( tors thereof: and whether the said Act of Parliament has made provision for the enforcement of the said right by or against any persons not being subject to the jurisdiction of the Courts established by Her Majesty's Charter. I. It is therefore hereby enacted, that the Copyright in every book published in the life time of its author within the said Territories after the passing of the Act of Parliament 3 and 4 Wm. 4 C. 85, entitled “an Act for effecting an arrangement with the East India Company and for the better government of His Asajesty's Indian Territories till the 30th day of April 1854,” shall endure for the natural life of such author, and for the further term of seven years commencing at the time of his death and shall be the property of such Author and his Assigns: Provided always, that is the said term of seven years shall expire before the end of forty-two years from the publication of such book, the Copyright shall in that case endure for such period of forty-two years; and that the Copyright in every book which shall be publishedl after the ileath of its Author shall endure for the term of forty-two years from the first publication thereof and shall be the property of the proprietor of the Author's manuscript from which such book shall be first published, and his Assigns. II. And whereas it is expedient to provide against the suppression of books of importance to the public : It is enacted that it shall be lawful for the Governor General in Council on complaint made to them that the proprietor of the Copyright în any book published after the passing of this Act within the said Territories, has after the death of its Author refused to republish or to allow the republication of the same, and that by reason of such refusal such book may be withheld from the public, to grant a licence to such coinplainant , publish such book in such manner and subject to such conditions as they may think fit, and it shall be lawful for sucli oomplainant to publish such is ook according to such licence. III. Registry wherein may be registered as hereinafter And it is hereby enacted, that a Book of enacted the proprietorship in the Copyright of books and assignments thereof, and licences affecting such Copyright, shall be kept in the office of the Secretary to the Government of India for the 'Isome Department, and shall at all convenient times be open to the inspection of any person on payment of for every entry which shall be searched for or inspected in the said bouk, and that such Officer shall whenever thereunto reasonably required, give a copy of any entry in such book certified under his hand, to any person requiring the same on payment to him of the surn of , and such collies so certified shall be received in evidence