পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৬.pdf/৬১৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( te ఏ ) and subsequently from year to year till the settle ment be revised, or in perpetuity according to Sec tuon II VI Provided, however, and it is hereby de clared that nothing in this Act shall bar the right of the Government to demand revenue from any resumed rent fres land, alluvial Towfeer or other land which was not assessed at the time of settle Ment Ordered, that the Draft now read be published for general information Ordered that the said Draft be re considered at the first meeting of the Legislative Council of India after the 1st day of October next G. A Bushby, Secy to the Govt of India CIRCULAR ORDERS OF THE SUDDLR BOARD OF REVENUL No 21 From the Officiating Secretary to the Sudder Roard of Revenue to the Commissioner of Re venue for the Division of 1st The Sudder Board of Revenue having reason to believe that Collectors hold portions of estates in attachment under Section 26 Regulation V of 1812 I am directed to instruct you that, that Law does not authorize, and Construction No 717 of the Sudder Court is opposed to such attachments 2nd You will therefore be pleased to direct the Collectors of your Division in whose districts such attachments may exist, to address the Judge on the subject pointing out their illegality and requesting that they may be withdrawn 3rd You will observe that in all cases of this description, where the Collector acts as the Dxe cutive Officer of the Court and is not a party con termed in the case if he sees reason to object to any order of the Judicial Authorities his proper ourse is not to move the Court by petition or through the Government Pleader as appears to be the present practice but to address it by letter or proceeding and if dissatisfied with the views held by the local Courts to refer the question through the Judge to the Sudder Dewanny Adawlut for de C1510sh 4th The Civil Courts are however competent to order the Revenue Authorities to attnch a por tion of an estate under the provisions of Clause 2 Section 5 Regulation II of 1806 This has been ruled (and the Board have no doubt correctly rul d) in a letter No 1188 dated the 11th July 1840 from the Register of the Sudder Dewanny .Adawlut to the Judge of Cuttack, and in such casts of attachment the entire estate is excmpted under Section 10 Act I of 184, from sale for arreals of Revenue until after the close of the year (Signed) G Plowmrn Offy Secretary Sudder Board of Revenue, }fffy Fort William the 3rd