"sumb. 803. ७०२ ) ( _ _ _ _ _ গবর্ণমেণ্টেব আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । CALCU I 1 A T UESI) AY, MARCII 24, 1846 TSMSLLLSMLSSS S TS DRAFTS OF ACTS FORT WILLIAM, HOME DFI AR TWENT ᏞᎬᏀᏞᏚᏞᎪᎢᎷᏙᏢa Тнк. 7: “Акси, 1846 The following Draft of a proposed Act was read in Council for the first time on the 7th of March I 8:46 Аст No - от 1846 An Act regarding the Dupont of Diet Money for Witnesses in petty cases It is hereby enacted, in modification of Clause 1 Section 2 Regulation III "1812 of the Bengal Code that in the Territories subject to the Pre sidency of Fort William in Bengal, it shall be law ful for the Magistrates to regulate the amount of Diet Money required for Witnesses in petty cases with reference to the probable period such Witnesses may have to be in attendance and in the event of the prolonged detention of Witnesses to direct the deposit of any further sum which to them may stem requisite مسسسسسسسجة Ordered that the Draft now read be published for general information Ordered that the said Draft be reconsidered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 7th day of May next. С. А Вvвывх 哈 Secy to the Govt of India [Government Gasetts, 24th March, 1846] | কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৬ সাল ২৪ মাচ । منابع আইনের মুসাবিদ। ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিৰ । *अप्ङ्गखी २४8७ जॉल १ भां6 । প্রস্তাবিত আইনের নীচের লিখিত মুসাবিদ ইফরেঞ্জী ১৮৪৬ সাঙ্গেৰ ৭ মার্চ তারিখে হজুর কেন্দেলে প্রথম বfব পাঠ কৰা গেল । ইঙ্গরেজী ১৮৪৬ সাঙ্গ—আকট। क्रूजू ८थाकणाशाग्न माभिरूददनद्र ८भादाकी पधांभांम* কবণের বিষয়ি জাইম । ইহাতে হুকুম ছইল যে বাঙ্গল দেশের চলিত ১৮১১ সালের ৩ আইনের ১ ধাৰাব ১ প্রকরণ প্রভাষায় হইয়া বাঙ্গল দেশেৰ ফোর্ট উলিষম ৰাজধানীৰ অধীর দেশে মাজিষ্ট্রেট সাহেবেৰ এই ক্ষমতা থাকিবেক যে ক্ষুদ্র মোক अज्ञाङ्ग मानिन्द्रप्नन चानूशान कठ निम शङिद्र थालिएड হইবেক তাহ বিবেচনা কবিধ ঐ সাজিরদেব খোৰাকীর যে টাকাব আবশ্যক হয ভাষ্কার সংখ্যা নিরূপণ করেন এবং জদি ঐ সাজিবদের তদপেক্ষা অধিক কাল হাজিব থাকিতে হয় তবে আর যত অধিক টাকাব আবশ্যক তাছা জামান করিতে হুকুম কবেন ইতি । க_: হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকরা যুলাবিদ সৰ্ব্ব সাধ ৰণ লোককে জানাইবাব নিমিত্তে প্রকাশ হয় । হুকুম হইল যে আগামি মে মাসের ৭ তাধিথেষ পর ভাৰতবর্ষের ব্যবস্থাপক কৌন্সেলেৰ প্রথম যে বৈঠক হয় তাহাতে এই মুসাৰিদা পুনরাষ বিবেচনা কবা যায়। জি এ বুশবি । ভারতবর্ণের গবর্ণমেণ্টেয় সেক্রেটাৰী । John C Massawan, Bengale. Translator
