( 8७* } number of marks, at any subsequent examination receıve a certıficate to practıce ın such Court of a higher gryle, as the number of his marks may en title him to 5 The holder of a certificate to plend in a higher Court shall be eligible for the office of Pleader in a lower Court on application 6 A certıficate granted ın one dıstrict shall entıtle the holder of ıt to obtain a Pleadershıp ın another district in the grade of Court for which he may have passed 7 Persons who l eing ın possession of dıplomas are elıgıble for the office of Moonsıff but not ın employment as such shall be entitled on applica tion to obtain a I leadc1 s certificate to practice either in the Sudder or in any of the Zillah Courts But the Courts of Sudder l)ewanny Adawlut may admit to practise as Pleaders before them all such persons as may satisfy them that they possess the necessary qualifications for the officé 8 Rules 2 * 3 J 6 and 10 t dated 4th August 1840 and Rules 1 2 3 6 and 7 with exception of the last cluse beginning and at the same time forward &c. and J–14t of the rules subso quently assued (vide Government C, a ett« datcd 16th March 1841 and page 125–127 volume 3 Circular Order Sudder Dewanny Admwlut) shall be applicable to the examination of candidates for Pleaderships W K1RAPArrick Deputy Reynster Fort William the 17th July 1846 No l8 To the Civil Judges on the Lower Provinces The following rules relating to the extcution of decrees undur Act IV 1846 passed with the sanc tion of the Supreme Government are published for general information 2 The district Judges are requested to com municate to the Meonsiffs the purport of the an nexed extract (paragraph 6) of the orders of the Supreme Government No. 469 dated 4th in stant The tullubana for peaslas and all costs of process are in the first instance advanced by the de oree-holder, and finally deductcd out of the pro ceeds of the sale and this is the proper cours? The reports to the Judges from the Moonsiffs !शप्यङ्ग जयप्त्व दड रूि •ानै उ शक ज९श्वाद সাবে উচ্চ শ্রেণীৰ আদালতত ওকালজী করিবার বৈাগ্য ভাৰ সর্টিফিকট পাইবেম । ৫। যে ব্যক্তি উচ্চ আদালতে সওয়াল জওয়াক কবি বাৰ সর্টিফিকট পাইয়াস্কেন ভিমি দৰখাস্তু করিঙ্গে কোন অধন্থ আদালতে ওকালতী কর্মে নিযুক্ত হইতে পা বিবেন । ৬৭ যে ব্যক্তি কোন এক জিলাতে সর্টিফিকেট পাট য়াছেন তিনি যে শ্রেণীষ আদালভেব নিমিত্ত্বে যোগ্য হইয়াছেন অন্য জিলাত্তে সেই শ্রেণীর অদিfলত্তে ওকা লতী কর্ম পাইতে পাবেন । ৭ । যে ব্যক্ত যোগ্যতাৰ পত্রপ্রাপ্ত