পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/৫৪৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( es e ) The 2d and 6th Regiments and the Ride Company of the 86th Regiment of Madras Native Infantry were engaged in the capture by assault of that City on the 21st of July On that occasion, as on all others, the Madras artillery and the Madras Sappers and Miners main tained the high character which has always been attached to their respective Corps in the Madras Army The Governor General is pleased to direct that, un commemoration of the distinguislied services rendered by those Corps in co-operation with Her Majesty's Troops, in the capture of the City of Chin-kiang, the 2d and the 6th Itegiments of Madras N I, and the Rifle Company of the 36th Regiment M N I shall hereafter bear upon their appointments a Dragon wearing an Imperial crown, and that the same honor shall be granted to such Troops or Companies of the Madras Artillery and of the Madras Sappers and Miners as His Excellency Lieut General Sir Hugh Gough may designate as Justly entitled to that distinction by their ser vıce before the enemy ın Chına ın the present or ın the previous Campaigns The Governor General is likewise pleased to di rect that the 2d and 6th Regiments of Madras N I shall hereafter bear upon their colours a golden Dragon wearing an imperial crown The Governor General requests that His Excel lency Lieut General Sir Hugh Gough will have the goodness to transmit to him a nominal List of such Others non-coninissioned Officers and Privates of the several Corps of the Army of India serving under his loxcellency's Command in the present or in the previous Campaigns as he inay deem to be Justly entitled by their services before the enemy to the honour of wearing a Medal commemorative of such services and to every Officer, non-commis sloned Officer and Private named in such list the Government of India will present a Silver Medal bearing on one side the head of Her Majesty with the superscription “ Pax Asiæ Victoria restituta” and the figures “1812' underneath, and on the reverse a Dragon wearing an Imperial crown The Governor General equally desirous of distinguishing the eminent services of the Officers and Seamen and others serving in the Steam Wessels of war belonging to the Government of India by the marks of Honor they have so well deserved, requests that His Excellency Vice Admiral Sir W Parker will have the goodness to transmit to him a nominal List of the several Officers and Seamen and others serving in such steamers under his command as he may deem to be justly entitled to the honor of wearing a medal commemorative of their services and to all persons named in such List the Government of India will present a Silver Medal similar to that presented to the Troops The Governor General directs that