( ev. x plicable to his case according to Section I, and sub.sequently from year to year till the settlement be revised or in perpetuuty acoording to Section II VI Provided however and it is hereby de olared that nothıng ın thıs Act shall bar the rıght of the Government to demand revenue from any resumed rent free land, alluvial Towfeer or other land which was not assessed at the time of settle Inent G. A Bushby Secy to the Govt of Indu, FORT WILLIAM IIO ML IDE, I ARTMENT LEGISLATIV F, Тни отн Пьо имвки 1846 The following Act is passud by the Hon ble the President of the Council of India in Council on the Jth of Dolember 1846 with the assent of the Right, Hon ble the Grovernor Gruneral oí India, which has been rend and retordel Orderel that the Act bc promulgated for gene ral information ACT No Y OF 1840 An Act for regulating the ocee hngs an certain cas s of distraint foi fr, ears f Pent I It is hereby enacted in modification of Sec tion 9 Regulation VII of 179 ) Section 9 Re gulation V of 1800 and Clause 2 Section 17 Re gulation XXVIII of 180 3 all of the B ngal Code that if any purson not. 1 eing suoh ^ defaulter ns 1s therlin mentioned or responsible for him shall claim as his right property which has been distrain ed for arrears of rent due from the said defaulter and shall within five days reckoning from the day after attachment enter into a bond before the Collector of the Zillah or the Commissioner appoint ed under Act I of 1830 with good security bind ing himself to institu o before the Collector within fifteen davs from the date of such bond a summary suit against the distrainer and defaulter for the trial of the right and to restore the property or make good its value în case the claiun be disallowed with all costs of suit and damages the dustrainer shall immediately withdraw the attachment II Provided always and it is hereby enacted that if the claimant shall not within the said fifteen days institute such summary suit it shall be lawful for the distrainer to recover the value of the pro perty distrained together with the expences of the attachment by attachment and sale of the personal property of the claimant or his surety or both unless the claimant shall restore the property or, if the distrainer prefer it make good its value III And ut is hereby enaoted that, no $unt to set aside the summary award of the Collector under this Act shall be brought after the expulation of one year from the date of such award G A Bt shby, Secy to the Govt of India [Government Gazette, lots, December 1846 | | ) সেই