* ( would do it will equally entitle the party deliver ing it to refund of Stamp duty The majority of the two Courts of Sudder I}ewanny Adawlut however observe that the ad Justment inentioned in Article 10 Schedule 8 Re gul ition X of 1829 aud Section 2 of Regulation \ l II of 1810 implies am amura/ le »eulomont of th stunt of thinutual convent of both parties and that consequently a bazdaweh if its terms pur q rt simply 1 withdrawal of the claim or app ul on the part tither f plaurtist or appellant cannot be held 1 confer upon the palty delivering it a n-lit 1 r unbul sem i t in the amount of St unl duty i vit 1 in tlı plaint or petition of appeal It may i l ided in support of the above is tinction that th ugh the document ted t r av in inleh n / / 2 ecuted by one party it should imply me dest « t of Londe ston pr t onsent on the part í his ad versary and cann t in the absent t í uch Act of be sleen d 1 Ηγ ι ( ( urt t cinc t. sion i Inutu al agı tement H ona fule in trument of tht k mul lenote I unul underst and u) in trument requirin, u il be ring the o letnamth r at ut no in mls th w knowl dμ,neut and verific uti om f bt th parti to the suit whı lı w yuld rdı ıı ırıly nt1tlo the 1 l ılı tiff or ap t ll ant t , , re fund of the “st ump du t y 4 Jht Court desire ly the forecom erva 1 1 u to iufim vte fh vt m wriften aj I lit ut i n uii lt m wh its v r d n, lull it! I titv 1 1, n idou to ut th is 1 t ly t ttle ment thereot l y th t uni 1lol í h »tli 114 in.,
- the I nt in h l t t
mutual con nt suffic it nt to entitl the purtv 1 r t \ı tic le l () Sulı dulo l l : I urt it & ] 1 to the bette sit tion Y of 18.2 ) ul a o The authoritil who may presume that this oint has, been all cady ruled by C. n truction No 977 will be I leased to ob erve th it thic rim dustburdaree relinquishment of the cl i in and not any written occurring therein ignifies i verbal instrument of the nature of 1 bazd uw h W Кінкі лініс і De/ нt / f? / te? Fort William '3d January 1840 to o a த_ “” *mfl ബ് _ NO IIE ICA [IONS ORDERS 18Y TIIF Sl II)I) | R 1)EWAN NY ᎪᎠᎪᎳ l ᏓᎢ ΙΕΑVΕ ΟΕ ΑΒS}. ΝΟΚ' The 19th March 1% is, Juggernauth Dolov Moonsiff of Nulbarct Z llah hamroop, for ten days The 20th March 1846 Baboo Nobmch inder Mitter Moonsiff of Ka guzpoukooreen, Zilluh Nuddea for one month from the 12th instalt in extension of that granted before, under Medical Certificate B J Colvin Offy Register | [গবর্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৬। ২৪ মার্চ ]
- १२ )
দিয়া ব্যক্তি ইষ্টাম্পেৰ মাসুল ফিরিয়া প'ষ্ট্যাব তুল্য দাওয়া করিতে পাবে । ৩। কিন্তু উভয় সদব দেওয়ানী আদালতের অধি কা^শ জজ সাহেবেব1 বোধ করেন যে ১৮২১ সালেৰ আইনেৰ B চিঙ্গিত ভফসীলের ১ দফায় এবং ১৮১ সালের ১৩ আইনেব ১ খারাষ ষে নিষপঞ্জিৰ বিষয় লেখা আছে তাই উভয় বিবাদির পরসপর সমতিক্রমে জাও য়ার আপোসে নিষ্কপত্তি এব^ যদি বাজঙ্গাও য়াৰ এইমাত্র অভিপ্রায় হয় যে ফরিয়াঙ্গী অথবা আপে লান্ট আপনাব দাওয়া অথবা আপীলে ক্ষান্ত হয তবে নালিশ বা আপলেব আরঞ্জীৰ ইষ্টাম্পের মাসুল ফিৰিষ দিতে হইবেক না এমত জ্ঞান কৰিত্তে হইবেক । ডক প্রভেঙ্গের পোষকতা কবিবার নিমিক ইহা কহ। যাইতে পাবে ষে বাঞ্জীনামানামক দলীল যদ্যপি কেবল এক পক্ষেত্র দ্বাব। সঙ্গী হয তথাপি তাহাব তাৎপর্য্য এই ষে রি 'झुक्ल কিছু ছাড়িষা দিয়াছে কিম্বা তাহাতে অনুমতি দিষাছে এবং যদ্যপি এষ্টকপে কিছু ছাডিয়া দেওনেব কর্ম ন হষ অথবা যদি পরসপব বন্দোবস্তু না হয তবে ঐ বাজীনামা প্রকৃতপ্রস্তাবে সেইকপ দলীল বোধ হইতে পাবে না। BB BDBB BBBS BB BBB BB SBBSBBS ও বফানামাতে মোকদ্দমাব উভয় পক্ষেব স্বীকার ও সঙ্গী থাকে এবং তৎপ্রখ ও সামাণ্যত ফবিয়াদt e আপেলান্ট ইষ্টাম্পেব মাসুল ফিবিষ পাইতে পাৰে । ৪ । উক্ত কথাৰ দ্বাৰ সদব rদ গুয়ানী আদালত ইহ। জানাইতে চাহেন মে লিখিত দবখাস্ত যে কোম নামে নির্দিষ্ট হয় তাহাতে যদি টকা জানান যায় যে বিৰোধি BBBB BBBB DBBB BBDSDSBBB BBBB BBBB সমতিক্রমে মোকদ্দমাৰ আপোসে নিধপত্তি হইয়াছে স্তরে BB KBB BBBB BB Bu DBBB BBB BB JJu ১৮৯৯ সাrলব ১ আষ্টনেব B চিঙ্গিত তফসীলেব দফাল পি িও টপকাব পাইতে পাবে। ৫ । কিম যে কোন দেওয়ানীব কর্মকাবলৈ এ1 বোধ লবেন শে এই বিসষে ৯৭৭ নম্বী অাষ্ট মেব অর্থেব দা । ইহাব পূৰ্ব্বে বিধান হইযৗছে তাহা দিগন্তে জান • BBBBB B K DBBB BBB BBB DDBBBB S 21থ আছে তা দা ৪যাব জোবানীতে ক্ষস্থি হ ৪rনব জ + বোধ হয় এধ৭ তাহ বাঞ্জদাওয়াব ন্যায় লিখি ত দল rণ নয় । ডবলিড কৰ্কপাত্রিক। ডেপুটী বেড়িষ্টল । ফোর্ট উলিয়ম । ৮৪৬। ২৩ জানুআবি । John C M AkshMAN Bangalee Translator সদব দেওযানী আদালতের চকুম। ছুটী । ১৮৪৬ সাল ১৮ মার্চ। शिला काभक८°द बलदाफ़ीद भूमcनयs *गूठ अशम्राथ দষ্টল দশ দিনের ছুটী পাইয়াছেন । ১৮৪৬ সাল ২ মার্চ । ঞ্জিল নদীয়ার কাগজপুকুবিয়াৰ মুনসেফ স্ক্রযুত বার নবীনচন্দ্র মিত্ৰ চিকিৎসকেৰ সর্টিফিকটক্রমে যে ছটা পাতদতিৰিক্ত বৰ্ত্তমান মাসেব ১২ তারিখ অবধি এক মাসেব छू* *{fर्हेम्नां८छ्न । दि ८अ रुञशेिन ।। 4क्षछि५ ८दख्रिश्छेद ।
