* ኳ ( ¢७२ )
- before him exercising such jurisdiction as aforesaid
to the same authority and subject to the same rules as are provided by the Regulations and Acts of the Government in the case of sontences passed by Magistrates in the exercise of their ordinary Jurisdiction II And ıt ıs hereby provıded that nothıng ın this Act contained, shall be held to take away the power of quashing any conviction by means of a Writ of Certiorari Ordered, that the Draft now read be published for general information Ordered, that the suid Draft bere-considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 16th day of L)ecember mext F J HALLIDAY, Offy Secy to the Govt of India υπα-παππα- o L. E. _ - C O N S T R U C T I O N S FRRA TUVI Construction No 1350, page 480 of the Ben galee Gazette, line 7, For “ or "read “on” J HAwkins, Register ജ - SU1) l) Llt. 1) EWANNY ADAWI LUT Rules in Cases of appeal to Lngland, by the Sudder Deuanmy Adawlut That Government Promissory notes tendered as security for Costs in ases of appo il to the Privy Council, be received at their market value 25th Nov 1842 That the amount of security in each case to he given by the appellant, be fived at 25,000 Com puny s Rupces 25th Nov 1842 J II AWKINS, Reguster KTASTSiSTAAASAAAA l,I) UCATION No 813 To G A BusanY, Esq Secy to the Government of India, General Department I am directed by the Council of Education to acknowledge the receipt of your Letter, dated 19th October, No 1820, forwarding for the consideration and report of the Councıl varıous Letters ın orıgınal, shewing the duthculty experienced in inducing the holders of Junior Scholarship, in Zillah Schools to proceed to the Central Colleges to which their Scholarships are attached by the Scheme laid down ın p cc to ccıı of the Appendıx to the General Report for 1839-40 2 The Council direct me in reply to observe, that the Rule prescribing that the Scholarships [भयशृcयझे cश८ङग्रे २४8 ९ ॥ ९२ नप्यशृङ्ग ] সাব্যন্ত হওয়াতে যে দপ্তাজা কবেন তাহাব উপব এবং উক্ত আকট অর্থাৎ আইনানুসাবে যে কোন মাজিষ্ট্রেট সাহেব কার্য্য কবেন তাহবি দ্বাবা কোন অপৰাধ সাব্যস্তু হওযাতে তিনি যে দণ্ডাজ্ঞ কবেন তাহাৰ উপৰ আপীল সেই কার্য্যকারকেব নিকটে এবং সেই ২ বিধিৰ অনুসাবে হক্টবেক ক্টতি । ২ ধাবা । এবং ইহাতে নির্দিষ্ট হষ্টল যে কোন দণ্ডাজ্ঞা সর্সিওবাবাই নামক পবওমানাব দ্বাবা বাদ কবণেব যে ক্ষমতা এক্ষণে আছে তাত এই আইনেব কোন কথাতে বহির্ত হইল এমত বোধ কবিতে হইবেক না ইতি। তকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকবা মুসাবিদ সৰ্ব্ব সাধাবণ লোককে জানাষ্টবাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে আগামি ডিসেম্বব মাসেব ১৬ তাবি খেব পব ভাৰতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেব প্রথম যে বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাবিদ পুনরায় বিবেচনা কৰা যাইবেক । এফ জে হালিডে । ভারতবর্ষের গবর্ণমেণ্টেব একটি৭ সেক্রেটাবী। John C MARslim AN, Bengulee Translator - -- -گفتابی تحت অইেনেল অর্থ । ゆう অশুদ্ধ শোধন । বর্তমান বৎসবের বাঙ্গ লা গব (মেন্ট গেজেটেব ৪৮১ পৃষ্ঠায় ১৩৫০ নম্ববী আইনেব অর্থেব অষ্টম প২ক্তিতে “ থবীদাব বায়নাব মাত টাকা দিনাছিল অথবা যত টাকা ডাকিয়াঠিল সেই সমুদায হাবিবেক” এই বথাৰ পৰিবৰ্বে “ থবীদাৰ আপনি যত টাকা ডালিমাছিল তাহাব উপব BB BB BBBS BBDD BDS DBBBBBS BBBS BB কবিতে হইবেক । জে হকিন্স। বেজিষ্টব । ہے- - تـیـپـیـہ -----جسم--- . omgsms= ജാജ് --- سطس مصفوة সদব দেওয়ানী আদালত । শ্ৰীশ্ৰীমতী মহাবাণীব হজুব কেন্সেলে আপীলহওয মো কদমাব বিষয়ে সদব দেওয়ানী আদালতেব তবুম । প্রশ্ৰীমতী মহাবাণীব হজুৰ কেন্সেলে যে মোকদ্দমাৰ আপীল কয সেই মোকদ্দমাব খবচাব জামিনরকপ লোম্পানিব প্রোমিসবি নোট দাখিল হষ্টলে সেই নোটেব বাজাৰে সময়ক্রমে গে মূল্য হয় সেই মূল্যে গ্রহণ হইবেক । ১৮৪১ সাল ২ ৫ নবেম্বব । প্রতিমোক দমাব খাব চাব দরুন আপেলান্টেব যে জামিন দিতে হইবেক তাহ ২৫,০ ও ০ কোম্পানিব টাকায় নিরূপণ হইল । ১৮৪২ সাল ২৫ নবেম্বব । জে হকিন্স । বেজিষ্টব । y John C MARSman, Bengalee Translator MSAS A SAS SSAS SSAS SSAS SSAS বিদ্যাধ্যাপন । >> ७ नग्नव । জেনবল ডিপার্টমেন্টে ভাবতবর্ষেব গবর্ণমেন্টেব সেক্রেটাবী শ্ৰীযুত জি এ লুসবি সাহেব বৰাববেন্ধু । ১৮২০ নম্বরী আপনকাব ১৯ নবেম্বৰ তাৰিখেব পত্র বিদ্যাধ্যাপনেব কৌন্সেল প্রাপ্ত হষ্টয়াছেন তাহাতে ঐ কৌন্সেলেব বিবেচনা ও বিপোর্ট কবণেব নিমিত্তে নানা श्रज ठाश्रनेि श्रांठाईग्नाप्छन मे ब्रांमा श्रद्वज्जद बाद मुझे হইতেছে যে ১৮৩৯ । ৪ • সালেব সাধাবণ রিপোর্টেৰ এপেণ্ডিক্লেব ২ • • । ২ • ১ । ২ • ১ পৃষ্ঠায় যে নিয়ম লেখা আছে তদনুসাবে যে২ কালেঞ্জেব সম্পর্কে স্থাত্রবৃত্তি নিযুক্ত চইয়াছে সেই ২ কালেঞ্জে জিলাৰ বিদ্যালয়েৰ দ্বিতীয় শ্রেগীব ছাত্রবৃত্তি ভোগিবদিগকে গমন কবণের প্রবোধ দেওয়া দুঃসাধ্য হইয়াছে। ২ । তাহাতে বিদ্যাধ্যাপনের কৌন্সেল আমাকে এই উত্তর দিতে আজ্ঞা করিয়াছেন যে মধ্যস্থিত কালেজসম্পর্কে
