( $3.8 ) the common seal ef such corporation, and auch appountment shall be delivered to the arbitrater or arbitrators, and shall be deemad a submission te arbitration on the part of the party by whom the sama shall be made, and after ang such appount ment shall have been made neither party shall have power to revoke the same without the consent of the other, nor shall the death of either party oper ate as a revocation, and if after any such dispute shall have arison and after a request in writing in which slall be stated the matter so required to be referred to arbitration shall have been served by the one party on the other party to appoint an ar bitrator such last mentioned party fall within four teen days after such service to appoint such arbi trator then upon such failure the party making the request, and having himself appointed an arbitra tor may appoint such arbitrator to act on behalf of both parties, and such arbitrator may proceed to hear and determine the matters which shall be in dispute, and m such case the award or determination of such single arbitrator shall be final XII And it is enacted, that if before the mat ters so referred shals be determined any arbitrator appointed by either party shall die or become in capable to act the party by whom such arbitrator was appeinted may nominate mod appoint m writing some other person to act in his place, and if for the space of seven days after notice in writing from the other party for that purpose he shall fail to do so, the remantng or other avbitrator may pro ceed to hear and determine the matters which shall be in dispute, and every arbitrator who shall be so substituted as aforesaid shall have the same power and authorities as were wested in the former arbi trator at the time of such his death or disability aforesaud XIII And it is enacted, that where more than one arbitrator shall have been appointed such ar bitrators shall before they enter upon the matters referred to, then nominate and appoint by writing under their hands an umpire to decide on any such matters on which they shall differ, or which shall be referred to him under the provisions of this Act and if such umpire shall die or become incapable to act, they shall forthwith after such death or in capacity appoint another umpire in his place and the decision of every such umpire on the matters so referred to him shall be final XIV And it is enacted that if in either of the cases aforesaid the said arbitrators shall refuse, or shall for seven days after request of either party to such arbitration, neglect to appoint an umpire any two of the Magistrates of Calcutta shall on the application of either party to such arbitration appoist an umpire, and the decision of such umphs on the mutters on which the arbitrators skan direr or which shast be referred to | जदम नाजिण बिपूङ इहटदन ।। ७द९ जे निम्हां★त्रज बे BBB BB BBBBB DBB BBB BBB BB BBB সেই নিয়োগপত্রে জন্তুখভ করেন তিনি ঐ লাগিয়ু মাबम बीकांद्भ कदिग्नां८छ्म ७ग्रङ छान झै८यक ॥ 