মিয়াদপৰ্য্যন্ত এবং তৎপয়ে যাবৎ বন্দোবন্ত সR শোধিত না হয় অথবা ২ ধারানুসারে ইস্তময়ারীমতে ধাৰ্য্য না হয় ত্তাবৎ, বৎসবে ১ দিবেক ইক্তি । ৬ ধারা। কিন্ড জান কৰ্ত্তব্য এবং ইহাতে হুকুম হইল যে বাজেয়াফী নিযক্ষৰ ভূমি ব। চবের ভৌফেৰ অথবা অন্য যে ভূমির উপর বন্দোবস্তুের সময়ে কৰ ধাৰ্য্য হয় নাই এই সকল প্রকাব ভূমির বাজস্বের দাওয়া করিতে সবকাবেব যে স্বল্প আছে তাহা এই আইনেল লিখিত কোন কথাৰ দ্বাৰা লোপ হইবেক না ইতি । ঞ্জি এ বুশবি। ভাৰতবর্ষেৰ গবৰ্ণমেন্টের সেক্রেটাৰী । ফোর্ট উলিয়ম । দেশীয় ডিপার্টমেন্ট । লেজিসলেটিব । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৬ সাল ৫ ডিসেম্বৰ । ভাবতবর্ষের শ্ৰীযুত গবরনর জেনবল বাহাদুবেৰ সমতিক্রমে পশ্চাৎ লিখিত আইন ১৮৪৬ সালের ৫ ডিসেম্বৰ তাৰিখে ভাবতবর্ষেৰ কৌন্সেলেৰ যুত অনববিল প্রসীডেন্ট সাহেব হজুৰ কৌন্সেলে জাৰী কৰিলেন । প্রযুত গবরনর জেনবল বাহাদূৰেৰ ঐ সমতিপত্র পাঠ হইয়। কৌন্সেলেৰ যহীতে অপণ হইয়াছে । হুকুম হইল যে এই মাস্টন সৰ্ব্ব সাধাৰণ লোককে জা নাইবাব নিমিত্ত্বে প্রকাশ হয় । ইঙ্গবেঞ্জী ১৮৪৬ সাল ১ অাইন । বাকী খাজানাব নিমিত্ত্বে কোন গতিকে দ্রব্যাদি ক্রোক কৰণের নিয়ম কবিবাহ শুমাইন। ১ ধাবা । ইহাতে হুকুম হইল যে বাঙ্গল দেশেৰ চলিত ১৭৯৯ সালেব ৭ আইনেৰ ৯ ধারা এবং ১৮ সালেৰ ৫ আইনেৰ ৯ ধাবা এল ১৮ ৩ সালের ২৮ অাষ্টমেব ১৭ ধাবার ২ প্রকরণ মতান্তৰ হষ্টল । ঐ আইনে বাক্টীদার বলিয়া যে ব্যক্তি নির্দিষ্ট আছে সেই ব্যক্তিছাড়া অথবা ঐ বাকীদাহেব জামিনছাড়া অন্য কোন ব্যক্তি উক্ত বাক্ষীDBBB BBBB BBB BB BBDBB DBB B BBBB ক্রোক হইয়াছে তাছা যদি আপনাব বলিয়া দাওস কবে এব^ যদি ক্রোকেব দিবসেৰ পৰ ৫ দিবসের মধ্যে ঞ্জিলাষ কালেকটর সাহেব অথবা ১৮৩৯ সালেব ১ আষ্ট নানুসাবে নিযুক্ত কমিস্যমৰেৰ সমক্ষে মাতবব জামিন দিয়া এমত একবারনামা লিখিয়া দেয় যে ঐ একৰাব নামাব ভাবি অবধি ১৫ দিবসের মধ্যে আমি আপনাব হকেৰ বিচাব কওনেব নিমিন্ধে ক্রোককবণিয়া এবথ বাষ্ঠী দাৰেৰ নামে সৰাসবী নালিশ কবিব এবং আমবি দাওয়া মঞ্জুষ ন হইলে আমি সম্পৰি ফিবিয়া দিব অথবা তাহাৰ মূল্য পোষাইয় দিব এবং ঐ মোকদ্দমাৰ সকল খবচা ও ক্ষতি দিয তবে ঐ ক্ৰোককৰণিয়া তৎ ক্ষণাৎ ক্রোক উঠাষ্টয়া দিবেক ইতি । ২ ধারা। কিন্তু জানা কৰ্ত্তব্য এবং ইহাতে হুকুম চইল যে ঐ দাওয়াদার যদি ১৫ দিলসেব মধ্যে উক্ত সৰাসবা মোকদম উপস্থিত না কবে এবং যদ্যপি ঐ দাওয়াদাৰ সম্পঞ্জি ফিবিয়া না দেয় অথবা ক্রোককবণিয়া ব্যক্তিব ইচ্ছা হইলে তাহাব মূল্য পোষাইয়া না দেয় ভাব ক্রোক কবৰ্ণিয়া ব্যক্তি ক্রোকচ ওয়া সম্পত্তিব মুল্য ক্রোকেব থবঢাসমেত দাওয়াদাবেৰ অথবা ভাবার জামিনের কি উভয়েব অস্থাবর সম্পর্ক্সি ক্রোক ও বিক্রয় করণে দ্বন্বা উসুল কবিতে পাবে ইতি । ৩ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে এই মাঈন।ণ সাবে কালেকটব সাহেব যে সবাসৰী ফয়সল কবেন সেট ফয়সলার তাৰিখ অবধি এক বৎসৰ গত হইলে পর ত চl অন্যথা কবণার্থ কোন মোকদয়া গ্রাহ্য হষ্টলেক না ইতি । ঞ্জি এ বুশবি । ভাৰতবর্থেব গবৰ্ণমেণ্টেব সেক্রেটাবী। John C Maashwan, Bengasee Translator