in all Courts and in all sum [গবৰ্ণমেন্ট গেজেট । ১৮৪৭ । ৩০ মার্চ । ] S 58 রাণীর চার্টর দ্বারা স্থাপিত আদালতের এলাকার অনধীন র্তাহারদের দ্বারা বা তাহারদের বিরুদ্ধ উক্ত স্বজ্ঞ জারীকরণার্থ উক্ত আক্ট পাৰ্লিমেন্টে উপায় নির্দিষ্ট আছে কি না এই ২ বিষয়ে সন্দেহ হইয়াছে । ১ ধারা । অতএব ইহাতে হুকুম হইল যে “ ১৮৫৪ সালের ৩• আপ্রিল তুরিখপৰ্য্যন্ত কোম্পানি বাহাদুরের সঙ্গে বন্দোবস্ত করণের এবং ভারতবর্ষে প্রক্রিযুক্ত মহারাজার রাজ্যের পূৰ্ব্বাপেক্ষা উত্তম শাসন করণের আইন” এই নামবিশিষ্ট চতুর্থ উলিয়মের তৃতীয় ও চতুর্থ বৎসরীয় ৮৫ অধ্যায়ের অক্ৰিট পার্লিমেন্ট জারী হওনের পর যে প্রত্যেক পুস্তক উক্ত দেশের মধ্যে লেখকের জীবিত সময়ে প্রকাশ হইয়াছে এমত প্রত্যেক পুস্তকে গ্রন্থস্বতন্ত্র ঐ লেখকের যাবজ্জীবন বজায় থাকিবেক এবং তাহার মরণের সময়অবধি গণ্য করিয়া তৎপর সাত বৎস রপর্য্যন্ত থাকিবেক এবং ঐ স্বতন্ত্র সেই লেখক এবং তঁাচার নিরূপিত ব্যক্তির সম্পত্তি জ্ঞান হইবেক । কিন্ধ জ্ঞান কর্কর্য যে ঐ সাত বৎসর মিয়াদ যদি এ পুস্তক প্রকাশ হওন অবধি বেয়াল্লিশ বৎসর সমাপ হওনের পূৰ্ব্বে শেষ হয় তবে সেই গতিকে ঐ গ্রন্থস্বতল ঐ থে স্নাল্লিশ বৎসর মিয়াদপৰ্য্যন্ত থাকিবেক । এবs সে প্রত্যেক পুপ্তক লেখকের মরণের পর প্রকাশ হয় তাহাতে গ্রন্থস্বতন্ত্র ঐ পুস্তক প্রথমবার প্রকাশহওনঅবধি নেয় rল্লিশ বৎসরপর্যrন্ত থাকিবেক এবং লেখাকেৱ যে লিপিহইতে ঐ পুস্তক প্রথমবার মুদ্রিত হয় সেই লিপির অধিকারির সম্পত্তি এব^ তাহার নিরূপিত ব্যঞ্জির সম্পত্ত্বি হইবেক ইতি । ২ ধারা । এবং যেহেতক সৰ্ব্ব সাধারণ লোকের আবশ্যক গ্রন্থ প্রকাশ হওনের পর নিবৃত্ত না হয় এ তদৰ্থ উপায় করা বিহিত বোধ হইয়াছে অতএব ইহাতে হুকুম হইল যে কোন ব্যক্তি শ্ৰীযুত গবরনর জেনারল বাহাদুরের হজুর কৌন্সেলে যদি এইমত নালিশ করেন যে ঐ দেশের মধ্যে এই আইন জারী হওনের পর প্রকাশিত কোন পুস্তকে গ্রন্থদ্বজ্ঞের অধিকারী ঐ পুস্তক লেখকের মরণানন্তর তাহা পুনৰ্ব্বার প্রকাশ করিতে বা প্রকাশ করণের অনুমতি দিতে অস্বীকৃত হইয়াছেন এবং সেই অল্পীকারের দ্বারা ঐ গ্রস্থ সাধারণ লোকের আর পাইতে পারেন ন তবে প্রযুত গবরনর জেনারল বাহাদুর হজুর কেীছেললে যে প্রকার এবs ঙ্গে নিয়ম উচিত বোধ করেন সেই প্রকারে এবং সেই নিয়মের অনুসারে ঐ নালিশকারি ব্যক্তিকে ঐ গ্রন্থ প্রকাশ করিতে পরওয়ান দিতে পারেন এবং ঐ পরওয়ানক্রমে ঐ নালিশকারি ব্যক্তি ঐ গ্রন্থ প্রকাশ করিত্তে পারেন ইতি । ৩ ধার। এবং ইহাতে হুকুম হইল যে ভারতবর্ষের গবর্নমেন্টের দেশীয় ডিপার্টমেন্টের সেক্রেটারীর দফুরে এক রেফিন্টরী বন্ধী রাখা যাইবেক এবং তাহার মধ্যে পুস্তকে গ্রন্থস্বজ্ঞের অধিকারিতা এবং তাহ নিরূপণের এবং ঐ গ্রন্থস্বতবসম্পৰ্কীয় পরওয়ান পশ্চাৎ নির্দিষ্টমতে রেজিষ্টরী হইবেক এবং সকল উপযুক্ত সময়ে কোন ব্যক্তি ঐ রেজিষ্টরী বহীতে যে প্রত্যেক রেজিষ্টর অন্বেষণ করিতে বা দেখিতে চাহেন তাকার প্রত্যেকের মিমিত্তে এত টাকা দিলে ঐ বহী দেখিতে পারিহেন এবং ঐ কর্মকায়কের নিকটে উপযুক্তমতে দরখাদ্য হইলে যে কোন ব্যক্তি তাঁহাকে এত টাকা দেন সেই ব্যক্তিকে আপনার দস্তখখকরা ঐ বন্ধীর রেজিষ্টরীর এক নকল দিবেন এব° ঐরপ দস্তখণ্ড হওয়া নকল সকল আদালতে এবং সকল সরাসরী কার্য্যে প্রম’ণের ন্যায় গ্রাহ্য হইবেক এবং ঐ নকল তাহার মধ্যে লিখিত গ্রন্থদ্বজ্ঞেয় অধিকারিজ অথবা নিরূপণের কিস্থ