the Victories obtained by the combined Forces in China may be made known to all the Troops at all the Stations of the Army and that at all such Stations a salute [Government Gazette, 15th November, 1842 J | প্রযুক্ত সর হিউ গফ সাহেবকে प्रांछांडाइ acनचोभ्र जनाडिदकहरनङ्ग विजेोन्न eब* ५द९ ছত্রিশ রেজিমেন্টেৰ এক বিশেষ দল ২১ জুলাই তারিখে ঐ শহয় আক্রমণ সময়েই যুদ্ধে প্রবৃত্ত ছিল । মেট যুদ্ধে এৰ অন্যান্য যুদ্ধে মান্দ্রাজস্থ গোলন্দাজ ও মাম্রাজস্থ সুড়ঙ্গভেদি সৈন্যেরা আপন২ পল্টনেব পূৰ্ব্ব কাৰ যে শৌর্য্য সভূম আছে তাহাই অবিকৃত বক্ষণ কবিল । শ্ৰীশ্ৰীমতী মহাৰাণীৰ সৈন্যেৰ সহযোগে উক্ত সৈন্যেৰ। চীন কাজ শহৰ অধিকাৰ কৰণেতে যে সদুমজনক কীর্বি কৰিল তাত চিত্রসার্থণ"ণ হয় এষ্ট মিমির স্ত্রীযুত গবানর জেনরল বাহাদুৰ হুকুম কৰিতেছেন যে মান্দ্রাজস্থ ক্লিডীয় ও ষষ্ঠ ৰেজিমেন্ট এবং ছত্ৰিশ বেজিমেন্টের দল উত্তর কালে আপনাবদের পোশাবে উপরে এক দ্রাগন অর্থাৎ পক্ষবিশিষ্ট সৰ্পেব চিঙ্ক এবং তদুপরি এক রাজমুকুট ধাৰণ কবিবেন এবং মান্দ্রাঞ্জীয় গোলন্দাজ ও সুড়ঙ্গ ভেদি সৈম্যেকদেৰ যে২ দল প্রযুক্ত প্রধান সেনাপতি সৰ হিউ গফ সাহেবেষ বিবেচনাতে চীন দেশে বর্তমান ও পূৰ্ব্ব বৎসরীয় যুঙ্গে বিপক্ষেবদেব সঙ্গে স^গ্রামঞ্জর ণেতে সেই প্রকাৰ সন্তুম পাটবাব যোগ্য হইয়াছেন উী হাবাও সেই প্রকার সভূমপ্রাপ্ত হইবেন। aযুত গবয়নস জেনৰল বাহাদুৰ ভাবে হুকুম কবিতে ছেন যে মান্দ্রাঙ্গীয় পঙ্গাভিকেবদেব দ্বিতীয় ও ষষ্ঠ বেঞ্জি মেন্টেৰ পতাকাৰ মধ্যে উত্তৰ কালে এক স্বর্ণময় দুর্গম ও তদুপৰি প্লাজমুকুট থাকিবেক । ● ব প্রধান সৈন্যাধ্যক্ষ অনুৰোধ করিতেছেন ষে ঐ যুচ সেনাপতি সাহেবের অধীন ভাৰতবৰ্ষীয় সৈন্যেৰ নানা পলটনের যে সেনাপতি ও যোদ্ধারা বর্ষ মান ও পূৰ্ব্ব ধৎসর্বীয যুদ্ধে শত্রুর সঙ্গে যুদ্ধ কবিলেন উাহাবদেৰ কীৰ্ত্তি চিৰস্মৰণীয়েব নিমিত্তে মুদ্র ধারণ কৰি বার যোগ্য সেই ২ সেনাপতি ও যোদ্ধাবদের নামের এক তালিকা ভাছার নিকটে পাঠান এবং ঐ তালিকাত্তে ষে প্রত্যেক সেনাপতি ও যোদ্ধাবদেৰ নাম থাকিবেক উাছার দিগকে ধাৰণার্থ ভারতবর্ষেৰ গৱর্ণমেন্ট একই বৌপ্য মুদ্র। দিবেন ঐ মুদ্রাব এক পৃষ্ঠে খ্ৰীমতী মহারাণীৰ মুখের ছবি ও তাহাব চতুঃপাশ্বে লাটিন ভাষায় এই কথা থাকিবেক যে “বিক্রটোবিয়াৰ দ্বারা অাসিধান্তে শাস্থির পুনঃস্থাপন” এবং ভাহাব নিমনভাগে “১৮৪২" এই অপব পুণ্ঠে এক দ্রাগন এবং তদুপবি বাজমুকুট থাকিবেক । जैबूङ भदङ्गनत्व ८ङमदल ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টেৰ বাপীয় যুদ্ধজাহাঙ্গেৰ অধ্যক্ষ ও মঙ্গা এজন্যেরা যে সস্তুষসুচক চিহ্নেৰ ধোগ্য হইয়াছেন সেই দ্বাৰা তাহাবদেৰ মহাকীৰ্ত্তি খ্যাভ্যাপঞ্জ कदिप्ड बबूङ जबङ्गबद्ध cवनद्रण यांशबूद इन्छूक इहेश्रा যুদ্ধজাহাজের অধ্যক্ষ ঐযুত সব উলিয়ম পার্কর সাহেবকে অনুৰোধ করিতেছেন যে র্তাহাৰ অধীন সম্পকীয় যে ২ অধ্যক্ষ ও মঙ্গা ও অন্যেবদিগকে তাহারদের কীৰ্ষিকৰ কার্মোব ঋবণার্থ মুদ্রাধাৰণেব সন্ধুমেৰ যোগ্য বোধ কবেন তাহাবদেব নামের এক তালিক উাহার নি কটে অপণ কৰেন ঐ তালিকাতে যে সকল ব্যক্তিৰ নাম থা কিবেক তাহাৰদিগকে যেকপ বৌপ্য মুদ্র সৈন্যেৰদিগকে দেওয়া গিয়াছে সেক্টরপ ৰৌপ্য মুদ্র দেওযা যাইবেক। এযুত গবর্নর জেমরঙ্গ বাহাদুল হুকুম কবিতেন্ত্রেন যে টীন দেশে ইঙ্গলগুীয় সৈন্যেরদেব জয ভাৰতবৰ্ষস্থ সৈ নোরদের প্রত্যেক আডড তে তাবৎ সৈন্যেবদিগকে জ্ঞা পন করা যায় এবং ঐ প্রত্যেক মোকামে ঐ জয়ের নি