment with or without hard labor for two years 4. And it is hereby emacted, that any Magis[Government Gazette, 6th September, 1842.] | आरएनन पूगादिना। ফোর্ট উলিয়ম । লেজিসলেটিব ডিপার্টমেন্ট। ইঙ্গ বেঞ্জী ১৮৪২ সাল ১৬ আগষ্ট । প্রস্তাবিত আইনের নীচের লিখিত মূসাবিদ ইঙ্গবেঙ্গী ১৮৪২ সালেব ২৬ আগষ্ট তারিখে হস্তুর কোঁগেtল প্রথমবাৰ পাঠ করা গেল । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪২ সাল – আক্ট । দাঙ্গাহঙ্গীমাকৰণের দণ্ড নিরূপণবিষয়ক বাঙ্গলা দেশের চলিত আইন শুধৰণেৰ অাইন । ১ ধাব। ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গলা দেশের ফোর্ট উলিয়ম বাজধানীৰ অধীন দেশে যে সকল ব্যক্তি দাঙ্গা হঙ্গামা কবে এবং ঐ দাজাহাঙ্গামা কবণসময়ে কোন অক্স শত্র ব্যবহাৰ কৰে সেই ব্যক্তিরা দুই বৎসবের অধিক না হয় এমত মিয়াদে পরিশ্রমযুক্ত কিম্ব বিনাপরিশ্রমে কয়েদহওঁনের অর্থব ও • e টাকার অনধিক দেওনেব যোগ্য হইবেক কিম্বা ঐ উভয় প্রকাৰ দণ্ডের । যোগ্য হইবেক এবং উভয় গভিকেই তাছার জবীমানার টাকা না দিলে পৰিশ্ৰমযুক্ত কি পৰিশ্ৰম বিন এক বৎসর মিয়াদে কয়েদেব যোগ্য হইবেক ইত্তি। ২ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হুইল যে উক্ত বাঙ্গধ৷ নীর অধীন দেশে যে সকল ব্যক্তি দাজাহাঙ্গামা কবে কিন্তু দাঙ্গাহজামা কৰিবাব সময়ে কোন অক্সশস্ত্র ব্যবহার না কৰে সেই ২ ব্যক্তি এক বৎসবেব অধিক না হয় এমত্ত মিয়াদে পরিশ্রমযুক্ত কি পবিত্রম বিনা কয়েদেব যোগ্য হইবেক অথবা তাহারা ৫ • • N টাকার অধিক না হয় এমন্ত জরীমানা দিবাৰ যোগ্য হইবেক কিম্বা ঐ উভয় দণ্ডের যোগ্য হইবেক এবং জরীমানাৰ টাকা না দিলে উক্ত প্রকাবে পবিত্ৰমযুক্ত কি পবিত্রম বিনা এক বৎসব মিয়াদে কয়েদের যোগ্য হইবেক ইন্তি । ७ थादः । श्रादद इश८ङ छकूथ शडेल ८ण शनि बे দাঙ্গাহজামাভে কোন ব্যক্তিৰ প্রাণহানি হয় তবে যে সকল ব্যক্তি ঐ দাঙ্গাহঙ্গামাকৰণেব অপরাধী হয় কিন্তু আদালডে খুনেৰ অপবাধে দোষী না হয় তাহারা পাচ বৎসরের অনধিক মিয়াদে পবিত্ৰমযুক্ত কি পরিশ্রম বিনা কয়েদের যোগ্য হইবেক অথবা ১ • • • N টাকা জরীমান। किच्चा प्लेलग्न तc७द्ध cशाका7 हुएदक किस्त्र ब्रीग्रामाङ्ग दाक्रण দুই বৎসরপর্যন্ত পরিশ্রমযুক্ত কি বিনাপরিশ্রমে কয়ে দের যোগ্য হইবেক ইতি। ৪ ধারা এবং ইহাতে হুকুম হইল ষে এই জাইনের
