es: ) GENERAL, ORDERS BY THE RIGHT HONOURABLE THE GOVERNOR GENER AL OF INDIA SECRET DEPARTMENT Sлмил, тнт, 14тн Остовки, 1842 The Governor General has sincere satisfaction in announcing the termination of the war with China by a Peace Honourable to Her Majesty's Crown and durable in 1ts Provisions, which was concluded in the British camp under the walls of the Imperial City of Nankin on the 29th of August Thus within two months after the arrival of the reinforcements sent from England and from India for the prosecution of this third Campaign, the direction of a preponderating Force to the true point of attack, has compelled the Fmperor of China to submit to all Her Majesty's Just demands The Emperor could only save the internal Trade of His Empire from ruin, his ancient Capital from capture by assault, and His Empire itself from the peril of dissolution by yielding to such conditions as it was Her Majesty's pleasure to impose in order to afford to the Subjects of Her Crown indemnity for the past and security for the future This event, glorious as it is to Her Majesty's arms, will convey to Her Majesty s Heart other and yet higher satisfaction than that which is derived from the contemplation of Military success, in the cessation of hostilities which have unhappily involved the most afflicting evils to humanity The Governor General cannot presume to offer to the Commanders of Her Majesty's Naval and Military Forces employed on the Coast of China in the execution of Her Majesty's orders, the expression of the feelings with which their zeal, their energy, and their ability have inspired him, nor is it for hum to presume to anticipate the approbation which the brave Seatmen and Marines and soldiers under their commund may receive from the high authority under which they have the houor to serve. The Governor General can only offer to the Commanders of Her Majusty's Forces his grateful at knowledgments of the regard they have ever evinced during these Joint operations for the arinv and fleet of India, and his thanks for the opportunity they have on all occasions afforded to the Native Troops, of proving themselves to be worthy of fighting by the side of British Soldiers The short duration of the operations of the Troops on shore, has not afforded to every Corps of the Native Army of India the opportunity which all ardently desired, of distinguishing themselves before the enemy, but wherever that opportunitv has been afforded the several Corps of the Army of India have added to their acknowledged fame Three Companies of the Battalion of Bengal Volunteers had the good fortune to be the first engaged with the enemy before the City of Chin keang, and they well sustained the high reputation of the Army they represented [गदर्भcयन्छ cशcखच्ने ०४ 