August 1846 [Government Gazette 25th August 1846 | ४िड बी एम च्रधंद २ ४द्रांमूणांक्ष डेडशद्रांद्रीबटङ थाई? मा एक छांद* दsगcङ्ग २ नेिcदक इंद्धि t | ७ थाङ्गी । किंख अभिी कर्डश *द९ ईशcठ छर्दूम इहल cश दाcजग्नांढी निश्कह सूबि बn scब्रद cठोcझङ्ग अश्वद1 অন্য ষে ভূমির উপর বঙ্গোৰন্তের সময়ে কর ধার্য্য হয় মাই সেই ভূমির রাঙ্গজেব দাওয়া কৰিতে গম্বকাজের ৰে স্বজ্ঞা আছে তাহ। এই আইনের লিখিত কোন কথাব ছায়া জোপ হইবেক মা ইতি । হুকুম হইল যে এক্ষণে পাঠকৰ মুলাবিদ সৰ্ব্ব সাধ৷ রণ লোককে জামাইবাব নিমিত্তে প্রকাশ হয় । छदूय इ३श cश च्प्राभाधि २ अक्षd>ादद्र डादिहश्वद পৰ ভাতববর্ষেৰ ব্যবস্থাপক কৌন্সেলের যে প্রথম বৈঠক হয় তাহাতে এই মুলাবিদা পুনৰায় বিৰেচন কৰা যায়। জি এ বুশবি। ভাৰতৰঘেঁৰ গবৰ্ণমেন্টেব সক্রেস্টান্ধী। Joun C MAnsHMAN Bengales Pranslator সদৰ বোর্ড রেবিউনির সবকুলিব অর্ডর । ২১ নম্বব । অমুক এলাকাৰ বাবে প্রযুত কমিদানব সাহেবেৰ প্রতি সদৰ বোর্ড বেবিনিউব খ্ৰীযুত একটি৭ সেক্রেটার্থী সাহেবেৰ পত্র । ১ । পদব বোর্ড বেবিনিউব সাহেবেরা বোধ কবেন যে কালেকটব সাহেবেব। ১৮১২ সালেব ৫ আইনেৰ ২৬ ধাবাক্ৰমে মহালেৰ অংশ ক্রোক কবিয়া বাখেন । অতএব তোমাকে জানাইতেছি যে আইনে এই মত করিতে কোন হুকুম নাই এবং সদৰ আদালতের ৭১৭ নম্বৰী অ' ক্টনেৰ অৰ্থেৰ অস্তিপ্রায় এইমত ক্রোক কবণের বিকদ্ধ। ১ । অতএব তোমাব এলাকাৰ যে ২ জিলাতে এই মত ভূমি ক্রোক থাকে সেই জিলাৰ কালেকটব সাহেবদিগকে छकूश कनिदा ८ण ७झे यउ नTदशद श्राहेबदिरुक्क ईश জঞ্জ সাহেবকে জামাইয। সেই ক্রোক উঠাওনের বিষয়ে র্তাহাকে লেখেন । ৩ । তোমার দুষ্ট হইবেক যে এইপ্রকার যে২ গতিকে কালেকটৰ সাহেব কেবল দেওয়ানী আদালতের হুকুমানু যায়ি কার্য্য কবেন এল৭ সেট ক্রোকী বিষয়েতে কোন প্রকাবে লিপ্ত নহেন সেই ২ গতিকে যদি তিনি কোন কারণ প্রযুক্ত দেওয়ানীব কর্মকাবকেবদেব হুকুমের বিষয়ে কোন আপত্তি দেখেন তবে তঁহিবি উচিত যে এক্ষণকার যে ব্যব হাৰ চলন আছে দুষ্ট হইতেছে অর্থাৎ দৰখাস্তুেৰ দ্বাৰ। অথবা সরকারী উকীলেৰ দ্ব'ব। দেওয়ামী আদালতে প্রস্তাবকবণ সেইরূপ না করেন কিন্তু পত্র অথবা সর্বকারীর দ্বাৰ তহি দেওমানী আদালতে জানান । এবং ঐ জিলার আদাঙ্গভেব অভিপ্রায়েতে যদি কালেকটর সাহেব সমভ ন হন তবে সেই বিষয় নিষ্কপত্তির নিমিত্তে জঞ্জ সাচেবের ছবি। সদৰ দেওয়ামী আদালতে অর্পণ কবেন । C TB HJ B BBB D DBB C YLJDD S প্রকরণেৰ বিধির অনুসারে রাজত্বের কর্মকায়কদিগকে মহালের অংশ ক্রোক কৰিবাব হুকুম দিতে দেওয়ানী আদালতের ক্ষমতা আছে । সদব দেওয়ানী আদালতেৰ বেজিষ্টর সাহেব কটকের জঙ্গ সাহেবের নিকটে ১৮৪৫ স লেৰ ১১ জুলাই তাৰিখে ১১৩৮ গম্বৰী যে পত্র লেখেন ত৷হাতে এই বিধান হইয়াছে এবং সেই বিধান যথার্থ হই ছে ইতাতে বোর্ডেব সাহেবেরঙ্গেয় সন্দেহ নাই । এষ্ট 2 মন্ত গতিকে মহালেৰ অংশ ক্রোক হ'ষ্টঙ্গে ১৮৪৫ সালের ১ আইনের ১ ধারানুসাৰে সমুদয় গ্রহাল বাকী মাল BBBD BBBB BBBBB BB D DDD BB SBB পাৰে না । জি প্লেীড়ন । সদষ বোর্ড বেবিনিউ । একটি৭ সেন্ত্রে টায় । । rফার্ট উলিয়ম । ১৮৪৬ ৩ আগষ্ট । JoHN C MAI KHMAN, Iyengalee Translator