প্রযুক্ত মুনসে ফেব কর্মেতে নিযুক্ত হইতে পারেন কিন্তু সেই কর্মে নিযক্ত হন নাই এমত ব্যক্তিব1দবখাপ্ত কৰিলে সদৰ আদালতে অথবা কোয় জিলার আদালতে ওকালতী কর্ম কবিতে সর্টিফিকট পাইবাৰ যোগ্য হইবেন । কিন্তু সদৰ আদালতেব সাহেবেলদের হৃদ্ধোধে যে সকল ব্য ক্রিৰ ওকালজী কর্মেব আবশ্যক যোগ্যতা আছে এইয়ভ ব্যক্তিবদিগকে তারি। আপনাবদের আদালতে ওকালজী কর্ম কবণেব অনুমতি দিতে পাবেন। ৮ । ১৮৪ সালেব ৪ আগষ্ট তারিখের ১ * । ৩ ৫ । ৬ ও ১ ীি বিধি এবং তৎপবে জীবীহওয়৷ ১ ৷ ২ ৷৷ ৩ ৷ ৬ এব^ যে শেষ দফাব আৰম্ভে এই কথা আছে এব^ তথসময়ে পাঠাইলেন ইত্যাদি সেই দফাছাড়া ৭ বিধি এল৭, ৯ অপধি : ১৪ পর্য্যন্ত বিধি ওকালতী কৰ্মাকাক্ষি ব্যক্তিবদের ইমতিহানেৰ বিষয়ে খাটিবেক । (১৮৪১ সালেব ১৬ মার্চ তাৰিখেব গবৰ্ণমেন্ট গেজেট এবং সদৰ দেওয়ানী আদালতের সবকুলের অর্ডবেব তৃতীয় বালমের ১২৫ ৷ ১১৬। ১২৭ পৃষ্ঠ দেখ। ডবলিউ কর্কপাত্রিক। ডেপুটী বেষ্টির। ফোর্ট উলিয়ম । ১৮৪৬ । ১৭ জুলাই। - شمس >w नग्नद । বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশেৰ শ্ৰীযুত দেওয়ানীব জজ সাহেব ববাববেষু | ১৮৪৬ সালেব ৪ আইনক্রমে ডিক্ৰী জাবীব বিষয়ি পশ্চাৎ লিখিত বিধি সুপ্রিম গবৰ্ণমেন্টের অনুমতিক্রমে জারী হইয়া সৰ্ব্ব সাধাবণ লোকের বিজ্ঞাপনার্থ প্রকাশ হইতেছে । * ২ । সুপ্রিম গবর্ণমেন্টের বর্তমান মাসের ৪ তারিখের ৪৬৯ নম্ববী হুকুমেব পশ্চাৎ লিখিত চুম্বক ( অর্থাৎ ৬ দফাব) মৰ্ম মুনসেফদিগকে জানাইতে জিলার জজ সাছে বেবদেব প্রতি আদেশ হইতেছে । পেয়াদাবদেব তলবান এবং হুকুমের সকল খৰচ ডিক্ৰীদাষ প্রথমত আত্মানও করিবেক এর পরিশেষে তাহ) ন লামেৰ উ%খমহইতে বাদ দেওয়া যাইবেক । য থার্থ বীতি এই। মুনসেফের আদালন্তেব যে ৰিপোর্ট জজ সাহেবেৰ আদালতে দিবাৰ হুকুম আছে ভাছ সাধাপর্য্যস্ত সবকারী ডাক যোগে পাঠাইতে হইবেক । যদি Courts, should be sont as far as possible by the | পেঁয়াদাব আবশ্যক হয় তবে তাছারা জজ সাহেবের আঙ্গ public dawks if peadas are required they must be paid at the Judges Court and charged in contin gent bills W KIRKPATRICK նդաց IRegusler Fort William the 17th July 1846 RUL珀S Act IV, 1840 Svxtwn 3 proviuas that the
- o -تحتیجه تحت اختصحح تعاعی -حی===
- See Circular Order No 1 4 of 10th December 1841
+ See Circular Order No 183 of 28th June 1842
- sao circular order Na lusorra Novembor, 18h relative to Bule 13 [গবর্ণমেণ্ট গেজেট । ১৮৪৬। ২৮ জুলাই ]
লভে তলবানা পাইবেক এবৎ, তাহ উপরি বিলের জgধ্য লিখিতে হইবেক । ডবলিউ কর্কপত্রিক। ডেপুটী রেজিষ্টর । ফোর্ট উলিয়ম। ১৮৪৬। ১৭ জুলাই। বিধি । ১৮৪৬ সালের ৪ আইনের ও ধারায় হুকুম আছে যে
- ১৮৪১ সালের ১ সেপ্টেম্বর তারিখের ১৭৪ নম্বরী সরকুলৰ অর্ডব দেখ ।
† ১৮৪২ সালের ২৮ জুন তাৰিখের ১৮৩ নম্বরী লব কুলিব অর্ডর দেখ। ত্ব
- ১৩ বিধির বিষয়ে ১৮৪১ সালের ১৭ নবেম্বর তা ह्रिंशद् ११s नशङ्गी गदगूंशद् बह्लि थि ।
©