8 २ । se नप्दष्ट्रङ्ग ] ভারতবর্ষেৰ প্ৰযুক্ত গবরলর জেনবল বাছাছুরের সাধারণ হুকুম। সিক্রেট ডিপার্টমেন্ট । সীমলা। ১৮৪১ সাল ১৪ অক্টোবৰ । খ্ৰীযুত গবরনর জেনবল বাহাদুৰ পৰম সন্তোষপূৰ্ব্বক সকলকে জানাষ্টতেছেন যে চীন দেশেৰ যুদ্ধ সমাপ্ত হইয়। শান্তি পুনঃস্থাপন হইয়াছে। ঐ শান্তিৰ নিয়ম ষেমত দুঢ় সেমতই সেই শান্তিতেও ইঙ্গলগু দেশেৰ স্ত্রীমজী মহাৰ। ণীব সম্মুমেব বৃদ্ধি হইয়াছে। ঐ সন্ধিপত্রে গত ২৯ আগষ্ট তারিখে চীন দেশের প্রাচীন বাজধানী নানকিন শহৰেৰ প্রাচীবেৰ তলে ইঙ্গলঞ্জীয়েবদেৰ ছাউনিব মধ্যে সহঁী হয় । এইরূপ তৃতীয় বৎসৰীয় যুদ্ধ নিৰ্বাহ করিবাৰ নিমিক ইঙ্গ ল a ও ভাবতবর্ষহইতে যে নুতন সৈন্য প্ৰেৰণ হইল তাকবি দেব চীন দেশে পল্লছনের পর দুই মাসের মধ্যে বহু দল সৈন্যেবা যুদ্ধেব উপযুক্ত স্থানে প্রেরিত হওয়াতে শ্ৰীশ্ৰী মতী মহাবাণীব যথার্থ দাওয়াসকলে চীন দেশের প্রযুত বাদশাহেব স্বীকাৰ কবিতে হইয়াছে । শ্ৰীশ্ৰীমতী আপন প্রজাব পূৰ্ব্বকাৰ ক্ষতিপূৰণেৰ নি মিত্ত এবং উত্তর কালে নিদিয়ে থাকনেব নিমিল্ল যে ১ নি যম আবশ্যক বোধ কবিলেন চীন দেশেব বাদশাহ দেখি লেন যে সেই ২ নিয়ম স্বীকাব না কৰিলে তাহাৰ বাঞ্জোব আন্তবিক বাণিজ্য বিনষ্ট হয এবং তাহাব প্রাচীন বাজ ধানী আক্রমণেব দ্বাব বিপক্ষেব হস্তগত হয এবং তা হৰি সাম্রাজ্য ও উচ্ছিন্ন চয। এই কীৰ্বিতে শ্ৰীশ্ৰীমতী মহাবাণীৰ সৈন্যেবদেব অত্যন্ত গৌৰব হইযাছে কিন্তু যুদ্ধে কৃতকার্য্যত দুষ্টে মে সন্তোষ জন্মে তদপেক্ষাও অধিক সন্তোষ শ্ৰীশ্ৰীমতী মহাবাণীৰ হৃদয়ঙ্গম হইবেক সেহেতুক মনুষ্যবংশেৰ অত্যন্ত অনিষ্ট জনক যুদ্ধ এই কীৰ্ত্তিকর কার্য্যেৰ দ্বাৰা এক কালে নিবৃত্ত হক্টলে । গ্ৰীশ্ৰীমতী মহাৰাণীৰ আজ্ঞা সফল কৰণাথ চীন দেশেৰ তটে ক্রীমতী মহাবাণীব যুদ্ধ জাহাজসম্পৰ্কীয় এবং সৈ ন্যসম্পৰ্কীয় যে অধ্যক্ষেব নিযুক্ত ছিলেন তাম্বাবদেব বীৰ্য্য ও উৎসাহ ও নৈপুণ্য দেখিয যে পবমাহলাদ হই তেছে তাছা তঁাহাবদিগকে জ্ঞাপন কৰিতে খ্ৰীযুত গবর নর জেনবল বাহাদুবেৰ প্রায় সাহস হয় না এবং ঐ অধ্য ক্ষেবদেব অধীন পবম সাহসিক নাবিকেবা ও জাহাজস্থ সৈন্য ও স্থলস্থ সৈন্যেবা শ্ৰীশ্ৰীমতী মহাবাণীর যে সন্তো ষেব পাত্র হইবেন তাহাব বিষযে শ্ৰীযুত গবরনল জেন বল বাহাদুবেৰ আগে বর্ণন কবণেবও সাহস হয় না। কিন্তু গ্ৰীশ্ৰীমতী মহাৰাণীৰ সৈন্যেব ও জাহাজেৰ অধ্য ক্ষেবা এই সমিলিত কার্য্যে ভাৰতবৰ্ষস্থ সৈন্য ও যুদ্ধজাত৷ জেৰ বিষয়ে যে মনোযোগ কবিয়াছেন তাহাতে প্রযুত গবসনর জেনৰল বাহাদব আপনাব যাধ্যতা স্বীকাৰ কৰি তেছেন এবং ইঙ্গন্সগু দেশীয় সৈন্যেবদেব সঙ্গে ২ যুদ্ধকব পার্থ এভদেশীয় সৈন্যেবা যোগ্য ইহা দৰ্শাইতে ঐ অধ্য ক্ষেবা ভাবতৰীয় ঐ সৈন্যেবদিগকে নিষত যে সুযোগ কৰিয দিযাছিলেন তাহাতে খ্ৰীযুত গবৰনর জেনৰল বাহ। দুব অত্যন্ত কৃতজ্ঞতা স্বীকাৰ করিতেছেন। क्रोम ८म८ण निभूख खादडदभोग्न नशढ tनcनादरमद যদ্যপি বিপক্ষেৰ সমুখে কীষ্টি প্রকাশ কৰিবাৰ অত্যন্ত অ৷ কাজক্ষা ছিল তথাপি ভটোপবিস্থ সৈন্যেৰদেৰ অভ্যপ কাল যুদ্ধহওয়াতে পূর্ণ হইবাৰ সুযোগ হইল না কিন্তু যখন তাহাৰদেৰ যুদ্ধ কৰিবাৰ সুযোগ হইল তখন ভারতবর্ষীয় সৈন্যের প্রত্যেক পল্টনেৰ সুপ্রসিদ্ধ কীৰ্ত্তিব बूझि इदैत्र । বাঙ্গল দেশস্থ বলটেৰ পল্টনেৰ ভিন দল সৌভাগ্য ক্রমে চীন কাণ্ড শহৱেৰ নিকটে শক্রবদের সঙ্গে যুদ্ধে প্রখম লিপ্ত হইল এৰণ জাহাৰ বঙ্গদেশস্থ যে সৈন্যরদেৰ অস্তঃপাতী সেই সৈন্যেরদেব পূৰ্ব্বকাৰ সম্ভমই বৃদ্ধি করিল।