4द° 4* রূপে নিযুক্ত চইলে কোন এক পক্ষ অপর পক্ষেয় সমক্তি BDD D DBBD DBBSL BB BBDD D BBBS ऊंख्य निष्क्रद्ध cलोब 4रू अब झाड़िएञe जानिज च्यन्राभ्रे BBBBB B S BBBBS BBD BBBB BBB DBBBB BB এব৯ যে বিষয় সলিসীতে অর্পণছওনের মানল জাছে তাহার রেওয়াযুক্ত এক লিপির দ্বারা এক পক্ষের ব্যক্তি অন্য পক্ষের উপর সালিঙ্গ নিযুক্ত কৰণের দাওয়া DDD BBB BB BBD BBBD DDD DD DBBB পৰ চৌদ্দ দিনের মধ্যে সালিস নিযুক্ত না করেন ভবে সেই ক্রটি হইলে পৰ যে ব্যক্তি সাজিসেৰ দৰখাস্ক কবিয়াছিলেন এব^ আপনার নিমিকে এক সালিস নিযুক্ত করিয়াছিলেন সেই ব্যক্তি সেই সালিসকে উভয় পক্ষের ওরফে কাৰ্য্য করতে নিযুক্ত কৰিতে পারেন BDDS GBB BBDD DDCBB BBBBB BBB BBBBS ও নিষ্কপত্তি করিতে পাৰেন এবৎ এইরূপ হইলে ঐ এক জন সাজিসের নিম্পত্তি অথবা ফয়সঙ্গ চূড়ান্ত হইবেক ইজ্ঞি। २२ ४ाहा ।। 4द९ ईशाप्ङ छकूभ हइल ८ग बे चा*िङ বিষয় নিষ্ণপৰিহওনের পূৰ্ব্বে যদি উভয় পক্ষের এক জনের নিযুক্ত সলিল মবেন অথবা কাৰ্য্যাক্ষম হন তবে যে ব্যক্তি ঐ সালিসকে নিযুক্ত করিয়াছিলেন সেই ব্যক্তি র্তাহার এ ওজে অন্য কোন ব্যক্তিকে লিখনেৰ দ্বারা মনোনীত ও নিযুক্ত কবিতে পাবেন । এবং অপৰ পক্ষ তল্পির্মিকে লিখনের বাবা ভাষ্ঠীকে যে এজেলা দেন তাহার পর যদি সাত দিনপর্যাপ্ত ঐ ব্যক্তি সাজিল মা করেন তবে ঐ অবশিষ্ট অর্থাৎ অপর পক্ষের বিরোধি বিষয় শুনিভে ও নিষ্পত্তি করিতে পারেন । এবং যে প্রত্যেক সালিস পূৰ্ব্বোক্তমতে অন্যেব এওজে নিযুক্ত হন সাবেক সালিসেব মৰণ অথবা অক্ষম হওনের সমযে উাহায যে শক্তি ও ক্ষমতা ছিল তিনি সেই শক্তি ও ক্ষমভাবিশিষ্ট হইবেন ইণ্ডি । ১৩ বারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল য়ে যে স্থলে একের অধিক সালিস নিযুক্ত হন সেই স্থলে ঐসালিসের। অর্পিত বিষয়েব বিচাব আরম্ভ করণের পূৰ্ব্বে লিখনেৰ দ্বাবা আপনার দন্তখগ্রকমে এক জন মধ্যস্থ মনে । নীত ও নিযুক্ত করিবেন এম২ মে ২ বিষয়ে তাহ রিঙ্গের ঐক্য ন হইতে পাৰে অথবা যে? বিষয় এই আইনেৰ বিধানানুসাৰে ঐ মধ্যস্থৰ প্রতি অর্পণ হয় সেই২ বিষয় তিনি নিষ্কপত্তি কৰিrবন এবং যদি ঐ মধ্যস্থ মবেন অথবা কর্মক্ষম হন তবে তাহাৰ সেই ৰুণ অথবা অক্ষমতার পৰ অগৌণে আর এক জন মধ্যস্থ নিযুক্ত কৰিবেন এবং ঐ মধ্যন্থের প্রতি অৰ্পিত সকল সুনিলিন বা মা হইবেক | ১৪ ধারা। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে পূৰ্ব্বোক উভয়েব কোন এক গর্তিকে যদি ঐ স ¥दैछ মধ্যস্থ নিযুক্ত করিতে অস্বীকার করেন অথবা ঐ সালিসসম্পৰ্কীয় কোন পক্ষের দাওয়ার পর সাত দিনের মধ্যে যদি র্ডাহাকে নিযুক্ত কৰিতে ক্ৰটি করেন তলে শহর কলিকাতার কোন দুই জন মাজিষ্ট্রেট ঐ সালি" जन्थ्ठfप्त उँछग्न **८ऋद cर्कॉन ७क खएबङ्ग नद**व এক জন মধ্যস্থ নিযুক্ত করবেন এবN যে২. সেই ২ সেরদের ঐক্য না হয় সেই ২ বিষয়ে him under this Act shall be final xv and f i- •sustei, ibat when a &is arbitrator shalf have been appointed as hereinbe
- ड़ । बिरुध्ने अिहे आर्रेमझrम ८श२ পূৰ্ব্বোক্ত ੰ ১৫ ধারা । এবং *****दन अधद अस्य
fore provided, so sneh arbitrator skalf die or faftsscs sof cras ብ፩ become incapsule to act before he shaft have made off wrotat; or [Government Gasette, 29th December, 18461
