( 6.8& ) The Petitioner, in the Court of the Principal Sudder Ameen had obtained a decree in a suit brought by him against Mr Raleig fö' the re covery of the value of a house, which he had sold on account of Government to the Děfēndant On appeal by the latter to the Judge the Judge non suited the original Plaint because the Govern ment Pleader had presented no V akalutnameli on Stamp Paper and because the Salt Agent had no authority to institute the suite By the Court, Mr Reid— There is no necessity for nny Vakolutnameh The order of the Salt Agent which is not required to be written on Stamp Paper is by Clause 3 Section 37 Regulation XXVII 1814, sufficient to enable the Govern ment Pleader to carry on the suit The order of the Judge was accordinely revers ed and he was directed to restore the appeal to the file മഞ്ജു 20th July 1846 An appeal lies to the Zillah Judge from an or der of a Principal Sudder Amcen refusing to readmit an appeal under Act XVI 1849 Radha Beebee–7% tutioner An appeal preferred by the Petitioner had been thrown out on default under the provisions of Act XXIX 1841, by thé*Principal Smdder Ameen of Patna, on the 10th December 1844 and an ap plication for its readmission under Act \VI 1942 had been rejected by that officer on the 24th March 1846 On appeal to the Sudder De wanny Adawlut it ♥{ለፀ otermined by a full C out that an appeal from such an order of the Princ pal Sudder Ameen lay to the Zillah Judge, to whom the Petitioner was directed to prefer it B J Colvin Off; 1 cmster ജ്ജ്ജ NO I IFICATIONS ORDERS BY THE SUDDLR DEWANNY ᎪᎠᎪᎳᏞU Ꮁ LEAVES OF ABSFNCF 7lie i 1th September 1846 Baboo Nilumoney Mitter Moonsıíl of I ubaha /ıllah 24 Pergunnahs for 16 dıys from the 1st ın stant under Medical Certufic ate Gholam Pyember, Moonsıff of Munguleote ae’il lah East Burdwan for 13 days from the 4th instant wnder Medical Certificate B J Colvin Offy Rogueter [গবৰ্ণটে গেজেট । ১৮৪ । ২২ সেপ্টেম্বর ।] ক্ষয়ঙ্গtভকারী ৰেদি সাহেসেব নিকটে সরকাথেৰ তৰফে Aरूले शङ्ग दिङ्गम कनिाछिप्लन क्ष९८ग३ धप्बद शूला ििबै.***थाम जमद च्याभीष्मद च्यानलcड जे মায়ে নালিশ করিলেন" এবং তঁাহাব পক্ষে fक्लेद्धणेि हtछ । তাহাতে আসামী ঐ হুকুমেৰ উপৰ আপীল জয় সাহে রের নিকটে করিল এবং জঙ্ক সাহেব টহা বলিয়। আসল নালিশ মনসুট কৰিলেম ষে সরকারী উকীল ইষ্টাম্প কাগজে লিখিত কোন এক মামা দাখিল কৰেন মাই এব^ সেই মোকদম উপস্থিত কবিতে নিমকেব এজেন্ট সাহেবের কোম ক্ষমতা নাই । उाश८ङ नमद अग्निांल८लद अङ जीवृठ दौफ़ नां८झन হুকুম কৰিলেন যে ওবালৎমামাব কে ন প্রয়োজন নাই । নিমকেব এজেন্ট সাহেবের হুকুমনাম ইন্টাম্প কাগজে লিখিবাব আবশ্যক নাই এবং ১৮১৪ সালেব ১ ৭ আই নেৰ ৩৭ ধাবার ৩ প্রকবণের দ্বারা ঐ হুকুমনাম সব কার্বী উকীলেব মোকদম চালাইতে প্রচুৰ ক্ষমতা বোধ হুইবেক । তাহাতে জঞ্জ সাহেবেৰ হুকুম অন্যথা কবা গেল এবং ঐ আপীগ পুনৰ্ব্বাব নথীৰ শামিল কবিতে র্তাহাব প্রতি ছুকুম হইল । ১৮৪৬ সাল ১ জলষ্টি । ১৮৪৫ সালেব ১৬ আইনানুসাবে আপীল পুনর্মাব গ্রাহ্য কবিতে যদি প্রধান সদব আমীন স্বীকাব না করেন শবে র্ত হাৰ হুকুমেব ডপব আপীল জিলাব জজ লাহে বেব নিকটে হইবেক । বাধা বিবি দব ঐ স্থিকাবিণী । দলখাস্তকাবিণীব আপীল কসুবপ্রযুক্ত ১৮৪১ সালের ১৯ আইনেব বিধিব অনুসাবে পাটনাৰ প্রধান সদৰ অীমীন ১৮৪৪ সালেব ১ ডিসেম্বৰ তাৰিখে ডিসমিস ৰুবিলেন এথ৭১৮৪৫ সালেব ১৬ আইনানুসাবে তাহ1 পুনলাল গাহ্য করণেব দৰখাস্তু ঐ বিচাবক ১৮৪৬ স পেব ২৪ মার্চ তাবিগে অগ্রাহ্য কবিলেন । ভাতাব বিঘষে সদৰ দে এযামী আদালতে আপীল হইলে সম্পূৰ্ণ আদি লঙে এই বিধান হইল যে প্রধান BBB BBSBBB S BBBB BBBBB BBBB BBBSSSD ঞ্জিলাব জজ সাহেবের নিকটে কৰিতে হইবেক এব^ দৰ খাদ্ভূকারিণীকে জজ সাgহবে ব নিকটে আপীল কবিতে হু কম হই ল ৷ কু বি জে কলবিন । একটি৭ ৰেজিষ্টব । John C. MARSHMAN Bengalee I ranslato --- &απ-κ-ά. বিজ্ঞাপন । يضعيوبعضصصsجنضيفتضعضع يضحقيقه সদব দেওযনিী মাদালতের হকুম। ছটা । ১৮৪৬ সাল ১১ সেপ্টেম্বব। ঞ্জিল চব্বিশপবগনাৰ লৰশাহ মুনসেফ স্ত্রীযুত লাৰু নীলমণি মিএ চিকিৎসকেব সর্টিফিকটক্রমে বৰ্ত্তমান মাসেব ১ তাৰিখ অবধি ষোল দিমেৰ ছুটী পাইয়াছেন । জিল। পূৰ্ব্বৱৰ্দ্ধমানের মঙ্গলকে টেব মুনসেফ ত্রযুত গোলম পৈত্মম্বব চিকিৎসকের সর্টিফিকটক্রমে বর্তমান ময়ে ব ৪ তাৰিখ অবধি তেব দিনেৰ ছুটী পাইয়াছেন। বি জে কলনিন। একটি^ বেজিষ্টব । $, TCSBBBBB BBBB DDB u DHHHu BBB u DB BBBD DDu S
