( ২১৩ ) N. B. The foregoing Account is to be attested by the hands of the respective Governors, Ministers, Consuls, and certified by two or more Merchants in the manner following, viz. We, whose names are hereunto subscribed, being Merchants residing in the Port of do hereby certify that the rate of a day charged for the subsistence of the above men, is not more than a sufficiency of the necessaries of life for one day could be procured for at the time. Witness our hands, this 18 —, attested by me প্ৰজ্ঞ= day of 三氯 菲 •р Consul—— (True Extract,) (Signed,) It. Walken, Accountant.
(True Copy,) (Signed) W. MAPLES, Qífy. E.r:tra Assistt. „Accountt. to the Govt. of Bengal. No. 723. To the Collectors of Land I&evenue Lower Pro ከጋዜክሮ¢§... 1st. The Honourable the Court of Directors having, in their despatch No. 22, lated the 19th August last, to the Government of India in the l’inuncial Department, been pleased to direct, that Refunds of Land Revenue Cullections instead of bung shewn, as heretofore, in the shape of extraordinary charges in the statement of annual receipts and disbursements of this Presidency prepared in the General Branch of the Office of Accounts for submission to them, should form deductions from the ordinary Revenue Collections, the Government of India in the Financial Department has required in their Secretary's letter to the address of this Office, dated the 30th October last, that those instructions should be accordingly carried into effect in the preparation of future returns of the description referred to ; and I have the honour therefore to request, that in entering charges on account of refunds of Land Revenue your contingent Bills and in your Treasury Accounts, you will be pleased, from 1st May, 1847, invariably to specify in the manner shewn in the margin,” the periods to which the collections refunded, appertain, the Treasury Accounts in which they were originally credited, and the iten or items in which they have been in
- In the Contingent Bills. “ Profit and Loss.” " Amount of Collections for 184—4—of Mowzah -, originally credited in the Treasury Accounts of this Collectorship for 184—,-—and included in Rs. Ꮳtē• dated under Land Revenue or l’rofit and Loss (us the , under Orders of the , Rs, 00 0 0
_. Pergunnah case may be) resunded to Sudder board of Revenue, dated In the Treasury Accounts, “By Profit and Loss,” (lonter as above) [Government Gazette, 27th April, 1847.] | बडय7 । श्रृंप्ढfख श्गिांध्द शदह्मद् ७ झांडाउँकोघ्न e कश्मनल नारद८दद्रा नही कब्रिटबब अद९ मूह द डरडार्थिक মহাজন তাহাতে নীচের লিখিতমত্তে সর্টিফিকট লিখিবেন । নীচের লিখিত আমরা অমুক বন্দর নিবাসী মহাজন ইহা জানাইতেছি ষে উক্ত খালাসীয়দের খোরাকীর নিমিৰ দিনপ্রতি যে নিরিখে খরচ লেখা গিয়াছে ভঙ্গপেক্ষা কম মূল্যে এক দিনের উপযুক্ত খোরাকী পাওয়া অসাধ্য ছিল । অমুক সালের অমুক তারিখে অ'fম অমুক কনসলের দস্তখণ্ড । প্রকৃত চুম্বক । } अमूक भशबन। অার ওয়কির । অাকেকৗন্টেন্ট । যথার্থ নকল । ডবলিউ মেপলস । বাঙ্গল দেশের গবর্ণমেন্টের একটি অতিরিক্ত আসিষ্টান্ট মাকেকৗন্টেন্ট। ৭ ২৩ নম্বর । বাঙ্গলাপ্রভূতি দেশের রাজস্বের খ্ৰীযুত কালেক্টর সাহেব বরাবরেষু। ১। প্রযুত অমরবিল কোর্ট অফ ডৈরেকটর্স সাহেহের। গত আগষ্ট মাসের ১৯ তারিখে ফিনান্সিয়ল ডিপাটমেটে ভারতবর্ষেৰ গবৰ্ণমেন্টের নিকটে ১ ২ নম্বরী যে পত্র লিখিলেন তাহাতে হুকুম করিলেন যে র্তাহারদের নিকটে পাঠাইবার জন্যে হিসাবের দফুরের সাধারণ সিরিশতার এই রাজধানীর বার্ষিক আরব্যয়ের কৈফিমতে ভূমির রাজস্বের আদাযহওয়া যে টাকা ফিরিঘা দেওয়া যায় তাহা পূর্মের ন্যায উপৰি খরচের মত ন৷ লিথিয়া সামান্য রাজস্বেব আদায়হইতে বাদ দেওব। যাইবেক । অতএব ভারতবর্ষের গনণমেন্ট ফিনান্সিয়াল ডিপার্টমেন্টে গত বৎসরের ৩০ অক্টোবর তারিখে এই দফুরে প্রেবিত র্তাহারদের সেক্রেটারী সাহেবের পত্রে হুকুম করিয়াছেন যে উক্ত প্রকার কৈফিনৰ উত্তর কালে প্রস্তুত করণের সময়ে ঐ হুকুম প্রতিপালন হয। অতএৰ তোমাকে আদেশ করিতেছি যে যে ভূমির রাজস্ব ফিরির দেওযা যায় ভহি1 তোমার উপরি বিলে এবং খাজানাখানার হিসাবে খরচ লিখন সমষে তুমি ১৮৪৭ সালের ১ মে তারিখ অবধি পশ্চাৎ লিখিত * নিয়মমতে বিশেষ করিয়৷ ইহা লিথিক যে ঐ ফিরিয়া দেওয়৷ টাক কোন ? সময়সম্পৰ্কীয় এবং কোন খাজানাখানার হিসাবে তাহা প্রথম জমা ত ইয়াছিল এবং কোন দফা বা দমকাসকলের শামিল করা গিয়াছিল । তাহা হক্টলে লার্ষিক আয়ব্যয়ের কৈফিয়ছে যে শুঙ্খলা নিরূপণ তইয়াছে তাছার উপলক্ষে এই সিরিশতায় ঐ আদ
- উপরি বিলে । o “ লভিনোকশান ।”
অমুক পরগনায় অমুক মোক্কার অমুক সনে উসুলহওযা টাকার যে সংখ্যা অমুক সালে এই কালেক্টীৰ খাজানাথানার হিসাবে প্রথম ঠঃ প্রম হয় এব^ (বিষয় বিশেষে)ভূমির রাজস্বের হিসাবে অথবা লাভনোকসানের व्ॐउ5झ টাকার শামিল জমা হুইয়াছিল এব^অমুক তারিখে সদর বোর্ড রে বিনিউর তকুমক্রমে অমুক ব্যক্তিকে ফিরিয়৷ দেওয়া যায় । তাছ টাকা C Q @ C. ॐञांनाँधtiश्रांद्ध छिं नां८य । “ লভিনোকশান ।” (উপরের মতে লিখিতে হইবেক ।) j
