( ७१ ) that it is a general practice for Bawds, keepers of Brothels and others, retaining young Females for the purpose of prostitution, or persons moving Loundies or alleged Slave girls from place to place, to register the names of all those, whom they may purchase, procure, or entice, to remain with thern at the nearest Thannah or Police station & 2nd The ostensible reason for this is to give no tice to the Police of their having such persons resi ding with them, and to secure themselves from any suspicion of coming under the provisions of Section 2, Regulation VII of 1819, but their real object is to induce a belief th it they h ive a legal claim over these girls, whom they frequently retain against their wills by the aid of the Police supporting such a registry, and considering all the money, ori, unents, and clothes which these unfortunate girls may pro eure, or have given them from their earnings, is not belonging to them, they refuse to purt with then unless they are first reimbursed what they demand as their expenses for keeping and clothing them, using this registry as a means of intimidating the young females into compliance 3rd I desire therefore, that you will immedi tely issue a notice to all your Darog ahs and other Police officers, strictly prohibiting their keeping any such registry, or allowing any list of such girls to be delivered to, or the girls to be brought before them at any place whatever, as such a pructice leads to a belief that the Police has authority to interfere with these persons, and to give their alleged owners an illegal power over them, whilst it is besides open to many other kinds of vory gross abuse 4th Any Police officer disobeying this injunction, will be immediately and finally removed fron, his outuation W DAMPirr, Superintendent of Police, L P Office of Superintendent of Police L P Camp Arrah, 31st Dec 1841 APPOINTMENT S BY THE SUDDER DEWANNY AD AW LUT Tux 21sт JАқ uАҺұ, 1842 Baboo Doorgapershad Roy, who has received a Diploma, to be Moonsiff of Cusba Noorunggur, Zullah Tipperah Тпк 28тнJANUлну, 1842 Baboo Madhub Chunder Chowdhree, who has obtained a Diploma, to be Moonsiff of Chuppye, Zullah Rajshahye Baboo Juggoobundoo Bannerjee, who has obtained a Diplomu, to be Moonsrff of Bishenpore, Zillah West Burdwan. J HAwxIns, Register. IGovernment Gazette, 8th February, 1842 J দ্বাৰা বোধ হয় যে কুটনী এবং বেশ্যালয়ের গিল্পী এবং অন্য যে ব্যক্তিবা ব্যভিচাৰেৰ নিমিত্ত যুবতী স্ত্রীলোককে আপনার নিকটে বাথে অথবা যাহাৰা লেীওঁী কি কথিত্ত দাসীবদিগকে স্থানে২ লইয়া যায় তাহাৰ যত ভূকরীকে ক্রয় কবে বা প্রাপ্ত হয় বা ফুসলিয় আপনার নিকটে রাখে ভাহারদেব নাম নিকটস্থ থানা অথবা পোলীলের আডিডার মধ্যে বেজিষ্টৰী কবিয়া দেয় । ২ । এইরূপ ৰেজিষ্টীকৰণের কথিত অভিপ্রায় এই যে এইমত বা ক্ৰ তাতাবদেব সঙ্গে বাস কবিভেছে ইহার সম্বাদ পোলীসে দিয়া ১৮১৯ সালের ৭ আইনের ২ ধাবাব বিবিধ উলঙ্ঘনেব বিষয়ে জাহারদেৰ উপর কোন সন্দেহ না পড়ে । কিন্তু বাস্তবিক তাহারদের অভিপ্রায় এই যে পোলীসের আমলার ঐ বেজিষ্টরী ম খুবকবাতে যে জুকৰীদিগেৰ অনিচ্ছায় রাখিতেছে তাহাবfদগকে আইনমতে বাথিতে তাহারদের অধিকার আছে লোকেবদেব এম ও বিশ্বাস জন্মে। এব^ যে সকল টাকা কি গহনা কিম্ব পোশাক ঐ অভাগী জুকৰীৰ আপনাবদেব ব্যবসায়েব দ্বাৰা পায় অথবা ঐ স্থূকরীব निाप्न ८म 8मा शाग्न डा।श्। ब्रे भिन्त्रीदा छुनदीङ्गप्नद्ध मग्न এমত জ্ঞান কবে এবং ঐ গিন্নীব দুকরীবদেব খোরাক পোশাকের খবচেৰ নিমিল্ল যে দাওয়া কৰে ভাহা না পাইলে তাহাবদিগকে যাইতে দেয় না পাবে ঐ বেজিষ্ট রীব দ্বাৰা ছুকবাৰদিগকে ভয় দেখাইয় আপনারদের নিকটে বাখে । ৩ । অতএব তুমি আগেণে তোমাৰ দারোগারদিগকে ও পোলীসেব অন্যান্য অমিলাবদিগকে এন্তেলার দ্বারা এমত হুকুম দিব। যে তাহার। এমত কোন বেজিস্টরী না বাথে অথবা ঐ ছকত্রীবদেব নামেব ফর্দ থানায় দাখিল কবিতে না দেয় অথব ঐ ছকবীবদিগকে যে কোন স্থানে হউক তাহাবদের সমুখে আনিতে না দেয় যেহেতুক এমত ব্যবহাবের দ্বাবা লোকেবদেব এই বিশ্বাস জন্মে যে ঐ প্রকাব ব্যক্তিবদেব উপব পোলীসের কর্তৃজ্ঞ আছে এব^ তাহাবাদেব কথিত মালিকেবদিগকে তাহার rদর উপব বেতা। টনী পবfত্রম দেওয়া হইতেছে এব^ তাহTছ।ড়। আব অনেক ২ প্রকাব অনিষ্ট হইতেছে । ৪ । যদি কোন পোলীসেব অমিল। এই হু মের অন্যথা কবে তবে ঐ ব্যক্তি তথকপাৎ কর্মচু্যত হইয৷ আৰ কর্মে নিযুক্ত হইবেক না । A. ডবলিউ ডাম্পিয়ব । বাঙ্গলাপ্রভৃত্তি দেশেব পোলীসেব সুপবিন্টেগুে ১ । আড়াতে বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশেব পোলীসের সুপবিন্টেগুেন্টেব দফুবখান ১৮৪১ । ৩১ ডিসেম্বব । Jon N C MARshman, Bengalee Translator اصطليوسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسصّے সদব দেওয়ানী আদালতেব নিয়োগ । ১৮৪২ সাল। ২১ জানুমারি । প্রযুত বাবু দুর্গাপ্রসাদ রায় যোগ্যতার পত্র প্রাপ্তহs য়াতে ছিল। এিপুবাব কসবা নুবনগরের মুনসেফ হইবেন। ১৮৪২ সাল । ২৮ জানুঅffর । এযুত বাৰু মাধবচন্দ্র চৌধুৰী যোগ্যতার পত্র প্রাপ্ত হওয়াতে জিলা রাজশাহীৰ চপপাই স্থানের মুনসেফ বই ○さa l জগবন্ধু বাড়ুযn যোগ্যতার পত্র প্রাপ্ত হও *露 বদ্ধমান জিলার বিষ্ণুপুর গ্রামের মুনলেক छ्वॆcदन । aে ছভিল । | |
