istumb, 122. ***) ( , 6 × 4 ) গবর্ণমেণ্টের আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । SSMSSSMSSSMSSSMSSSMSSS ुङ्_=== كميو ج:صحمسئلپاتے ۔خامس سیع CALCUTTA, TUESDAY, OCTOBER 25, 1842. কলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪২ সাল ২৫ অকটোবর । I)RAFTS OF ACTS. φωüπάπωmuφα£ FORT WILLIAM, LEGISLATIVE DEPARTMENT, TuL 20TH AUGUST, 1842 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 26th 2: August 1842 — Act No — of 1842 An Act for amending the Bengal Code with regard to the punishment of affrays I It is hereby enacted, that all persons committing any affray, and using therein any weapon whatever wıthın the Presıdency of Fort William ın Bengal, shall be punishable with imprisonment with or without labor for any period not exceeding two years, or with fine not exceeding 500 Rs or both , and in either case the fine may be enforced by imprisonment with or without labor for a year II And it is hereby enacted, that all persons committing any affray, but not using arms theroin within the Presidency aforesaid, shall be punishable with imprisonment with or without hard labor for any period not exceeding one year, or with tine not exceeding 500 Rs, or both, the fine to be enforced as aforesaid III And it is hereby enacted, that if the affray shall be attended with homicide, every person guilty thereof, and who shall not be found guilty of murder, shal) be punishable with imprisonment with or without hard labor for any period not ex ceeding five years, or a fine of 1000 Rupees or both, the fine being commutable by imprisonment with or without hard labor for two years. IV And it is hereby enacted, that persons IGovernment Gazette, 25th October, 1842.] | আইনের ফুৰি | ফোর্ট উলিযয় । লেজিসলেটিক ডিপার্টমেন্ট । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪২ সাল ২৬ আগষ্ট । প্রস্তাবিত আইমেব নীচেৰ লিখিত মূসাবিদ ইংরেজী ১৮৪২ সালের २ ७ स्रांशग्ने তারিখে शबूद কৌগেলে প্রথমবাব পাঠ কৰা গেল । ইক্ষরেজী ১৮৪২ সাল — আক্ৰট । দাঙ্গাহজামার দণ্ড নিরূপণবিষয়ে বাঙ্গলা দেশে ফে আইম চলন আছে তাহ শুধৰণেৰ আইন । ১ ধাৰা । ইহাতে হুকুম হইল যে ৰাজলা দেশের ८झाग्ने उलिग्रश्न दाङक्षामीङ्ग अधीम ८म८ण rम मनल बाखि” দাঙ্গাঙ্কজাম কৰে এৱ৭ ঐ দাঙ্গাহজাম কৰণসময়ে কোম অস্ত্রশস্ত্র চালায় সেই ব্যক্তিৰ দুই বৎসবের অধিক ন। ছয় এমত মিয়াদে পৰিশ্ৰমযুক্ত ক্রিয় বিমাপৰিশ্ৰমে কয়েদহওনেব অথবা ৫ • • N টাকাৰ অনধিক অর্থীমানা দেওনের যোগ্য হইবেক কিয়া ঐ উভয় প্রকার দণ্ডেৰ যোগ্য হইবেক এবং উভয গতিকেই তাম্বাবা জরীমামার টাকা না দিলে পৰিশ্ৰমযুক্ত কি বিনাপবিপ্রমে এক বৎসর মিয়াদে কয়েদেব যোগ্য হইবেক ইতি । २ ४ांद्रा । ५द९ इंछादङ छकूभ होईल cण ॐख हाङ থানীয় অধীন দেশে যে সকল ব্যক্তি দাঙ্গাহঙ্গামা করে কিন্ত দাঙ্গাহাঙ্গামা করিবার সময়ে কোন অক্সশস্ত্র না চাঙ্গীয় সেইং ব্যক্তি এক বৎসরের অধিক না হয় এমত মিয়াদে পরিশ্রমধুক্ত কি বিনাপরিশ্রমে কয়েদের যোগ্য হইবেক জখখ তাছায়া ৫ • •২ টাকাৰ অধিক না হয় এমন্ত জীমানা দিবাৰ যোগ্য হইবেক কিৰ্শ্ব ঐ উভয় জtঞ্চয় যোগ্য হুইবেক এবং জরীমানার টাকা ন দিলে উক্ত প্রকারে পবিপ্রয়যুক্ত কি ধিনাপবিশ্রমে এক বৎসর মিয়াকেকয়েদেয় যোগ্য হইবেঙ্ক ইতি । ও ধারা । আরো ইষ্ঠাতে হুকুম হইল যে ঐ দাঙ্গণ ছঙ্গায়াতে” প্রাণহানি হইণ্ডে যে সকল ব্যক্তি ঐ প্রাণ্ড হানি কৰ্মেৰ অপৰাধী হয় কিন্তু আদালন্তেব বিবেচনায় খুনের অপরাধে দোষী না হয় তাহারা পাঁচ বৎসরের অমধিক মিয়াদে পরিশ্রমযুক্ত কি বিনাপৰিশ্ৰমে কয়েদেয়, BH SDBBSBDD HAAA AA AAAAS BB DBBDD DD ७डङ्गं ऋभ যোগ্য হইথেগুক্তিপ্ত জরীমানাব বদলে দুষ্ট বৎসরপর্য্যন্ত পরিশ্রমযুক্ত কি বিনাপরিশ্রমে কয়েদ হই ন্তে পারে ইন্তি । a थादा ।। 4द९ ईशप्ङ छकूब इश्ण cष ८कांन
