( pelty under the provisions of the aforesaid Act shall be li ible to the sune charges and duties as N \tives in respect of the tenure of lands held by them in p rputuuy, or for a terum of y , ars aul stuch cliarges und duties may be Comfort ed by the like me ans and by the s line authoritics as in the cast of N utives h "um g such pi opertv d i-la-lia ()rdt raffihat the loraft now read, be published foi genural information Ordered, that the said I)raft be reconsidered at the fi i st Meeting of thi Le gisi ative Countil of Indi a aftur the 15th d 1y of F t bi u try next T H MAD 100 K, S. ry to the Govt of India [T/wn d 1m se i tuom ] FO IR I W II J j \ \ I LI GIS LA 1 IV | I) I PAR I VIEN T Tii 1 221o Nov 1 vi i í R, l S 1 l I he following Act p iss, d by the IRight Honournblt the Governor Gener ıl of Indı ın C otıncıl on the 22d of Novo inbi 1841, is her by promulgated for general inform atuou \ct No. --— of 1841 An At t t oni , i ning the rer) onimo of ser i va e to wards pay or pension by Sol lurs holomquiq to thu Vatn t 1 o c s of the Last Inda ( ompany dwn Iny confincтent It is lit it by on it ted, that no Native Soldiei sh all he Latitled to ply or to rot kon servic, tow irds p iv o pension v hon in confin nout under unv se n t not of any Court, or durine bot not fn om dutv bv Conuuitment under the Civil pow! I on 1 Ch urge of any ofie no e cogniz ble by a Civil or Crının al Court, or by reason of any arrest for debt, or as prisonel of w ar, or while in confinement under any h urg of which he sh all trirwards bc convicted Ordered, that the Draft now reud, be published foi gener il information (), dered, that the sud Drust be reconsidered at the first Meeting of the Legislative Council of In dia after the 22u d y of I & bruary next T H \İADpoUk, St ( y to the Govt of Indua - - سعیه CIRCULA R. ORI)ERS (OF TIIE, SUI) I) CR DDWAN NY Al)AWLU I No 41.21 To the Civil and S. ssuan Judges, the Commissioner of the 19th Din suon, and the Session Judge for the trial of Thugs The Government have been pleased to sanction the adoption, in regard to Law Officers absent on leave, of a rule similar to that which holds in the case of Native Judges, viz a de lurtion of onehalf the fived Salary 11, the event of absence at any [Government Gazette, January 4th, 1812 J с ) Tম্পর্কে তাহাবদেৰ উপৰ যে কুঁকী ও কর্তৃক কর্মী অর্শে উক্ত আইনের লি ব্যনুসাবে শ্ৰীশ্ৰীমতী মহাবাণ’ব সমস্ত প্রজী ভূমি সম্প‘মু প্রাপ্ত চইলে ও দখল কবিলে তাহার দের উপবেও সেষ্ট ঝুকী ও কক্টল কর্ম অশিবেক। এবং সেই প্রকাব জুমি সম্পত্তিব দখtলকাল এদেশীয় লোকের দেব প্রতি ঐ ঝুকী ও কর্তব্য কর্ম যে উপায় ও যে কা~্য কাবকেব ছাব কৰাণ যায় সেই ডপায ও কার্য্যকাবকের দ্বারা ঐ ঝুঁকী ও কওঁব্য কর্ম সমস্ত প্রজাকে কবাণ যাই বেক ইতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকব। মূসালিদ সৰ্ব্ব সাধারণ লোককে জানাইবাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে আগামি ১৫ ফেকুআৰি হাবিশ্বেৰ পব ভাৰতবর্মেৰ ব্যবস্থাপক কোt চললেব প্রথম যে বৈঠক হন তাহাতে এই মুসাবিদ পুনস্তাব বিবেচনা কব যা ইলেক । টি এচ মাড়ক । ভাবতল ঘেঁর গরণ মেন্টেব সেক্রেটাবী । J om N C \l \ ivstivi A \ Bt ngales / ■ tuuslator fতৃষ্ঠীঘলাব প্রকাশিত ] ফোট উলি-মে । wo লেজিসলে টিক ডিপার্টমে ট। ইঙ্গবেজী ১৮৪১ সাল ১ ২ নলে মূল । প্রস্তাবিত অস্টিনের নীচেব লিখি ও মুসারণা ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪১ সালেব ১ ২ নবেম্বৰ তারিখে স্তম্ভব কেপেশে প্রথমবাব পাঠলঃব .ে,ল । ই পcব জী ১৮৪১ সাল অ - ট । BBBBB BBBBBB BBB BBSgS SSL SSBBBBBSBS SBB BBBBBS SSBBB SBBBB BBBB SBBB BBSBBS B গণন ন লণ রম - ক অাইন । ইহাতে হুকুম হইল যে এদেশীয় কোন সিপাহী বোন BSYSBJBB BBSBBS BB BBBB K JKBBB BKES SSBBBB TT BB BBB BCCCCBB LSBBB BBB BBBBBBB BBBBBB BBBBB BBBBB DBS BB DD S BBBBB BBB BBB B BB BB SBB BBBBB DD যুদ্ধে ধ গুহ নপ্রযুক্ত কর্মে - পস্থিত না থ। কনসময়ে BB BBS SC BS BBB BB BBB BBBB BBB BB BBB TBBBBBB BB BB KSBBBBB BB BSB BBS BBD পাইবেক না অথবা মাতি পান। কিম্বা পেনসন পাইলাব নিমিক্স তাহাব চাক বা গণ্য হ হ শক ন ইতি । হুকুম ইন্স যে এক্ষণে পাঠকব। মূসাবিদ। সৰ্ব্ব সাধ৷ বণ লোককে জানাই ATল নিমিই প্রল শ হয় । হুকুম গুইল মে ১rগ ম - ১ rণ কু মারি তারিখেব পৰ BBBJBB BBBSBBB BBS BB KKB B BJJB DD তাহাতে এই মু৭াবিদ। পুনরাব বিনে চনা কব যাই 〔で「卒 I টি এচ মাউক । ভাব তসর্ষের গরগমেন্টেব সেক্রেটাবী । JouT. C. MARSHM \ w, Banyal. A runslator s --س--rیسها সদব দেওযনিী आदार्लब्द সব কুলিব অর্ডল । 8 > > > エオ l প্রযুত সিবিল ও সেশন জজ পদ হল এবং ১৯ সংখ্যক এ লাকবি যুত কমিমানব সাহেব ও ঠগেরদেৰ বিটা - বাৰ্থ প্রযুত সেশন জ৫ সাহেল ববারবেযু। এদেশীয় বিচারকেবা দুটা লইয়া ফর্ম স্থানহইতে গমন কবিশে তাহাৰঙ্গেব লিষয়ে যে বিধি চলিতেছে সেই বিধি গবর্ণমেন্ট লালস্থাদায়কেবদের লি স্বষেও চাঙ্গা ইবাব অনুমতি দিয়াঠেন অর্থাৎ আদালতেব নিযামত বন্দের সমনভিন্ন অন্য কোন সময়ে ছুটী লংলে প্তাহার নিবপিত মাহিয়ানার অৰ্দ্ধেক পাইবেন , ? বন্দেব o
