Butta0, 3:33, ৩২৩ ) গবর্ণমেণ্টেব আজ্ঞাক্ৰমে প্রকাশিত । چی بسته =جیچ مخت= CALCUTTA, WTUESDAY, AUGUS I 4, 1846 -_ = কলিকাতা মঙ্গলবাব ১৮৪৬ সাল ৪ আগষ্ট । MTSMSMSAS SSAS SSAS SSASAAASAAAA sa madFE CIRCULAR ORDERS OF I HIE, AC, COUNTANT Ga ENERAL No 97 To the Magistrates of Lou 1r Pounces l t Referring to the Circular letter of Mr Under Scoretary Turnbull dated the 20th ultimo No 1098 copy of which is hereuuto annexed uuthorizing oflıdtrs in charge of Jails un this Pro widency to pay to the Jail Darogah at the close of Lach official year a commission of 39 per cent on profits of Jail manufu tures I have the honor to request that you will have the goodness on the expiration of Lach official year, to astertalu the profits arı İng on the sale of munufactures worked by convicts confined in the Jail of your district benı ıng ın mınd the rule lnıd down ın tlıe 2l 1 ur graph of that { ircular und to pay to your Jail Darogah the prest ribed commission holding the payments in Inufficunt Balance until you art furiushed with a memorandum from this office shewing the acttial (tested) amount of profits on Jail manufactures carried on under your superin tendance when you can charge the amount thus allt wn in your Cash Account under the head of Convict I abor Fund supported by an original ordel of Government to be obtained by you for that purpose You will be careful at the same time to recover from your Jail Darog th any pay ment malv to him in cxcess of the amount indicat ed in the munorandum from this office or to pay to that officer any sum that may previously have been less paid to him reporting the fact of the payments to Government in the mode directed in the concluding part of the 1st Paragraph of Mr Turnbulls Circular above referred to 2d You are likewise requested to retain in Inefficient Balance any disbursements that you [Government Gazette, 4th August, 1846 . আক্কেণ্টে ট জেনবলের সবকুলিব অর্ডল । २१ न्र'वव” । বাঙ্গলা ভূপ্রতি দেশেএ শ্ৰীযুত মজিষ্ট্রে সাহেব বর ববেযু \ ছোট সেক্রেটাবী কর্ণফুল সাহেব গণ্ড মাসেব ২ তাবিক্সে ১ ৫৮ নম্বী এক পত্ৰেৰ দ্বাব) ( ঐ পয়েব নকল নীচে দেওয় গেল ) এষ্ট বা8ধানীর অন্তঃপাতি জেলখানাব অধ্যক্ষদগকে এই হুকুম দিলেন ষে সব কার্বী প্রত্যেক বৎসলেব শেষে জেলখানায় প্রস্তুত্ত কবা দুবোৰ লাভেব শতকর। ৩৫১ টাকাব হিসাবে জেল খানাব দাবোখাকে দো । সেই পত্রেব উপলক্ষে তোমাকে আদেশ কবিভেক্তি যে প্রত্যেক সব কালী বৎসর বব শেষে তোমার ছিল ব জেলখানায় বয়েদহ ওয়া দুয়ানেবদেৰ নির্মিত শিল্প দ্রব্য বিত্র কবণেভে যে লাভ জন্মিয়াছে তাহ নিশ্চয় কব এবং এ সব বালব অর্ণবব ২ দফার লিখিত বিধি মনে বাথিা। তোমাব জেলখানাষ দাৰে। গাঙ্কে নিয়মিত কমিস্যন দে ও । এনং তোমাব হিসাবে মোকানিলা না ছ এয় টাস্তাব খাতা খরচ লেখ । পৰে তোমাৰ অধীন জেলখানায় প্রস্তুত কব শিল্প দুবোধ লাভেব যথার্থ সংখ্যার নিদর্শন এই দফুব হইতে পক্টিলে তুমি এ টাকা তোমাৰ নগদ টাকাৰ হিসাবে रन्नृप्ताcनद দেব পৰিশ্রমের পঞ্জি এই খাতায় লেগ কিন্তু এই বিষয়ে গবর্ণমেন্টেব স্থানহইতে তোমার আসল এক তরুমের প্রমাণ দিতে হইবেক । এই দফ্ররখানfহইতে প্রেবি ও লিপিব মধ্যে যত টাকা লেখা থাকে তদপেক্ষা অধিক টাক। যদি তোমাব লেল নিবি দাবোগাকে জাহাব পূৰ্ব্বে দিয়া থাক তবে ঐ অধিক টাকা তাহার স্থানে উসুল কৰিতে হইবেক । পক্ষান্তরে ইহাৰ পূৰ্ব্বে যদি তুমি ঐ লিপির নির্দিষ্ট টাক। অপেক্ষ তারাকে কম দিয়া থাক তলে তাহ পূর্ণ করিয়া দিব। এবং টর্ণবল স তেবে পূৰ্ব্বোক্ত সবকুলৰ অৰ্ডৱেৰ প্রথম দফাৰ শেষ ভাগে যেমত লেখা আছে সেইমতে *.টাকা দেওনের বিষয়ে গহণমেন্টের নিকটে বিপোর্ট 1 | ৯ । এষ্ট দস্তুবেৰ যে লিপিব লিময় পৰ্ব্ব দফায় লেখা আছে তাহা তোমাব নিকটে পছছমের পূ রে উক্ত লাভের
