পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/৫৫৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( ¢¢२ ) IV And it is hereby enacted, that persons guilty of the offences indicated in this Act, shall be punish able on conviction before any Magistrate, except where the affray is attended with homicide Ordered, that the Draft now read, be published for general information Ordered, that the said Drift be reconside red at the first Meeting of the Legislative Council of Indua after the 26th day of Novembur mext F J II At LIDAY, Offy Set y to the Govt of India ജത്ത-ജ C O N S T UR U (V IT I O N S LIRRAT UM The Constructions published on thc 15th Novem ber 1842 as No 1350 and 1397, to be numbered 1363 and 1364 J HIAwk Iws, Register ജങ്ങ-ത്തങ്ങ-= GENI RAL O RIDH RS BY TIID IRIGIIT H () NOURABLE T IIE, G()VI RN () IR GENERAI OF INDIA Head Quarters, Sunlu, 21st September, 1842 PoL111CAI DEI AR TMFNT The Governor Go no ral h is this d y received the reports of three victories obtain, d, on the 30th of August, by Major General Nott, over twelve thou sand Astghans, J% mile s south w (st of (shuznet, ou the 8th of Septe mbt r by M myor Cremer vl Pollock, over the troops of Mahomed Albur Khan and the Ghilvie ( hiefs at Jug dulluck and on the 16th of June, by the cv.pt dution on the coast of Clun', within the mouth of the river Yang tse hi ing at the city of Woosung In this last operation and thost immediately succeeding it Vice Admiral Sir W Parker and Licuten unt Gun rul Sir Hugh Gough took 364 guns from the C lunese On the 3d of September M. Jor General Nott had advanced to Nauee, within a short march of Ghuzuee On the 9th of September Major General Pollock had advanced to hutta Sung, und h d experienced no opposition Formed as the troops under M. Jor General Nott have inostly buen by four yours of constant scrvice, and li ibitu it d as they have but in to victory under their alyle Cominander the (sovernol Grønural li md anticipated the ir success ag unst any force which could be brou.ht ag unst theiu It is to the Governor Genel ul a sul] t ot sınccri sntısfıetıon, that the events of the campairn should have opened a more extensive field to that brave army on which It may make manifest to the world the high qualities he has long kuown it to possess Major General Pollock has, through the pru[शदर्भcभश c*cजग्रे २४8 २ ॥ २२ म८दग्नद ] ! sধাব। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে কোন ব্যক্তির ' এষ্ট আইনেৰ লিখিত অপৰাধ কৰণেৰ দোষ মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবেব সমুখে সাব্যস্ত হইলে ঐ ব্যক্তিৰ দগু হইত্তে পাৰে কিন্তু যদি ঐ দ।ঙ্গাহজামাতে প্রাণহানি হয় তবে মাজিষ্ট্রেট সাহেব সেই অপবাধেব বিচাৰ কৰিতে পাবেন না ইতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকবা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধাবণ লোককে জানাইবাৰ নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয়। হুকুম হইল যে আগামি ২৬ নবেম্বৰ তাৰিখেৰ পৰ ভাবতবর্ষেব ব্যবস্থাপক কৌন্সেলের প্রথম যে বৈঠক হয় তাহাতে এই মূসাবিদা পুনপ্রাব বিবেচনা করা যাইবেক । এক ছে৷ হালিডে । ভাবতবর্ষেব গবর্ণমেন্টেব একটি৭ সেক্রেটাবী। John C MARSHMAN, Bengalee Translator আইনেল অর্থ । অশুদ্ধশোধন । ১৮৪২ সালেব ১৫ নবেমব তারিখে যে আঠনেৰ অর্থ ছাপা ই ইমাছে তাহাব ১৩৫৬ এবং ১৩৫ ৭ নমুবেৰ পরিবর্কে ১৩৬৩ ও ১৩৬৪ নম্ব পাঠ বধিতে তইবেক । ছে হকিম। বেষ্টিল । ജ്ജ് ভারতবর্ষের খ্ৰীযুত গবর্ন জেনবল বাহাদুরেব সাধারণ হুকুম। সীমলা। ১৮৪২ সাল ২ ১ সেপ্টেম্বব । পোলিটিকাল ডিপার্টমেন্ট । অদ্য শ্ৰীযুত গবরনব জেনবল বাহাদুল তিন স্থানীয় BH BB BBB KK DBBGGGBB BBBS BBBB BBBB দক্ষিণ পশ্চিম উনিশ ক্রোণ অgrল শ্ৰী মাত মেজর জেন বল নট সাহেব তাগষ্ট মাসেৰ ৩০ তারিখে ব’লে৷ পাঞ্জাব আফগানীমোবদিগকে জা কবিলেন এবং জগদলক স্থানে এTঙ rমঞ্জর জেনবল পলক সাহেব সেপ্টেম্বল মাসেব ৮ তাৰিখে মহমদ আকলব খাব এবং ঘিলঞ্জীম অধ্যক্ষেবদেব সৈন্যেবদিগকে জয় কবেন এবং য়াঙ্গ সি কিয়াR নদীব মোহানায উসঙ্গ শহবে চীন দেশে প্রেধি ত ইঙ্গল গ্রীম সৈন্যেবা জুন মাসের ১৬ তাৰিখে চীনমেবদিগ কে জয় কবেন । এই শেষোক্ত যুদ্ধেতে এবং তৎপৰে যে নানা যুদ্ধ হইয়াছিল তাতাতে বৈস আদমিবাল শ্ৰীযুত সব ডবলিউ পাবি মামেব এবং সেপ্টেনেন্ট জেনদল শ্ৰীযুত সব হিউ গফ সাহেব চীনীল লেfcকবদেব স্থান হইতে ৩৬৪ ক|মান হস্তগত কথি লেন । সেপ্টেম্বব মাসেব ৩ তাৰিখে শ্ৰীযুত মেজর জেনবল নট সাহেব গঞ্জনেন নগবেব কিঞ্চিৎ অন্তৰিত নানিস্থানপর্শ্যন্ত পতিছিলেন । সেপ্টেম্বব মাসেব ৯ তাৰিখে শ্ৰীযুত মেজর জেনৰল পলক সাহেব কট্র সঙ্গ স্বামপৰ্য্যন্ত পণ্ড ছিয়ছিলেন শত্রু বা পথিমধ্যে র্তাহাৰ যুদ্ধযাত্রাব কোন বাধা জন্মাণ নাই । মেজব জেনবল নট সাহেবের অধীন সৈন্যেবা চাবি বৎসব ব্যাপিয অনববত যুদ্ধ কধিতে ২ যুদ্ধ ব্যাপাবে সুশিক্ষিত ইয়াছে এবং তাহাৰদে ব নিপুণতর সৈন্যান্যক্ষেব অধীনে সংগ্রামে সৰ্ব্বদাই জয়ী হইয়াছে অতএস শ্ৰীযুত্ত গবরনল জেনৰল বাহাদব পূৰ্বেই তানুমান কবিযাছিলেন মে ঐ সৈন্যেবদেব প্রতিকুলে যে কোন শত্ৰ উপস্থিত হয় তাrাব নিত ন্ত পরাভব হইবেক । শ্ৰীযুত গবরনর জোব ন বাহাদুৰ অনেক কালাববিই অবগত আছেন ষে এ সাতদিক সৈন্যেবদেব বিলক্ষণ শৌর্য্যগুণ আছে অতএৰ এই বৎসর্বীয় যুদ্ধেব ব্যাপাবেৰ দ্বাব। তাহাবদেব ঐ গুণ পৃথিবীব মধ্যে প্রকাশ কবণার্থ পূৰ্ব্বাপেক্ষ উত্তম সুযোগ হওয়াতে খ্ৰীযুত গবরনর জেনবল বাহাদুৰ পবমালোদিত তাাচ্ছেন । খ্ৰীযুত মেজৰ জেনবল পলক সাহেব অতি বিচক্ষণত