পাতা:গবর্ণমেণ্ট্‌ গেজেট্‌ (জানুয়ারি-ডিসেম্বর) ১৮৪৬.pdf/৬৩২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( पै २y ) counts’ and supportung the debits with the receipts of the Collector, by whom corresponding credits should be afforded under the same head in his Treasury Accounts When the said Securities are returned to you by the Collector for the purpose of appropriation or of disposal ötherwise au operation the reverse of that above described should of course take place ın your own accounts and ın those of the Collector of your District (Signed) R WALkka Accountant to the Govt of Bengal Fort William Account ants Office Revenue Department Ihe 20th July 1816 «Toto-S-soCIRCULAR ORDE, RS Ob lIlI, SUDDE,R. IBOARD OF REVENUE No 22 From the Officulting Secretary to the Sudder Board of Revenue to the Commissioner of ste venue for the Divist on of 1st It having been ruled that the Office of a Collector quoad the trial of Summary Suits for ar rear or exactions of rent under Regulation W II of J , 99 as modified by IRegulations VIII of 183 and IY of 1833 is to be considered a Court with in the intent of the lst Section of Act XXIII of 1840 I am desired by the Sudder Board of Reve nue to instruct you on the subject of the said Act as follows 2d Lvery process in a Summary suit is to be sorwarded in an envelope to the address of the De puty Sheriff of Calcutta either by Duk or by the hands c í a Peon or other public Officer as may be most convenient with a letter drawn up conform ably to the annexed Form marked A 3d All subordinate lievenue Officurs empower ed to try Summary suits will submit the processes of their Courts in such suits which may require exe cution under Act YY III of 1840 to the Col lector to be by him forwarded in the prescribed manner to the Deputy Sheriff 4th All processes are to be drawn up in the annexed Forms numbered 1 to 6 or agree ably to such other forms as may from time to time be cır culated by the Sudder Board of Revenue 5th Collectors will be careful that the process es they forward are drawn up conformably to these Rules (th The party at whose requisition any witness may be summonld must bu prepared to pay to the witness such um for his expences as the Judges of Her Majesty's Supreme Court may consider reason able and proper 7th Any money that it may be requisite to send to the JOel uty Sherifi is to be forward. l by a bill on the Geiteral Transury (Signed) f G H Low dow 0ff y Stcretary Sudder Board of