* ( cates from the Head Masters of the schools, in which they have studied expressly stating that they possess the information required, and are capable of undergoing the ordeal proposed The preference in selection will always be given to those who pos sess the greatest amount of information in the above mentioned branches of Education The examination for the admission of Free Stu dents will be held at the same time and be similar in nature and extent to that specified above (By order) F Jo Mouat, M D, Secretary | Council of Education 1st January, 1846 NOTIFICATION | $ ) ८ण दिमालदह गिक कहिल्लांटाइन ८नई दिनrांलग्नबद्र थथान শিক্ষকের স্থানছইতে একটা সর্টিফিকেট আনেম তাছাভে ८ञथ1 श्वांकिएयक ८थ डैiहांद्भ1ख्यांशन्नjक छान्नधांस्ड एकॆझ ছেন এবং প্রভাবিত ইমডিহান দিতে পারেন । র্যাহারা উপরের লিখিত বিদ্যাবিষয়ে অধিক জ্ঞানপ্রাপ্ত হুইয় ८छ्न उँीशांदांडे य८? प्रtनांबीङ एईएदन । टेदउकिछिप्न अन्ना छोप्जहcलङ्ग स्थाइ, झोरेदाङ्ग इंग्रङि হাম সেই সময়ে হইবেক এবং উপবের লিখিত ইয় डिंहारमङ्ग भाऊ हवॆददक । এক জে মেীআট । সেক্রেটারী। বিদ্যাধ্যাপনেৰ কেন্সেলে। ১৮৪৬। ১ জানুআরি। soo-oo: An Examination will be held early in April 1846 in the College of Fort William for the pur pose of filling up existing vacancies in the Se condary or Military Class of the Medical College All candidates will be expected to possess an ade quate knowledge of the Hindoostanee language to enable them to read and write it in the Persian or Devanagree character All Interpreters of Regiments and Battalions will be requested through the Military Depart ment not to grant certificates of qualification to any candidate under the age of fifteen and al ove that of twenty years and likewise to reject all who may not pass the proscribed ordeal with a suffi cient degree of fluency and facility Much disap pointment expence and inconv nience have al ready been experienced by lads from distant sta tions being furnished with certificates who were found on examination quite unqualified for ad mission and it is with a view to prevent the recur rence of this that the above measure has been adopted Candidates for admission, will be required to present themselves before the Secretary to the Medical College at least three days prior to the day of Examination in order that a proper descrip tive roll may be prepared for transmission to the Examiners of the College of Fort William All Students in the Military Class are amena ble to the Articles of War and regularly enlisted as soldiers No candidate will be admitted to the School who is physically unfit for the duties of a solduer By order of the Honourable the President and Council of Education F J MoUAAT M D Secretary | | বিজ্ঞাপন । মেডিকাল কলেজেব অন্ত পাতি দ্বিতীয় অর্থাৎ মিলি টাৰীসম্পৰ্কীয় সম্প্রদায়েৰ কএক পদ শুন্য হইয়াছে অত এব ভtহাতে ছাত্র নিযুক্ত করিবার মিমিত্তে ১৮৪৬ সালের আপ্রিল মালেব আবস্তুে ফোর্ট উলিয়ম কালেজে ইমডি হান হইবেক। পদাকাঙ্কিৰদেব হিন্দুস্থানী ভাষায় এমত্ত উপযুক্ত জ্ঞান থাকিবেক ষে তাকাবা ঐ ভাষা পাঠ কবিস্তে পাবে এবং কেহ অাওড়াইলে ভাহা লিখিত্তে পাবে অথবা পারসী কিম্ব দেবনাগৰ অক্ষরে ছাপাহওয়া কেভাব দেখিয় লিখিতে পারে । রেজিমেন্ট এৰR বাটালিয় নর সকল দোভাষি সাহে বেৰ প্রতি হুকুম হইল যে তঁাহাব পনের বৎসরের নূ্যন কি বিশ বৎসবের অধিকবয়স্ক কোন পদাকাঙ্গিককে যোগ্যভাব সর্টিফিকট মা দেন এবং যাহাক নিরূপিণ্ড পৰীক্ষায় উচিন্তমত্ত এবং অনায়াসে উষ্ঠীর্ণ না হইতে পারে তাহারদিগকে অগ্রাহ্য কবেন । ইহাব পূৰ্ব্বে দুব স্থানেৰ যে বালকদিগকে সর্টিফিকট দেওয়া গিয়াছিল তাহার। ইমতিহানের সময়ে কালেজে ভর্কি হওয়েব অযোগ্য বোধ হওয়াতে তাহাৰদিগের আশাভঙ্গ ও খরচ ও ক্লেশ হইয়াছে এবং এইরূপ বিল্প উত্তৰ কাকো না হয় এই নিমিত্তে উপবেব উক হুকুম দেওয়া গেল । BBBBB BBSL BB BB BBBD DBBDDDD DBBB যে ফোর্ট উলিয়ম কালেrজব পৰীক্ষক সতেৰেৰ দহ নি কটে পাঠাইবাব নিমিত্ত তাহাৰঙ্গের এক উপযুক্ত সেকাৰ৷ लिभिङ इम्न ७ङरमा ईथङिशcमद्र निष्मद अबूाम ठिन দিন পূৰ্ব্বে মেডিকাল কালেন্ধেব সেক্রেটারী সাহেবের সমুখে ভ হ বা উপস্থিত হয় । शिलिछेदीमन्त्रकोझ जन्थनाद#ङ्ग नकल छांदजब यूक সম্পৰ্কীয় আইনের অধীন হইবেক এবং সিপাহীস্বরূপ তাহাবদের নাম বীত্তিমত্তে ফিৰিঙ্কিতে লেখা যাইবেক । ঐ পদাকাঙ্কি যে কোন ব্যক্তি ক্ষীণ শৰীবপ্রযুক্ত লিপ'দ্বীব কর্ম করিতে না পাবে সে গ্রাহ্য হইবেক না । विष्णt४rtश्रदबङ्ग कपि'ुह =पूड बिमबदिश्ल वनीयं সাহেবের এবং কেী দলের জকুমব্রুমে প্রকাশিত । এক জে মৌজাট । সেক্রেষ্টান্ধী । Council of Education, 1st January 1846 বিদ্যাধ্যাপনের কৌলেল । ১৮৪৬ । ১ জানুজৰি ।
