o | ( any such book so unlawfully printed without such consent as aforesaid, such offender if he shall have so offended within the local linits of any of the Courts of Judicature established by Her Majesty's Charter, shall be liable to a special action on the case in such Court, and if he shall have so of— fended in any other part of the Territories subject to the Government of the IEast India Company to a suit in the Zillah Court within the jurisdiction of which he shall have so offended, which shall and may be prosecuted in the same manner in which any other action of damages may be brought and prosecuted there, and if he slıall só oflend in any such last mentioned part of the Territories subject to the Government of the East India Company in which there is no Zillah Coult, to a suit in the highest local Court ('xercising original Civil jurisdiction in such part of the said Teritorics. • VIII. the passing of this Act in any suit or action And it is hereby enacted, that aster brought in any of the Courts of Judicature established by Her Majesty's Charter under the provisions of this Act, against any person for printing any such book for sale, hire or exportation, or for selling, publishing or exposing to sale or hire, or causing to be sold, published or exposed to sale or hire, or for having in his possession for sale or hire any such book so unlawfully printed, the defendant on pleading thereto shall give to the plaintiff a notice in writing of any objections on which he means to rely on the trial of such action, and if the nature of his defence be that the plaintiss in such action was not the author or sirst publisher os tho book in which he shall by such action claim Copyright, or is not the proprietor of the Copyright therein, or that some other person than the plaintiff was the author or first publisher of such book, or is the proprietor of the t'opyright that in, then the defendant shall specify in such notice the name of the person who he alleges to have been the author or first publisher of such book, or the proprietor of the Copyright therein, together with the title of such book, and the time when and the place where such book was first published, otherwise the defendant in such action shall not at the trial or hearing of such action be allowed to give any evidence that the plaintiff in such action was not the author or first publisher of the book in which he claims such Copyright as aforesaid, or that he was not the proprictor of the Copyright therein, and at such trial, or hearing no other objection shall be allowed to be made on behalf of such defendant than tho objections stated in such notice, or that any other person was the author or first publisher of such book, or the proprietor of the Copyright therein than the person pecifica in auch notice, or give in evidence