Revenue কিন্তু সেই খরচ সাব্যস্ত করণের নিমিত্রে কালেক্টর সাহে ८बद्ध हीन अघिल्लो ब्राक्षिप्टङ झुदक । अिङ्ग९ कोप्जरूछेद লাহেব আপনায় খঙ্গেীমাথানার হিসাবে সেই খাতায় নীচে ঐ টাকা জমা করিবেন, পরে লখম সেই কোঙ্ক্যানিব কাগঞ্জ কোন কারণে ব্যবস্থার করণের নিমিত্তে কালেক্টর সাহেব তাহ তোমাৰ নিকটে ফিরাইয় দেন তখন কালেঞ্চ টর সাহেব আপনার হিসাবে দেই খাত্তায় এয়স লিখি cदम ७द९ जूमि ८डायाद्र शिनाcद डांश अथा कदिह लइदा । অীর ওয়াকর । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের আঙ্কৌন্টেণ্ট । ८ष्कालैं ऊँलिग्नञ्च । श्राcतदोcप्लेमें जारहcदद मढंद्रश्वमा । বে বিনিউ ডিপার্টমেন্ট । ১৮৪৬ । ২৫ জুলাই । John C. MARsh Max Bengalee Translator അജബ সদর বোর্ড বেবিনিউর সবকুলির অর্ডর । অমুক এলাকাৰ বাঞ্জস্বেৰ শ্ৰীযুত কমিস্যনর সাহেবের প্রতি সদৰ বোর্ড রেবিনিঙৰ শ্ৰীযুত একটি৭ সেক্রেট বী সাহেবের পত্র । ১ । বিধান হুইয়াছে যে ১৮৩১ সালেব ৮ অাইন এর HJee BBS BB S BBB DDS BBBSBBB BBS BEHH সালেব ৭ আইনানুসাবে মালগুঞ্জাবীর বাকী আদি য় ব। তাত অন্যাযে ত তহলীল কবণেব সবাসী মোকদ মবি পি চাবেব উপলক্ষে কালেকটর সাহেবের কাছাৰী ১৮৪ সালেব ২৩ অাইনেৰ ১ ধাবাব অস্তিপ্ৰেত অ দালত জ্ঞান হইবেক অতএব উক্ত আইনেৰ বিষয়ে সদব বোর্ড বেবিনিউব আজ্ঞাক্ৰমে তোমাকে নীচের লিখিত স্ট পদেশ কবি তেছি । ১ । সবাদবী মোকদ্দমার প্রত্যেক হুকুমনাম। খাম কবিঘা কলিকাতাস্থ ডেপুটী সবি ফ সাহেবেৰ নামে শিবনা মা দিব। ডাকযোগে বা পেয়াদবি দ্বাব1 বা অন্য সরকারী চাকবেৰ দ্বাৰা যাহাতে সুগম হয় ঐ সাহেবের নিকটে পাঠাইভে ই ইলেক এল তাহার সঙ্গে ২ পশ্চাৎ ১ চিহ্নিত পাঠানুসা ব এর পএ লিগি ত হইবেক । ৩ । যে অধীনস্থ বাজত্বে ব কর্মকবিকেব1 সবাসবী লোকদ্দমাব বিচাৰ কৰণেব ক্ষমতা বাখেন তাহৰিদেৱ সেই প্রকাৰ মোকদ্দমায় আপন২ আদালতেব যে হুকুম ১৮৪ সালেব ১ ও আইনানুসাবে জ্ঞাবী কবতে হয় ভtহ কালেকটব সাহেসেব নিকটে পাঠাইবেন এবং তিনি নিরূপি মতে তাহ ডেপুটী সবিফ সাহেবেব নিকটে পাঠাইবেন । ৪ । সকল হুকুমনাম। ১ নম্বঅবধি ৬ নম্বগ্নৰ্য্যন্ত পশ্চাৎ লিগিন্ত পাঠানুসাবে লিখিতে হইবেক অথৰ্ব সঙ্গব বোর্ড rব বি নিউব সা হবে ব1 সময়ক্রমে যে পঠি নির্দিষ্ট কবেন তদনুসাবে প্রস্তুত কবিতে হইবেক । ৫ । কালেকটৰ সাহেবের অস্তিসাবধান হষ্টয়া জে শিলেন যে সকল হুকুমনাম। এই বিধামানুসারে প্রস্তও কব৷ যাৰ । ৬ । * যে ব্যক্তির দরখাস্তে কোন সাক্ষর তলব হয় भे नाक्रिद भद८ध्द मिशिद्ध ॐीडीशङी भइौद्राभोन जू প্রিম কোর্টেৰ জঞ্জ সাহেবেৰা যত টাকা ওয়াঞ্জিী ও উচিত বোধ করেন তাঁহা সক্রিকে দিতে ঐ ব্যক্তি প্রজ্জ্বত্ত হইবেক । ৭ । ডেপুটী সবি ফ সাহেবেৰ নিকটে যে টাকা পা ४ा है4ाद थ्ध८ग्राङम शम्न ठांश ८ञनदल ८जञ्जूदीद्ध ॐनद জিলাৰ কলেকটর সাহেবের এক বিলের দ্বার। পাঠান যাইৰেক । छि cोज्रन । अरुझैि९ cजद्दीी । সদৰ বোর্ড রেবিনিউ । φ Fort William, the 12th August 1843 [গ লমেন্ট গেজেট । ১৮s ৬। ৮ সেপ্টেম্বল ।] ফোর্ট উলিয়ম ১৮৪১। ১২ আগষ্ট ।