( ১২১ ) papers are to be unnecessarily detained by them, and for the purpose of ascertaining upon whom the blame of delay may rest the Executive Fngineers should be required invariably to note the dates of dispatch and Civil Officers those of receipt and re turn 3 Orders to this ಗಿಆ। will he issued to the Heads of Departments under this Government and your Board are requested to address corresponding instructions to the ExLcutive Engineer within the same circle 骨 (Signed) A TURN вич 1 l nd St y to the C out f Honyal (Tiue Copy ) W KIRI PATRIC K D ) uty Reyn ter MSiAAASAAAAASA SAASAASAA ( II„OlUl„A]R. OltI)EHS Ob l 1HI SlJID DER NIÆAMU 1 ADAW I U l No 1 / the S v i al C, imunal Autho , atur un t/ e Jło qu latton aud! F vta a It /ulattian Hron un es I um directed to forward to you the to mp any Ing rt vised l ti sian and Leng ulee v r ions of C lanse I Section 4 IRe, ,ul vtiom l I of 180, و لویی دو ماسه ۷۹ اع مس و یا دفعه حم ارم صرہ ری اوای هر کسی که درحصور حكام عل الب د نوابي وا لطاممی ليا كسی حا ؟ دیگر که احسمار
٢رو "س) حلعف داسمه راسل ارروى حلف وسا حلمعف رام 4 لسہ مف بلدام مراسمف معال مه _2 مرحوده عل الب د لوالی دا دطامما عموما لادسمہمہما بمراسمكه در انکساف خدع عبس معال همه درو ع بردارے انکس دي دعل بر دموب حرم مرتکب حرم گواشی کد با مسصور سده • سم=ی سرای ماد کو رهٔ ).a.o& دالا ح2 اشل ఆఫ్రో ژ د جل وهط 8 diद1 ! ১ প্রথম প্রকরণ । দেওয়ানী আদালতেব কিম্ব ফেী জদাৰী আদালতের সাতের দিগেব হ জবে কিয়া সবক। রেব অন্য যে কোন কাৰ্য্যকাবক সাuস্থবের প্রতি দি ব্য করাইবার ভাব আছে তাহাব সাক্ষাৎ, কেহ কোন দেও য়ামী কিম্বা ফৌজদারী মোকদ্দমাব নিষ্ণশক্তিসম্পৰ্কীয় কাবকেবা তাহাড়ে কোন মন্তব্য কথা লিখুন বা ন লিখুন র্তাহাবদিগকে অভিসপষ্ট জাত কব যাইতে ক যে র্তাহাৰ খমনাবশ্যকমন্তে কাগজ অনেক কাল ৰাখিবেন না এবং কিলম্বেৰ অপবাধ কাহাব উপব অশে ইহ জানিবাব নিমিৰ হুকুম হইল যে এক সঙ্কটিক এঞ্জিনিয়ব সাহেব গে তাৰিখে ঐ লিপিপ্রভূত পাঠান তাঙ্ক তাহাতে টুকির বাখিবেন এল দেওয়ানীৰ কৰ্মক বকেব যে দিবসে তাহা ফিবিয়া পাঠান তাহাও লিখিবেন । ৩ । এই বিষয়েব তেকুম গনণমে টব অধীন নান সিবিশভাব প্রধান কর্মক রকেবদেল নিকটে পাঠান যাইলেক এবং সেই চক্রের মধ্যে এলসেকুটিব এঞ্জিনিয়ন সাহেবদিগকে সেইকপে হুকুম দিতে এক্ষ ৭ আদেশ ত ট Q5び宮万 I এ টণফল । ব।ঙ্গল দেশেৰ গ ণমেন্টেব ছোট সোক্রেট’ব’ । (যথার্থ মঞ্চল ) ডবলিউ কর্ণপাত্রিক । ডেপুটী ৰেজিষ্টব । John C. MARsum AN Bengalee Trunslator ജമ്മജ്ജ്ജമ്മ - سمسمم. সদব নিজ।মথ, আদালতের সবকুলা অর্ডস । ১ নম্ল । অ ই7েব অধীন এব আইনেৰ বষ্টি 2 ও প্রদেশেল এাত প্রত্যক্ষ ফৌজদারীব কার্য্যকাৰ স ো সব বিবেষু | আমি হুকুমত্রমে তোমাল নিকটে ১৮ ৭ সালের আইনেল ৪ ধাৰাব ১ প্রক লগেল পাবসী ও বঙ্গল – সাতে স্তবব ৩বষ্ণমা পাঠাইতেছি । والوں دوم سده ۷ ۸ اع سو یا Cst. D حمای م اوای ضہ نہیں هر کس که در حصور حکام عل اسب د لوادى را دطاه تف وا کسی حاکہ د كل که احمہ ار دره سی حلف داسبه راسل ار روی سلف با هم صـ عه علا سا د سوابی دا دطاه ت عموما و لادیمہ ہےیا دمرادم که در انکساف حه عما معانی ہ4 اهم و صروری اسب حاصوصا عمدا باطهار دروع برداری ان کس در مدار ه وب حر مرتکب حرم كواهى کد دس ممعمور سالبة به تعوی سرای مد کوره دوعه بالا حواشل گرد ال ومط ৪ ধাবা । ১ প্রথম প্রকরণ। দেওয়ানী আদালত্বে কিম্বা কো জদাবী আদালতের সাহেবদিগেব হজুবে কিম্ব সৱক বের অন্য যে কোন কার্য্যকারক সাহেবের প্রতি দিব্য করাইবাব ভাব আছে তাহার সাক্ষাৎ কেহ কোন দেও য়ামী কিম্ব ফৌজদারী মোকদ্দমাব নিষ্কপত্ত্বিসম্পৰ্কীয় BD DBB BBB BBB BBB BBBB BB BBB S gDD DB BBB BBD BBBB BBBBB BB BBB [Government Gazette, 24th February, 1846 )