in support of his defence any other book than one substantially cor •esponding in title, time and placo publication [গবণুমেন্ট গেজেট । ১৮৪৭ । ৩৭ মার্চ ] ১৩৬ ) গ্রন্থ বিক্রয়ার্থ অথবা ভাড়ার নিমিক্সে আপন নিকটে রাখেন তবে সেই অপরাধী যদি প্রশ্ৰীযুক্ত মহারাজার চার্টর দ্বারা স্থাপিত আদালতের বিশেষ সীমার মধ্যে সেইরূপ অপরাধ করিয়া থাকেন তবে সেই অাদালতে সেই বিষয়ে বিশেষ নালিশের যোগ্য হইলেন এবং যদি সেই ব্যক্তি কোম্পানি বাহাদুরের শাসিত দেশের অন্য কোন ভাগে সেইরূপ অপরাধ করিয়া থাকেন তবে যে জিলার আদালতের এলাকার মধ্যে অপরাধ হইল সেই জিলার আদালতে র্তাহার নামে নালিশ হইতে পারে এবং ঐ২ আদালতে ঘেরাপে অন্য কোন ক্ষতির মালিশ উপস্থিত ও নিৰ্বাহ হইতে পারে সেইরূপে এই নালিশের ও নিৰ্ব্বাহ কষ্ট : ক । এব’, কোম্পানি বাহাদুBBB BSBB BJSBB BBD BB BBB BBB BBB আদি’লত না থাকে এমত ভাগে যদি এইরূপ অপরাধ করিয়া থাকেন তবে উক্ত দেশের সেই ভাগে সৰ্ব্বাপেক্ষা যে উচ্চ আদালতের দেওনানীবিষয়ক কর্তৃক্স থাকে সেই আদালতে র্তাহার নামে নালিশ হইবেক ইতি । 魯 ৮ ধারা । এবং ইহাতে কুম হইল যে এই আইন জ:ী হ গুনের পর সেইরূপ কোন পুস্থক নীলাম করণার্থ প। ভাড়া দেওনার্থ কি দেশান্তর প্রেরণার্থ মুদ্রিত করণের লিনয়ে অগপ সেই রূপে বেআইনীমন্তে মুদ্রি তহ ওয়া কোন পুস্তক বিক্রয়- করণ বা প্রকাশকরণ কি বিক্রয় বা ভাড়া দে গুনের উদ্যোগ করণের রিসয়ে অথবা বিক্রয় করাওণের বা প্রকাশ করা গুণের অথবা বিক্রয় স্থা ভাড়া দেওনের উদ্যোগ করা ওণের বিষয়ে কিম্বা বিক্রয় ব1ভাড়ার নিমিত্তে আপন দখলে রাশগের বিষয়ে কোন ব্যক্রির নামে এই আইনের বিপির অনুসারে শ্রীশ্রীমতী মহারাণীর চাটর দ্বারা স্থাপিত কোন আদালতে কোন নালিশ বা মোকদম। হইলে আসামী তাহার জওয়াব দেওনসময়ে ঐ মোকদমীর বিচার কালে যে অপিন্ধির উপরে নির্ভর করিতে স্থির করিয়াছেন তাহার এবেল লিখনের দ্বার ফরিয়াদীকে দিবেন এব^ যদি তাহ রি জওয়াবের এই ভাব হয় যে ঐ মোকদ্দমার ফরিয়াদী সেই মালিশের দ্বারা যে পুস্তুকে গ্রন্থস্বতের দাওয়া করেন সে ষ্ট পুস্তকের লেখক অথবা আদি প্রকাশক নহেন অথবা সেই পুস্তকের গ্রন্থস্বন্সের অধিকারী নহেন কি ফরিয়াদীছাড়। অন্য কোন ব্যক্তি সেই পুপ্তকের লেখক কিম্বা আদি প্রকাশক ছিলেন অথবা তাতাভে গ্রন্থস্বতের অধিকারী আছেন তবে আসামী যে ব্যক্তি ঐ পুস্তকের লেখক অথবা আদিপ্রকাশক অথব গ্রন্থস্নক্সের অধিকারী বলেন সেই ব্যক্তির নাম এবং সেই গ্রন্থের অনুষ্ঠান এবs যে সময়ে ও যে স্থানে ঐ পুস্তক প্রথম প্রকাশ হইয়াছিল তাহ1 ঐ এক্সেলার মধ্যে বিশেষ করিয়া লিখিলেন। এব^ যদি সেই মোকদ্দমার আ1স:মী এইরূপ না করেন তবে সেই মোকদ্দমার বিচার অথবা শুননির সময়ে সেই ব্যক্তি এই মত কোন প্রমাণ দিতে পারিবেন ন যে ঐ মোকদ্দমীর ফরিয়াদী যে পুস্তকে পূৰ্ব্বোক্তমতে গ্রন্থস্বতের দাওয়া করেন সেই পুস্তকের লেখক অথবা আদিপ্রকাশক ছিলেন না কিম্বা তাহাতে গ্রন্থস্বজ্ঞের অধিকারী নহেন। এসA ঐ মোকদ্দমীর বিচার অথবা শুননির সময়ে আসামী উক্ত একেলাতে মে ২ আপত্তি করিয়াছিলেন তাহাছাড়া অন্য কোন আপত্ত্বি করিতে পাfরবেন না এব^ তিনি এই অপিন্ধি করিতে পারিবেন মা যে ঐ এক্সেলার মধ্যে নির্দিষ্ট ব্যক্তিছাড়া অন্য কোন ব্যক্তি সেই পুস্তকের লেখক কি আদি প্রকাশক কি গ্রস্থস্বজ্ঞের অধিকারী অথবা যে বহীর H প্রকাশ করণের সময় ও স্থান তাহার এন্তেলার নির্দিষ্ট বৰ্হীর অনুষ্ঠান ও প্রকাশ করণের সময় ও স্থানের সঙ্গে
