পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪২.pdf/৫৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

stumb. 127. **4) ( ৫৬১ - ) গবৰ্ণমেণ্টেব আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । ASDeiT T SeeSeSSS SSAAAS —T CALCUTTA, TUESDAY, NOVEMBER 29, 1842 ميتعيني* বলিকাতা মঙ্গলবার ১৮৪২ - ল ২৯ নবেম্বৰ । عمroero-eneعمومی مجت. I)ᎡᎪᎰ 'ᎱᏚ Ꮊ Ꮀ Ꭺ CᎢᏚ [Second Institudn I FORT WILLIAM, LEGISLA 1 IVE DEPAIR TMDNT, Тlні 16тн -ї і пн viвi it, 1842 The following Drift of a proposed Act was rend in Council fo the sirst time on the 16th of St p teinber 18 42 – AcT No of 1842 An Act for amending the Law concerning Appeals from Justic, s of the Peace, and from Magistrates actung undem the Statut. 53 Geo III ('h 155 Whereas, in many casts provided by law, of. fences may be prosecuted before Magistrates not acting within the local limits of the jurisdiction of IIer Majesty 3 Supeme Courts, und which such Magistrates may tuke cornizance of cither lu their Magisterial capacity undu the Regulations, or as Justices of the l’eact And who reas the Appdal from convictions befor e Magistr ut, « adting in their Magisterial caput itle", und froin the like couv 1ution" lefore Justices of the Peace are subject to dificrent rules And whirlas in all cases of convictions be - fort Justices of the Peat C in the Mofussil and before Magistrates LAtrusiiig Jurisdiction undcr the pi 0visions of St atute 53 Geo Ill ( l 55 în cases of assaults, foi Cible entries, or other injurits accoin panied with force committed by British subjects, the law as to Appeals requires aimendment I It is hereby enacted, that an Appeal shall lic from all sentences passed by any Justice of the Peace acting without the local limits of any of Iser Majesty's Supreme Courts upon convictions had before him for any offence, and stom all senterices passed by any Magistrate upon convictions had [Government Gazette, 29th November, 1842.] iASASMSMSMSMS SLLLS SSAAAS MTMMMMMSAMSiT আইনের মুসাবিদ। [দ্বিতীয়বাব প্রবাশিত ] ফোট উলিয়ম । লেজিসলেটিব ডিপার্টমেন্ট। ইঙ্গবেজী ১৮৪২ সাল ১৬ সেপ্টেম্বৰ । প্রস্তাবিত আইনেব নীচেল লিখিত মুসাবিদ। ইজৰেঞ্জী ১৮৪২ সালের ১৬ সেপ্টেম্বব তাৰিখে হজব কেলেজে প্ৰথমখাব পাঠ কবা গেল । ইঙ্গলে প্লী ১৮৪২ সাল — তাকট। জুষ্টিস অফ দি পাসেবদেব এব তৃতীয় জর্জেব ৫৩ বৎসর্বীয আবট অর্থাৎ আইনের ১৫৫ অধ্যাযঅনুসাবে যে মাঞ্জিষ্ট্রেট সাহেবের কার্য্য করেন তাহাবদেব তকমেৰ উপব আপীলবিযসক আইন স্থধৰিবাব আইন। * যেহেতুক আইনেব নির্দিষ্ট নানা গতিকে যে মাজিস্ট্রেট সাহেবেবী শ্ৰীশ্ৰীমতী মহারা বৈ সুপ্রিম কোর্টেব এলাকার বিশেষ সাম। সব দেব বাৰ্চিবে নিযুক্ত আছেন সেই ম৷ ঞ্জিষ্ট্রেট সালে বেলদেব নিবটে কোন অপরাধেব নালিশ হইতে পাবে এবং ঐ ম'জটেষ্ট সাহেবেবী আইনানুসাৰে র্তাহাবদেৰ মে মাল্লিষ্টেট ক্ষমতা আছে তদুপলক্ষে অথ বা তারালদেব জুষ্টিস অফ দি পীসেব পদের উপলক্ষে ঐ নালিশেৰ বিচার কবিতে পাবেন। এবং যেহেতুক মাজিস্ট্রেট পদেৰ উপলক্ষে মাঞ্জিস্ট্রেট সাহেবের। যে২ দণ্ডেৰ হুকুম কবেন তাহার উপব এবং জটিস তাফ দি পীসের পদেব উপলক্ষে তাহার ঘে২ দণ্ডের হুকুম দেন তা বি উপর আপীল ব্যবণবিধ্বসের ভিয় ১ বিধি আছে । এবং যেহেতুক ব্রিটনীয় প্রঞ্জাব wড়া , কবিলে বা কোন স্থানে বলপূৰ্ণক প্রবেশ কৰিশে অথবা বলপূৰ্ব্বক অন্য কোন প্রকার ক্ষতি নবিলে তা বিদেব এ দোষ মফঃসলে ভক্টিস অফ দি পীসেব সমক্ষে এবং তৃতীয় জর্জুেন ৫৩ বৎসর্বীয আবট অর্থাৎ তা নেব ১৫৫ অধ্যাযেব বিধানমতে ক্ষমতাপ্রাপ্ত মাঞ্জিস্ট্রেট সাহেবের সমক্ষে সাব্যন্ত হইলে তাহারদের হুকুমের উপর আপীল করণেব যে আইন আছে জাহ৷ স্তধরণেব আবশ্যক ১ ধারা। অতএব ইষ্ঠাতে তলম ষ্টেল যে মাঞ্জিস্ট্রেট সাহেব আপনাব সামান্য ক্ষমতাব উপলক্ষে দ 9াজ্ঞা করুিলে সৰকাবের আইনানুস’লে যে কার্যক্রাবকের নিকটে এবং যে২ বিধিৰ অনুসাবে আপীল হষ্টৰূরে হুকুম আছে স্ত্রীইয়র্তী মহাবাণীৰ সুপ্রিল কোটেল বিশেষ সীমাসরহদেব বাহিবে কোন দৃষ্টিস অফ দি পীস কোন অপরাধ